史密斯《高尔基公园》
1982-07-15世达
读书 1982年5期
世 达
《高尔基公园》是一九八一年美国的一本畅销书。它受到美国读者的欢迎,不仅因为它故事性很强,而且还因为读者通过此书可以了解不少今天苏联的生活情况。作家的笔触是十分幽默的。
一天,人们在莫斯科的高尔基公园发现三具尸体。三个人都是被人近距离枪杀的,手指头被剪子剪掉了。脸上的皮被剥掉,犹如刚获取的猎物似的。
莫斯科警察总监阿卡梯·伦柯接到命令调查此案。伦柯从欧洲一直追索到美国,作案的犯人是个精神病患者。然而,伦柯在纽约城办案时,却发现自己受到克格勃、中央情报局、联邦调查局和纽约警察局监视。
史密斯在小说中描述了各种各样苏联警察的形像:混世者,趋炎附势者,为了自己提升而出卖朋友的告密者以及勤勤恳恳工作的人。对于苏联警察机关的侦察工作,史密斯作了详尽的、在行的描述。
然而,正当伦柯追寻到犯人,正要揭露一切的时候,他却已无法行使一个警察的职责了。这件案情牵涉到走私,牵涉一宗巨大的欺骗案,牵涉到苏联重大的经济机密,这一切已超越了一个警察所能行使的职责。到头来,伦柯自己的生命处于极大危险中。他的结论是:“一切都证明,我们谁也信不过。”
(Martin Cruz Smith:GorkyPark.Random House.365p.)