APP下载

字谜一忌:谜面太短

1999-03-24

知识窗 1999年6期
关键词:单字冷饮店挂面

蔡 芳

在文义谜中,无论是单字、词语还是文句都可以用来作谜面,一般来说,它们也可以作为字谜的谜面。但因为字谜的谜底只是一个字,容量较小,内涵不丰,所以创作重点就全在谜面,这又决定了它对谜面的要求比其他文义谜更高。制谜人都有这种体会,谜面少于四字便不易驾驭,若要兼具文采和意境的充分展示就更难了。要是字谜谜面只有一两个字,便会明显暴露出先天不足。这里从公开出版的几种谜书中选录较好的短面字谜12例:

①糠(字一)裕(底析为:谷衣)

②畔(字一)日(面析为:田半)

③我(字一)体(底析为:本人)

④鞘(字一)剧(底析为:居刀)

⑤旬(字一)早(底析为:十日)

⑥妇(字一)她(底析为:女也)

⑦登陆(字一)漓(底析为:离水)

⑧一撇(字一)厂(底析为:一丿)

⑨二妞(字一)姿(底析为:次女)

⑩刀差(字一)列(底析为:刀歹)

⑾好米(字一)粮(底析为:良米)

⑿水落(字一)础(底析为:石出)

稍作分析,就可以看出它们的明显不足:

1.从谜面看,单字挂面的自无文采、意境可言。两字为面的也大多不见得有什么文采和意境。

2.从谜底与谜面的配合看,单字扣合单字,表现形式的呆板自是不可避免。而两字挂面的除例⑧系形扣外,其余全是将谜面离析为两个字后再来扣面,从本质上说,与两字扣两字无异,这是灯谜最忌讳的板板相扣之弊。给人的感觉就是呆板、干涩、阻滞。

3.从扣合机理上看,单字为面的仅例②系先把谜面分解为二字,然后再以离损法扣底,此类谜材极少。其余5例几乎都是将谜底拆为两个字来解说谜面,表现手法单一,扣合单调乏味。两字为面的,除例⑿为推理、例⑧为示形外,其余4则均以谜底“换一种说法”来扣面,单调是无疑的。而例⑩谜底中的“米”部与谜面竟成了同字相扣,义扣手法中出现这种情况,几乎就是“露面”了。

上述不足,在其他文义谜中却不会那么严重。其他谜同样是短面或也是单字挂面,由于谜底不受单字限制,扣合有较大的灵活性和回旋余地,长点的谜底可以弥补谜面的某些不足,对谜作的艺术性和表现力都有益处。例如:裕(猜唐诗一句)身上衣裳口中食;青(猜三字口语二)不放心、难为情;吕(猜杂志一)人生与伴侣。这几个例子,短面长底交互作用,灵活多变,谜味十足,前面所列举的12例短面字谜,与之根本不能相提并论。

通过以上观察和比较,可以看出谜面字数太少确实是字谜的先天不足。要提高字谜创作的质量,首先谜面要尽量做到不少于3个字,多用五、七言句或更多一些字数,这样的字谜便形同长面短底谜,与短面长底谜的艺术效果是相当的。只要下大气力把谜面文章做活了,字谜创作的质量必定可以得到明显的提高。

喝冷饮猜灯谜

周仁祖

那是一个炎热的夏日,毗邻电影院的冷饮店里已有许多顾客。此时,坐在墙角处的一位老翁用目光巡视一周后,惊诧地发现这里所有顾客喝的饮料都是晶莹透明纯净水、矿泉水、汽水和雪碧等。而商店橱柜上黄色的橙汁、绿色的薄荷、赭色的可乐,还有其他五颜六色的饮料却无人问津。于是,老翁便对自己身旁的青年说:“小米,这冷饮店带色的饮料今天恐怕卖不掉了。此情此景正是我们要看的电影而得出来吗?”

小米沉思片刻后,便很快报出了影片名,老翁听后,颌首称是。读者朋友:您不妨猜一猜是哪一部电影?

(谜底:《无人喝彩》)

猜你喜欢

单字冷饮店挂面
中江挂面:银丝飘香九百年
《汉字的特点与对外汉字教学》读后记
论计算机字库单字的著作权保护
挂面怎么煮才好吃
我能吃冷饮店
字体侵权的认定及民事责任的承担
“妈妈牌”挂面
美味冰激凌
有关挂面,你所不知道的
印刷字体字库之单字的著作权保护