互为仆人，互为主人

伊群同志，读了你发在《中国青年》上的信，发现你对主人翁的理解有偏差。我认为，这和报刊宣传主人翁不当有关。以往，我们报刊宣传有失偏颇，说起“主人”，单指生产者，忽略了管理者；说起“仆人”，又纯喻各级领导，把生产者撇在一边。其实，厂长经理和工人的关系是互为主人，互为仆人。厂长拥有决策权，“发号施令”，当然也是企业的主人。从“领导就是服务”的角度看，他为企业操心，为工人办实事，他是大家的仆人。工人呢，从生产管理的角度看，他要为不同的工序、工种、车间服务，为整个企业服务，他也是企业的仆人。简言之，我认为只有厂长和工人摆正关系，互为仆人，互为主人，互相尊重，彼此同心，企业才能协调一致，蒸蒸日上。

北京樊竞