不许预报（外２则）

不许预报

法庭上，一名证人正准备接受讯问。法官问他：“你的职业是什么?”

“天气预报员，法官先生。”证人回答。

法官说：“我现在郑重警告你，在法庭上你只许说已经发生的事，除此以外，什么也别说，更不许预报”。

都是行家

两个通讯兵退伍后决定去一家公司应聘，录用前必须经过一场严格的考试。于是他俩约定，用铅笔在桌子上敲密电码来互相通报答案。

考试开始了，正当他们“嘀嘀嗒嗒”地作弊时，没想到监考老师也敲起桌子来。那一串“嘀嗒嘀”的声音，使他俩听到这样一句话：“戏该收场了，咱们原来是一支部队的。”

结婚戒指

罗尼从珠宝首饰店出来后，感慨地对朋友说：“唉!现在的结婚戒指做得越来越薄、越来越轻了，这可是要戴一辈子的呀!”

“我的朋友，你太糊涂了！”朋友说，“现在离婚的人越来越多了，根本用不着戴一辈子。”

(强汉译)