应作此解
1983-07-15卢敦基
读书 1983年7期
卢敦基
林东海著《诗法举隅》一书,深入浅出。读后受益不浅。但73页解说刘禹锡“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,曰:
“燕子……王谢大族豪富之家可以巢居,贫穷寻常百姓之家,也可以巢居,所以这里以燕子比喻不嫌贫的人。”
这里明显有误。刘禹锡的《乌衣巷》是怀古诗。此两句是说:旧时燕子在王谢大族家巢居,现在燕子仍在那里,而地方已被寻常百姓居住着了。以燕子为径,通过镜头的暗换,表现出人世沧桑的苍凉情绪。
另外,该书序言第2页第八行,“拉萨尔王子之传”应为“格萨尔王子之传”。《格萨尔王》为我国藏族的一部史诗。