查尔斯王子的婚事风波

叶东炜

盛大的婚礼

1981年2月24日上午11点，白金汉宫举行授权仪式。宫廷大臣麦克林勋爵出人意料地首先站了出来告诉在场的各位贵宾，他奉女王陛下之命，宣读以下告示:“女王和爱丁堡公爵十分愉快地宣布，他们已订婚的爱子威尔士亲王将与厄尔·斯潘塞和尚德·基德的女儿黛安娜·斯潘塞结婚。”

婚礼定在圣保罗教堂举行。新闻媒介对这场婚礼进行了广泛的宣传，热情洋溢的报导大量出现。婚礼进行时，七亿观众在世界各地注视着荧屏，喜听黛安娜亲切地低声称呼她丈夫的名字。亲王未能以自己的才智、爱好赢得欢心，反让她因自己的姿色、风度获得众人喜爱这确是一个影响深远的错误。当那阳光灿烂的一天以新婚夫妇在白金汉宫的阳台上亲吻告终时，大家都认为这对童话似的新人真是恩爱无比。

然而他们订婚前，相互见面的机会和时间都很少；不象其他人在确定终身前互相有较深的了解。他们只是在朋友家、或在朋友家的花园里，抓住短暂的相会时间，倾吐各自的爱情。

逆反的王妃

婚后不久，查尔斯王子的生活习惯就大有变化。王妃说服丈夫不去参加狩猎，不去参加赛马；查尔斯穿得漂亮，潇洒多了，领带、袜子都增添了鲜艳的色彩。黛安娜还给他买了拳师们穿的紧腰短裤，促使他对自己这一代人的生活有更多的追求。，查尔斯不无感谢地说:“你把我想得和你那样年轻，”可惜当时他早已迈入中年。“黛安娜将使我永葆青春，”他高兴地说。

更有意义的是王妃使他摆脱了王室的束缚，使他有机会去自由地品尝“重返自然”的甘美滋味。他几乎成了一个吃素的人，整天在格洛斯特郡的乡间别墅观赏野花，真是到了着魔的程度；他修建了一个凉亭，供自己休息和沉思，他在康韦尔公爵的庄园里实习耕耘，喜欢象当地的挤奶工人或赫布里底岛的农场住户那样定额计工。“又一个傻瓜，笨蛋!”《太阳报》记者闻讯后作了耸人听闻的报导。

这些嘲笑、挖苦当然不对，但足以引起公众关注:我们未来的国王是否正在变成一个怪人?他那位严格又保守的父亲也产生同感。他担心在黛安娜的影响下，他的长子正在“软化”。他不满查尔斯王子削减其社会活动，沉溺于个人私事，拒绝前去看望他新添的孙子哈里达六周之久。女王试图消除父子间的隔阂，但他仍然怀疑黛安娜的不良影响。他认为查尔斯曾有志效法自己，这位严肃又鲁莽的父亲至今仍可把查尔斯批评得当场流泪，虽然王子年已四十，还是两个孩子的父亲。

威尔士亲王自幼敢闯敢玩，享有“王家活动分子”的雅号。他跳伞、冲浪、滑雪、赛马，很高兴被称作贪玩的王子。后来他变得相当保守，那是努力效法父亲的结果，结婚带来了转机，他摆脱了父母的约束，跳出了他们的价值观，他不但可以在体育方面，还可以在智慧方面进行尝试。他批评现代建筑，考察工业建设，研究市郊布局，他未来的臣民第一次看到这位爱思考、甚至有点古怪的王子的真面目，他的本色。

黛安不喜欢王室那种闭塞的生活，她喜欢逛商店，选购昂贵的衣服，充当国际时装模特儿；她不喜欢王室传统的避暑胜地苏格兰阴沉的夏日，不愿意和那些世界上最难对付的姻亲一块游戏，她喜欢西班牙马略尔岛上艳丽的阳光，头戴镀金的索尼耳机在室外散步消遣；她不但自己因厌烦下雨而离开巴尔莫勒尔堡，还把查尔斯王子也叫离该地。

1982年秋，黛安娜公开暴露了对这种缺乏刺激、毫无兴趣的王家生活方式的厌倦。在艾伯特纪念堂举行的年度悼念阵亡将士大会上，她竟然比伊丽莎白二世女王迟到五分钟，违犯礼仪，不可饶恕。

那天晚上，王妃为了减肥，不拟参加大会，当查尔斯提醒她这种大会的重要性时，双方发生激烈争吵，查尔斯最后大步出门时怒气冲冲地对夫人说:“我的职责高于我对你的忠实。”

他刚走，黛安娜就改变态度，立即收干眼泪，稍事化妆即奔赴会场。正如她侍从所说，为时已晚。王室包厢中原先给她准备的座椅已经撤走，但是她必须坐在丈夫身旁，位子又得重新调整。这一切，引起了在场众多的目睹者的一片骚动，以至菲利普亲王也不得不起身用屏风挡住那些好事者的忿怒视线。

裂痕的缘起

开始时查尔斯很喜欢和夫人一起在公共场合出现，这可以使他摆脱每次都是人们议论和注意中心的尴尬处境。但是黛安娜经久不衰地成为一名超级明星，她不在场，群众就表示失望，她不走过去，大家就显得不乐意。女王，王子，甚至王妃本人，原以为这种狂热一、两年内就会过去，因而现在他们个个都为此感到十分惊异。查尔斯对黛安娜掌握了如何以亲王夫人的身份在公开场合亮相的诀窍后，常自鸣得意地抢他的镜头而逐渐产生不满。黛安娜知道摄影师对她的兴趣远超过对她的丈夫，所以每次陪同查尔斯出场时，总要推出一种新发型，或者更换一顶新帽子，使她更引人注意。

多达12岁的年龄差距，也给他俩的生活带来阴影，双方对各自的朋友都感到格格不入，黛安娜虽然在公开场合举止端庄，但她毕竟年轻，不善于交际。她讨厌和丈夫年龄相仿的那些来客，他们谈论的那些世界大事，她茫然不知，每次宴会时，她总是一言不发，静坐在一旁。威尔士亲王也不喜欢夫人的那些朋友，他认为那些人过于天真活泼，全是孩子，特别是那几位近邻。

黛安娜对丈夫原有的身边工作人员也常发脾气，到1985年底，先后有40人辞职离去，包括查尔斯的私人办公室总管，他海军时代的挚友迈克尔·科尔伯恩，查尔斯的贴身男仆斯蒂芬·巴里，他喜欢的司膳艾伦·费希尔，他们责怪王妃太任性。查尔斯不但失去了财权，看着夫人随意挥霍他的金钱，还失去了生活支配权，黛安娜正力图取而代之。

作为未来的国王，查尔斯王子需要经常参加各种政治活动，这是他的使命。可他那平民出身的夫人对此不感兴趣，漠不关心。查尔斯在谴责伦敦现代化的摩天大楼时，她却在出入时装展览会和迪斯科舞厅。王子去英国各内城考察破损情况时，她很少陪同远行。但她早就意识到自己总是处于被动地位，需依靠丈夫，求助公众，她认为自己在公共场合的最佳做法是尽量少说话，好象在对热情的旁观者说:“我愚昧无知，呆若木鸡。”这种态度说明黛安娜确是聪明伶俐，但她丈夫却因此对她更为失望，以为她真的是愚昧而不谙世事。

黛安娜过低地估计了在这座金丝笼里所度年华的作用。作为一位王妃，她的所得完全可以弥补她的所失。查尔斯比她成熟得多，他的兴趣爱好，不论是哲学，还是政治、美术，黛安娜都未去分享。王妃很快感到烦恼，厌倦，她也从不掩饰。如今，只有当她孑然一身时，不论在内在外，她才真正恢复了活力和生机。

求助于女王

年轻夫妇有点纠葛是常事，虽然他俩的程度要严重些，但他们有共同珍爱的两个孩子要照顾，于是就采取了一种较现实的变通方法:承认双方的兴趣爱好不同，允许双方按自己的兴趣爱好各行其是。

查尔斯曾是一位心地善良，疼爱孩子的父亲。他曾为年幼的弟弟爱德华写过儿童故事:《纳加尔湖的老汉》，但今天，他再也无意作此努力。他常外出，非常乐意让那些警卫人员在他离家时扮演父亲角色。

黛安娜的童年相当不幸，6岁时父母就已离异，她下决心要为自己创造一个较稳定较持久的婚姻。然而，他所选择的配偶，使婚姻不得变成为一个先决条件。不论相处如何，这种婚姻关系不是她能简单改变的。

但是查尔斯已不再是新婚时的黛安心目中詹姆士·邦德(英国间谍小说中的人物，代号为007)式的英雄和仪表，也不再是风度均称上等的世界上最佳的未婚男子。他是一位典型的十九世纪的人物，力图摆脱当今这个现代化的世界。黛安娜心目中詹姆士·邦德现在所向往的，只是当一名普普通通的农民。

对查尔斯而言，当他发现夫人不是自己心目中的伴侣时，精神上受到很大刺激。他俩除了共同分享对孩子的喜悦外，已别无其他。这位肩负重任、性情忧郁、对夫人曾有很多美好幻想的王子日益沮丧，女王成了他家中唯一在精神上可以依靠的人。“又去看你妈了，是吗?”在桑德林厄姆，人们惊异地听见黛安娜高声叫嚷。

可是，尽管他俩蜜月后就不断发生口角，他们还得按白金汉宫的日程安排，双双微笑地出现在公众面前。有人把他们称为“完全现代化的职业夫妻”，这种说法看来也不适宜。

冰块已形成

亲王夫妇婚后不久就开始各自度假，现在更是经常分居两地。

1987年初，威尔士亲王在克洛斯特滑雪，夫人随他同去却先期而归。秋天，亲王独自去非洲卡拉哈里沙漠作苦思旅行之后，又自己一人去意大利写生作画一周。那年夏秋，在长长的五周中，他们相见仅一次。亲王在巴尔莫勒尔堡的鳟鱼河边垂钓，不时向他好友戴尔·特赖恩(坎加)叹息个人的命运:夫人仍在伦敦，有人看见她和那些精神抖擞的年轻警卫同在街头。社会上流言四起，报界要求白金汉宫发表声明，象五十年代辟谣否认女王和菲利普亲王婚事发生裂痕那样来澄清事实，但是白金汉宫顶住了种种压力，威尔士亲王本人也认为毋需对那些耸人听闻的报导作出反应。

11月初，王子夫妇应邀出访西德，一路上明显地缺乏应有的热情。每当查尔斯王子突然公开赞扬夫人时，王妃总是马上转移视线，从不发出微笑。有人发现，他俩在整个旅途中，未曾相互凝视过一次。

查尔斯王子的婚事不断引起舆论界的注意。他毫不掩盖地不断扩大和夫人的距离，不仅是他个人的不幸，也涉及到重大的宪法问题。牛津大学的现代史教授已在报上公开讨论，假如一位威尔士亲王提出离婚，将会产生什么结果。一群保守党的重要议员，在威斯敏斯特教堂举行紧急会议，讨论一份有两页篇幅的材料，分析了有关这门婚事的种种传闻可能给英国君主政体带来的危害。《星期日泰晤士报》也作了民意测验:27%的投票者认为王室是英国人民无力承担的一个昂贵的奢侈品，29%的人认为，取消君主制，国家也不会有变化。

1988年春，查尔斯在事隔6个月后，又一次抛开夫人和孩子，和他好友坎加一起在苏格兰钓鱼，长达一周。人们期望这仅仅是因为查尔斯酷爱垂钓，而夫人又认为钓鱼太无聊的结果。但是，在一个人情味很浓的国家，人们无法理解为什么心地善良的父亲会用下孩子，自己消磨整整一周时光。这已非宣传报导中所描绘的“正常的”现代婚姻，这是一门坚冰已经形成的婚姻。

应付的代价

查尔斯和黛安娜的关系目前已处于冷却阶段，双方都好象毫不在乎。造成今天这种结局，他俩都有责任。

黛安娜不再有一位了解她的丈夫，看来甚至他也不再喜欢她。反之，黛安娜也为嫁给一位合不来的丈夫感到苦恼，这个丈夫没有她那种年轻人的生活乐趣，他们之间，并无共同语言。查尔斯现在经常把孩子扔给保姆，一走就是数天。但她还是尽力把自己奉献给孩子，尽一位母亲的职责。

查尔斯王子认为对他们的婚事的分析评论带有成见，强加于人。也许如此!但英国人民按照宪法有权要求他在正式场合出现时，有夫人陪同，从感情上讲，也应如此。但他俩在去年5、6、7三个月中，在五十次的公开活动中，只有四次两人在一起。大家希望他们继续保持那童话似的往事中的某些共同信念，这段往事曾给查尔斯和他的婚事带来很多硕果。

(陈增摘自《书林》)