不够确切

万　幸

《读书》今年第四期《半个世纪的探索》中说：“上个世纪法国的卢梭、瑞士的裴斯泰洛齐和德国的福洛拜尔，直至后来意大利的蒙台梭利正是儿童心理学的先驱。”读上下文，“上个世纪”当指十九世纪。而卢梭(一七一二——一七七八)完全生活在十八世纪，裴斯泰洛齐(一七四六——一八二七)生跨两个世纪，指为十九世纪亦不尽妥，唯福洛拜尔(一七八二——一八五二)其学术成就主要在十九世纪取得。

今年第一期“信息”栏，介绍《悲惨世界》：“这部名著最后一部(第五部)将在一九八四年问世”，似也不妥当。这虽然指的是中译本，但毕竟有些模糊，很容易使人理解成指的是原作一九八四年问世。