美国流行音乐能否影响下个世纪

在我们迎接新千年的到来之际，回顾二十世纪的环球音乐状况时，一个显著的事实呈现在眼前：过去的100年中，是美国流行音乐主导世界流行音乐的浪潮。从蓝调、爵士乐和黑人灵歌，到摇滚乐、饶舌音乐（rap），美国流行音乐对世界文化的影响，不仅是既深且远，而且相信在二十一世纪，亦将扮演着重要的领导角色。

二十世纪是人类科技文明大跃进的时代，有人说这是另一次的产业革命。电影和电视的普及化，缩短了人类与空间的距离，电脑和互联网更是促进了交流的便利性。上述的发明不仅打破了传统疆界的概念，更造成了文化的冲击和影响。谈到音乐，我们不能不承认美国流行音乐所带动的文化革命。70年代披头士（Beatles）乐队所形成长达20年之久的摇滚乐，不仅加快了许多国家的年轻人的生活步调，更形成了速食文化——迪厅文化等形式的崛起。美国黑人蓝调歌手们的乐曲，激发了滚石乐队的创作灵感，其曲风更深远地影响了全球各地许多乐队的音乐和演奏风格。

除了音乐风格方面的影响外，摇滚乐更影响了世界政治气候。摇滚乐歌词中的自由精神处处可见。冷战时期，天鹅绒地下乐队与福兰克·扎帕（Frank Zappa）的词曲，深深地激发了当今捷克领导人哈维尔的政治理念。不仅如此，摇滚乐更间接影响了东西德的统一，以及前东欧国家的民主化。美国黑人灵歌触动了牙买加歌手鲍伯·马雷（Bob Marey）的心灵，进而形成他风格独特的赎罪音乐，广泛流行于各国的黑人中间。70年代美国歌手鲍伯·迪伦的音乐，成为巴西的歌手卡塔诺·维罗索（Caetano Veloso）与吉尔伯托·吉尔（Gilberto Gil）等人的典范，因而模仿鲍伯·迪伦的风格在歌词中除表达美感外，也对执政者进行控诉。控诉政府种种不合宜的措施。

二十世纪的最后十年中，饶舌（rap）音乐的崛起，更使得美国黑人俚语成为世界性的共同语言。音乐大使恰克·D（Chuk D.）说：不论他走到欧洲、亚洲或是非洲，都听到年轻人使用饶舌音乐中的美国黑人俚语和他交谈。

当我们看到这样的现象时，不禁要问：为什么美国流行音乐会有如此广泛而深远的影响？因为美国流行音乐能够传达出听众的心声。不论听歌的国籍为何。就以发源地美国而言，二十世纪的流行音乐的领导人与追随者都是来自美国黑人及南方的蓝领队与青年人。传统上，没有多少媒体渠道会传达这些阶层群从的心声。然而，二十世纪的美国流行音乐都改变了这一情况。这些队员可以透过音乐来表达自己的信念，以及诉说对当前社会与政治的种种不满。因此，许多当权者都视美国流行音乐为眼中钉，惟恐动摇国本。这并非危言耸听，在70年代美国青年的反越战浪潮中，我们就看到了鲜活的例证。

许多反对二十世纪美国流行音乐的人说：这种音乐是另一种形式的殖民主义，假借音乐文化之名，欲行谋取暴利之实，而将群众玩弄于股掌之中。的确，许多二十世纪的流行音乐歌手，因为他所创作的音乐的炙手可热，而迅速累积了大量财富。我们也的确看到，一些环球性音乐公司的影响力，还超过了地区性政治团体或政党的影响力。

然而，二十世纪美国流行音乐的本质精神，只是传达出了这样一个信息：自由。它并不是要教全世界的听众去模仿美国人，它只是希望听众去模仿美国人，它只是希望听众去做一个真实自我，一个勇于表达真实的自我，并追寻自我理想的人。就像布鲁斯·史贝斯汀（Bruce Springsteen）每次在演唱会结束时所说的一段话：让自由的钟声响起吧！但是你要尽已所能地去敲响。

二十世纪美国流行音乐之所以影响深远，是因为它的包容性：从早期的非洲黑奴所带来的曲风，到加勒比海的黑人曲风，乃至于英国披头士的曲风，无所不容。在进入新千年之际，美国流行音乐更吸纳了中南美洲的曲风如大家所熟悉的瑞奇·马丁（Ricky Martin）与珍妮弗·罗佩兹（Jennifer Lopez）等。或许美国流行音乐的经久不衰，正是因为它能兼容并蓄，所谓有容乃大正是此意。

当我们回顾二十世纪时，许多美国人都会很骄傲地说：这是美国世纪。大部分的美国政治人物或是新闻从业人员，在对二十世纪如此下结论时，都不曾想到美国流行音乐的影响力。然而他们实在应该深思一下，因为美国流行音乐对世界宣扬了美国的民主理念与创造力，这正是大多数美国人所引以为乐并津津乐道的。对于流行音乐爱好者的美国人而言，更应为二十世纪的美国音乐而喝采！王果隐译自《滚石新闻》