一字得官

清康熙初年，旗人张自用巡抚河南，当时河南陈州(今淮阳)环城皆水，盛产又大又可口的鲫鱼。当地官员便派人送来一担鲫鱼给他。张巡抚拆开差役带来的信，见上面写着馈赠鲜鲫百头，感到奇怪，忙召进中军，问道:鱼皆称尾，此处怎么独称头。中军推荐小吏白谦作答。白谦是个非常机灵的人。他告诉张自用说:“小人常读诗经，有在藻之篇，其首章云，鱼在在藻，有颁其首；其次章云，鱼在在藻，有莘其尾，故鱼有称尾亦有称首者，今州牧之称头而不称尾，正见其尊上之意。”张自用听了非常高兴，对白谦说:“汝有此大学识。岂可屈居下役，汝即入我幕府专掌管书记可也。”从此以后，张自用遇事找白谦商量。不到一年，白谦就被委任省要职，成了开封的要官缙绅。

(摘自《知识窗》)