“独鹤与飞”及其他

本刊一九九○年第十二期《独鹤与飞》一文刊出后，陆续接到数封来书，均指此句出自司空图《诗品》。署名伯闻的作者阐明此意之外，又道：

鲁迅先生喜购书；将一些旧本重装(即重订)，本也常事。(读鲁迅日记，触处可见)后来重阅一过的时候，的手拈出“独鹤与飞”四字代替通常的“一二三四”为序次题之于四册重装以后的《徐霞客游记》书面，以便安放或检识，原是往时中国文人习见的游戏之举，即所谓雅兴之一端，未必就有什么深意，恐也不必深求。(如光绪间刊《隋园三十六种》，分装二十四册，以“桃红复含宿雨柳绿更带朝烟花落家僮未扫鸟啼山客犹眠”为次，每册安以一字，与鲁迅都是同一做法。可为一证)

不必深求是一方面。不过要读懂鲁迅也真难。鲁迅先生其人，不论书内之人或书外之人，社会之人或家庭之人，以至作为思想家的鲁迅或者艺术家、文学家的鲁迅，他的一筋一脉，都是往昔那个时代妪煦的成体，今之年青的研究者，能与之真正沟通而欲于某方面获求一解，大非易事。站在他们身边指指点点，不能不有临深履薄的感觉。解者本人如果不是旧学通才，不是那种将所学皆融会贯通于方寸之内的学者，就难免于经意不经意之间弄出点常识性的笑话，这是任何辞典之类的书都解决不了的问题。