一棵婀娜多姿的合欢树

伍竞先

1984年7月29日，在第23届奥林匹克运动会的开幕式上，来自一百四十个国家和地区的体育健儿沉浸在《欢乐颂》的海洋中，

“欢乐啊，美丽神奇的火花，

天国的女儿，……

在你温柔的羽翼下，

四海之内都成兄弟。……

亿万人民，拥抱起来，

象那久恒运转的星体，

象英雄一样快乐地走向胜利。

这音乐，这盛况，激起人们心头滚滚的巨浪；这自由、团结的呼声，是时代的最强音，它激励着体育健儿们从胜利走向胜利。

感谢德国的两位巨匠——席勒和贝多芬，是他们把这朵永不凋谢的鲜花献给了全人类。《欢乐颂》将如同日月星辰，永留人间。

十八世纪德国伟大诗人和戏剧家席勒于1785年完成了他的光辉诗篇《欢乐颂》，这时法国大革命一触即发，沉闷的大地预示着急风暴雨的来临。席勒用他的《欢乐颂》抒发了法国人民要求自由的心声。《欢乐颂》问世三十八年后，德国伟大的作曲家贝多芬在逝世前四年，用他最后的全部激情为席勒的《欢乐颂》谱曲，《欢乐颂》成了贝多芬第九交响曲(合唱交响曲)第四乐章合唱部分的歌词。直至今日，第九交响曲仍象一棵婀娜多姿的“合欢树”，生命力无穷。全世界的文学及音乐爱好者，尽管国籍、民族、肤色、语言各不相同，《欢乐颂》却把他们紧紧地联结在一起，息息相通。

诗人席勒生于1759年。他的一生饱受穷困和疾病的折磨。从十三岁起，他就被禁锢在路德维希堡卡尔·奥金公爵军事学院的高墙深院里，受到刻板的与世隔绝的教育。直到1782年，即诗人写《欢乐颂》的前三年，23岁的席勒在友人的帮助下才得以逃出了威滕贝尔格小公国，挣脱了暴君卡尔·奥金公爵的精神枷锁，呼吸到了外间自由的空气，真正走上了由他自己选择的人生道路。他虽然衣食无着，生活毫无保障，但公国外的空气使他的智慧萌发，精神振作，犹如鱼儿得水，久旱的大地普降甘露。他深深懂得，这自由、这欢乐来之不易，于是更加勤奋创作。

席勒在人世间只停留了短暂的四十六年，他未能亲耳聆听贝多芬为他的《欢乐颂》所谱的曲子。席勒逝世后十八年，即1823年，“音乐之圣”贝多芬终于下定决心为《欢乐颂》谱上他酝酿了一生的音符。他更高地举起席勒为之奋斗的自由旗帜，使之倍生光辉。

贝多芬一生坎坷，他没有幸福的童年，从四岁起，严厉的父亲就把他整天钉在一架羽管键琴前面，或和一把提琴一起关在家里。十七岁丧母，然后是小妹夭折，父亲越发酗酒。贝多芬成了一家之主。直到二十二岁才离开波恩到维也纳跟海顿研习钢琴。从波恩经法兰克福到维也纳，一路上经历了许多风险，还得偷越有德国驻军的一个城市，这时法军已占领美茵兹。贝多芬偶然有机会亲眼看到写着“自由”、“平等”、“博爱”和“共和国万岁”等口号的法兰西共和国的三色旗，看到那唱着马赛曲的自由的人民，听到“共和国万岁”和“自由万岁”的呼声。这一切给贝多芬留下了深刻的印象，从此自由始终存在于贝多芬的心扉之上。

在对自由和光明的执着追求中，他的一部又一部作品相继问世了。他一生共写了大小256部作品。这些作品详尽地真实地记录了这位自由战士的一生；这些作品是世界音乐宝库中一颗颗晶莹璀璨的瑰宝。

真是苦尽甘来。《第九交响曲》偏偏是贝多芬经历了他一生最痛苦的时刻诞生的。在血与泪、苦与痛中，贝多芬却偏要讴歌欢乐。《第九交响曲》经过贝多芬三十多年的深思熟虑，无论从哪方面都更成熟、更完美了。在谱曲时，他选择了席勒原诗中的36行，屏弃了原诗中“忍耐”、“宽恕”的部分。《第九交响曲》与以前的八首交响曲大不相同。无论是《第三交响曲》或《第五交响曲》都不能与它相比。它是贝多芬在音乐方面的全部成就的一个总结。贝多芬认识到，传统的乐器已无法充分表达他的思想感情，他要开创一条新路，于是他把第四乐章配成由管弦乐、独唱、合唱组成的一首全民解放、团结友爱的赞歌。《第九交响曲》共分四个乐章。第四乐章以一段漫长的引子开头，经过一番重复之后，出现低音弦乐器齐奏的宣叙曲，接着由大提琴和低音提琴反复轻声奏出《欢乐颂》的主题，其他的乐器在上面有力地响应。当欢乐的主题开始出现时，忽然所有的乐器都静了下来，大提琴单独奏出《欢乐颂》的主题，“欢乐”自天而降:

“欢乐，美丽神奇的火花；欢乐，美丽神奇的火花。”

在乐队重复之后开始时急遽的音符带来了歌唱，出现了男中音学着大提琴的朗诵调:“噢，朋友，毋须这些声音，且来听更美、更愉快的歌声。”男中音号召，合唱队响应，在合唱之前，先由乐队传出诗的意境。合唱是由四个独唱演员和四部男女合唱组成。欢乐的节奏由远而近，然后大声唱着:“亿万人民，拥抱起来……”乐曲终了之时，欢乐颂的歌声迸发出来，如同大江的水汇流入宽阔的海洋，有如两条巨大的河流，融汇成一片音响的大海，欢乐抓住了生命，颂歌转为赞美诗。《欢乐颂》的主题和赞美诗交织在一起，这是一种征服，一种斗争。在这些沸腾的乐章内，我们可以感到贝多芬的脉搏、呼吸和气质。这如醉如狂的激情，如浩浩荡荡的大军，又如大雷雨，如神圣的宴会，又是爱的兴奋。他张开手臂，大声疾呼:“人类啊，愿你们永远欢乐!”贝多芬自己历尽艰辛，却把甘露洒满人间。

1824年5月7日，《第九交响曲》在维也纳卡德剧院首次演奏。歌声象雪崩似地传播开去，凯旋之势不可阻挡。剧院里震耳欲聋的掌声、喝彩声震天动地，气氛之热烈几乎含有暴动的性质。人们以长时间的雷鸣般的掌声欢迎贝多芬出场，狂热的骚动甚至惊动了警察。听众时而唏嘘落泪，时而欣喜若狂，当雄伟的乐曲在庄严的合唱声中结束时，激动得泪流满面的听众欢呼、跳跃，纷纷把帽子、手帕抛向空中、……可惜，这欢呼沸腾的巨浪，耳聋的贝多芬听不到；这场面，席勒也未能亲眼看到。《欢乐颂》从十九世纪初期起，一直鼓舞着人们去争取独立、自由、幸福和光明的未来。

(摘自《课外学习》1985年第6期)

(题图:刘江宁)