不懂装懂
1954-08-29曾昭信
中国青年 1954年4期
一月十九日,江西省税务局缮写员孙同志在抄写税政科拟的一件文稿时,看见稿子最后一句是:“如果有证明,还是可以通秋的。”“‘通秋!这到底是什么意思呢?”孙同志看不懂,就跑到税政科熊同志那里去问,因为这件文稿在税政科经过修改后,是由熊同志最后缮写好交来的。但熊同志回答说:是“通秋”,没有错。
对于这句无法看懂的句子,孙同志左思右想硬是写不下去,他问遍了周围的同志,也都回答说“不懂”。他没有办法,只得再去问熊同志,并请他修改得通俗一点。熊同志看了看稿子,不耐烦地说:“这有什么难懂?‘通秋就是‘通融嘛!”但坐在他近旁的同志都说从来没有听见过这种解释。于是几个人围拢来研究,一查原稿,才发现原来是熊同志誊稿时误将原稿上的“退税”誊为“通秋”了。这时熊同志才感到不好意思起来。
熊同志是一个青年,由于知识和经验都不足,在工作中产生一些缺点是难免的,但不懂装懂,这是学习上的一种不老实作风。伟大的苏联科学家巴甫洛夫在他给青年的一封信中,曾经教导我们说:“决不要企图掩饰自己知识上的缺陷,那怕是用最大胆的猜度和假设作为藉口来掩饰。不管这种肥皂泡的美丽色彩怎样使你眩目,但肥皂泡是不免要破裂的,那时你们除了羞惭之外是会一无所得的。”巴甫洛夫的这段至理名言,我们每个人都可以从中获得教益。
(江西曾昭信)