“吾待贾者也”

宏　图

读一九七九年第五期《读书》吴晓铃先生《西谛题跋·序》，短语长情，感人至深。然，迄今未见《西谛题跋》面世。十四年后，《文汇读书周报》(一九九三年二月二十日)又载吴先生《关于<西谛书目>和<西谛题跋>》，略云：“自一九五八年至一九七八年，(《西谛题跋》)原稿搁置二十年，迄未能付梓。逮及今日，则又增十四年，综计三十四载矣……余亦年届开八，而老病侵寻，则此稿庶几或遭覆缶之厄乎！沽之哉！沽之哉！吾待贾者也！”

据郑福康《郊振铎传·“孤岛”砥柱》(载《小说界》一九九三年第一期)记，一九三八年，身陷文化沙漠的西谛先生，以不可犯之凛然正气，与胡愈之、许广平、王任叔等先生建造绿洲。尤其是以“复社”的名义，仅用一个多月的时间，出版了斯诺的《红星照耀中国》的中译本。后，又“以奇迹般的速度在六月至八月间陆续出齐”二十卷《鲁迅全集》。

令人黯然神伤的是，为了祖国文化典籍“简直拚上了性命”(叶圣陶先生语)的西谛先生，一九五八年罹空难而殉职后，遗著“题跋”凡六百四十则，历经三十四个春秋，“待贾”之厄运依旧，叹叹！