学习“联共（共）党史”的文艺参考资料

莫·查列斯基

中共中央于四月二十三日发布了“关于一九五三——一九五四年干部理论教育的指示”，规定全党干部理论学习的高级组和中级组学习“联共（布）党史”第九章到第十二章和列宁、斯大林论社会主义经济建设的一部分著作。我们准备从“青年布尔什维克”杂志所载的“学习‘联共（布）党史的文艺参考资料”中选载关于第九章到第十二章的部分（全文已译出），供大家参考。本期先发表第九章的文艺参考资料。学习“联共（布）党史”，必须了解苏联当时的情况，青年同志苦于缺乏这方面的知识在学习理论时困难就更多。这里所介绍的一些文艺作品形象地反映了当时苏联的社会生活，在理论学习的余暇，选读这些文艺作品，对参加这一理论学习的青年是会有帮助的。——编者

“联共（布）党史”第九章：布尔什维克党在过渡到恢复国民经济的和平工作时期（一九二一至一九二五年时期）

在学习这一章的时候，宣传员在奥斯特洛夫斯基的“钢铁是怎样炼成的”（注一）这本名著中可以找到丰富的材料作例证。青年团员在布尔什维克党的领导下，英勇地和全体人民一道克服恢复时期的困难。奥斯特洛夫斯基描绘了青年团员为解除基辅面临着的严寒威胁，特为建筑一条运输木柴的狭轨铁路的劳动情景，并刻划了布尔什维克在国家恢复工作中，以及在消灭白匪残余和破壤分子斗争中的沸腾的活动（阅读本书第二部第二章）。在这个时期，苏维埃制度的死敌托洛茨基分子大肆活动。奥斯特洛夫斯基描述了布尔什维克对企图分裂青年团结的帝国主义走狗托洛茨基分子的猛烈斗争（阅读本书第二部第五章）。

革拉特珂夫的长篇小说“士敏土”（注二）是最先描写工人阶级在布尔什维克党的领导下，为恢复和改造国民经济而英勇斗争的优秀的苏联文学作品之一。这本小说的情节就是从内战结束后的最初时期开始的。南俄某城市的工人，战胜了饥饿和疲困，粉碎了那些已被推翻的反动阶级的各种疯狂的破坏活动，恢复了士敏土工厂。小说中的主角格利·殊马维夫，是曾在前方作过战的工人，是个共产党员，在他的身上深刻地体现了工人阶级的意志，钢铁般的坚强的性格和巨大的力量。他深信工厂的恢复正如整个国民经济恢复一样，是社会主义祖国空前未有的繁荣的开端。殊马罗夫说：“我们工厂的机器不久就要重新开始转动了……我们开始进行社会主义的伟大建设……”在学习时，可以朗读或讲解本书描写共产主义义务星期六的第九章“线道”中的几节。

一九二二年十二月间举行的全苏联第一次苏维埃代表大会，根据列宁和斯大林的提议成立了各苏维埃民族自愿成立的国家联盟——苏联。这是列宁、斯大林民族政策的伟大胜利。在当时，为铲除苏联境内各民族间经济和文化发展的不平衡现象，党进行了紧张的工作。

塞摩希金荣膺斯大林奖金的小说“阿里泰到山里去”（注三）就是描写苏维埃政府繁荣苏联境内少数民族的经济，并引导它走上社会主义建设道路的情形。这本小说叙述了朱基半岛被美帝国主义殖民者及当地的掠夺者奴役得贫苦不甚的朱基民族的生活和意识，在伟大十月社会主义革命后所发生的根本的改变。作者在美国人汤姆逊和他的同谋者当地的富农阿里泰的形象中，揭露了这些强暴的奴役者如何利用人民的愚昧、无知和无权而残酷地掠夺朱基民族的人民大众。

苏维埃政权的代表——共产党员罗斯、青年团员朱可夫、医生普奥特·彼得浴维奇、皮毛商店的经理卢萨科夫、教师德窝金和其他苏联人，为了在朱基半岛上建立苏维埃制度而斗争。他们给朱基人民带来了新的生活法则。朱基人民和俄国人民的友谊日益巩固着，朱基民族的经济和生活日新月异地在改变着。

正当布尔什维克党和苏维埃政府在成绩卓绝地恢复国民经济的时候，突然，党和人民遭到了最大的不幸。一九二四年一月二十一日列宁逝世了。

马雅柯夫斯基的长诗“乌拉吉米尔·伊里奇·列宁”（注四），是纪念劳动人民的领袖和导师、布尔什维克党的创立者列宁的许多作品中最优秀的作品。

为了悼念列宁，苏联工人阶级更紧密地团结在布尔什维克党的周围。党中央委员会收到了成千上万的工人群众的入党申请书，党中央委员会为纪念列宁，为迎接先进工人的这种愿望，而接收了大批工人入党。

关于苏联人民听到列宁逝世的消息时的悲痛情形，在奥斯特洛夫斯基的小说“钢铁是怎样炼成的”中，有极动人的描写。

在哀悼列宁的日子里，斯大林同志代表全党在全苏联第二次苏维埃代表大会上宣读了伟大的誓词，继承列宁永垂不朽的事业。巴甫连何与齐阿乌列里合著的电影文学剧本“宣誓”（注五）是成功地推写了斯大林同志履行这个富有历史意义的誓词的情形。

除了上面提到的文学作品以外，宣传员还可参考微尔塔的小说“孤独”（注六）。

（王羽、凌燕译自一九五一年苏联“青年布尔什维克”杂志，陈殿兴校）

（注一）奥斯特洛夫斯基：钢铁是怎样炼成的（增订本，梅益译，人民文学出版社出版。）

（注二）革拉特珂夫：士敏土、（董秋斯译，海燕书店出版。）

（注三）塞摩希金：阿里泰到山里去（杨立平译，华东人民出版社出版。）

（注四）马雅柯夫斯基：乌拉吉米尔·伊里奇·列宁（在翻译中，在三联书店出版的万●思译的“马雅柯夫斯基诗选”中有这首长诗的片断。）

（注五）巴甫连柯、齐阿乌列里：宣誓（蔡时济评，时代出版社出版。）

（注六）微尔塔：孤独（赵丽生译，新文艺出版社出版。）