“以防万一”和“只怕一万”
1999-06-14金天麟/文
民间故事选刊·上 1999年7期
●金天麟/文
“以防万一”这句俗语,传说是由“以防魏延”这句话衍变来的。这里有一个关于诸葛亮的传说。
当年诸葛亮为了攻打魏国,六出祁山,屯兵五丈原,可惜心病复发,奈何不得。他夜观星象,知道自己寿星将熄,阳寿近终,可是,刘备临终哀嘱他扶助阿斗,振兴汉室的事业还没有成功呀。他多么想多活几天。怎么办呢?只得选择吉日良辰,摆起寿灯,祈求天帝,以延长寿命。
按规矩,祈天寿要在正厅或正屋里摆七七四十九天长命灯,不能熄灭。一旦熄灭,非但前功尽弃,还要遭到不测。所以,诸葛亮号令四方,一 一做了精心布置。
诸葛亮把长命灯摆在后门,旁人不理解,问他为什么,他说:“以防魏延。”
魏延是一员勇猛的大将,武艺高强,性格粗鲁,平日里往往不大听话,叫他朝东他偏朝西,叫他朝北偏朝南。诸葛亮思忖再三,军中别的不怕,只怕魏延,不得不防。为防魏延撞灭长命灯,就把长命灯摆到后门去,有意关照魏延,有事进来请走后门。
后门,一般有些身份的人是不愿走的,再加上魏延平日喜作反事,诸葛亮料定魏延一定会走前门的。长命灯摆在后门可谓万无一失了。
魏延知道这次丞相摆长命灯是为了祈祷天帝,延长寿命,所以想,平日不大听丞相的话,这次一定得听话,丞相关照有事走后门,就委屈一点走后门,不走前门。莽撞的魏延居然把长命灯踢灭了。
诸葛亮精心安排了“以防魏延”的计策,结果落得个“只怕一魏”,心里真难受,但又不好责怪魏延。
后来,“以防魏延”和“只怕一魏”衍变成了“以防万一”和“只怕一万”。