APP下载

闲览琐掇

1994-07-15

读书 1994年2期
关键词:初稿

劳 柯

北京古籍出版社一九八六年五月出版《清宫词》一书,收诸家宫词九种,附录七篇。第一种作者题名“钱唐九钟主人”,编者谓是吴士鉴。阅上海古籍出版社一九八一年二月印行《艺风堂友朋书札》,所收吴士鉴书札第八通有云:“去秋撰宫词一卷,友人携之都门,排印成帙。送求教正。此系初稿,尚拟续撰若干首,再付刊也。”又第九札云:“承纠正怀来县一诗注中之误,即当改正。犹忆庚子九月,召见于终南仙馆,孝钦备述出京情形:临行未带梳蓖,至怀来始由吴永预备。故诗中据为实录。惟吴永妻室,却为失检;拟改为县署内室也。”两函皆作于癸丑岁初,而“续撰”“改正”工作已在进行,二月间(约当民国二年三月)即告完成。余旧藏此书线装本,自序纪时“癸丑仲春之月”,序中云:“去岁长夏,归自宣南,戢影海上,取有清一代宫禁旧事撰为宫词,凡一百十首。”即重刊之本也。初稿本序称“今岁长夏……撰为宫词,得八十四首”,纪时则为“壬子仲冬之月”,从知新增甘六首即续成于此四个月内。线装本末叶最后一行下端印“丁丑孟春秉谨校刊”九字,据清《碑传集补》姚治庆撰吴庆坻墓志铭,秉乃庆坻长孙,官盐务署佥事,即士鉴之子。丁丑为一九三七年,士鉴卒已三岁,刊印迟于续成甘四载之后,不识何以久稽若此。初稿本有樊增祥、易顺鼎两家题辞,重刊本增姚诒庆七律一首。词注略有修订,如上述“怀来县一诗”(序次初稿五十二,重刊六十七),原注“孝钦居吴永妻之卧室”句,改为“孝钦居官署内室”,恰如致艺风书札所言。续撰之第十七首(重刊本序次第七十四)云:“双姝生小寓巴黎,译语能通爱比西。试检德菱宫内记,勃兰闻见可同稽。”后缀注文九十字,不具录。以“爱比西”谱入宫词,古今殆只此一首。作者题名改署“阼湖遗老”,为多种“别名索引”所失收。是夏抗战爆发,故再刊本流行不广,余偶得诸荒摊,首叶犹存“甸丞”二字藏印。

猜你喜欢

初稿
画室一隅
小作家手册(一)
习作评改表促进习作教学的三维之变
从“初稿”到中国特色社会主义政治经济学体系构建
萧伯纳续传
浅谈初中语文作文辅导
《宁河县志(1979~2010)》初稿基本完成
浅议自改作文