尽管我回家很晚，很晚

艾米莉·狄金森

尽管我回家很晚，很晚，我回到家将会有的补偿最好莫过于大家欣喜若狂，说他们已经等了我好久好久。当夜幕拉下，沉寂——黑暗，他们听见了我出乎意料的敲门，转机那刻必将出现，穿过千百年的痛若!试想火堆如何化为灰烬，就像那多年受骗的目光，突然改变，不，是什么会滑到我的嘴边从那无数寒季的蹉跎岁月!

(安丰堂摘自《译林》)