民族问题的根本观点

列宁

关于民族问题提案的说明——关于民族问题，第三国际和第二国际的政策之根本的不同，就在第三国际不仅仅注视殖民地的问题，并且也注视那些在财政上，经济上及政治上都受资本主义列强压迫的小民族的问题，帝国主义，从他的本质上就是要瓜分全世界，使全世界一方面有大多数被压迫的民族，另一方面有极少数压迫的民族，非常的富并且在军事上非常的强。全地球极大多数的人口，约十二万五千万，都属于这被压迫的民族。若以全地球人口为十七万五千万计算，此被压迫民族的人口占百分之七十。这些都是殖民地，或半殖民地（如波斯，土耳其和中国），或为受帝国主义大军队惩戒而经过一次大失败并已完全陷在一个附属地位的国家。这种压迫民族和被压迫民族的区分是提案一切条文中一个基本观念。次之，在我们的提案中值得注意的就是在帝国主义战争后，世界现状和民族问的关系是●立在样的局面上：少数帝国主义的民族和已发生苏维埃运动，或帝国主义者的权力已被苏维埃的权力推翻的民族的争斗。只有从这个观点上观察问题，我们方可以在世界最远的各部份了解殖民的和民族的一切问题。只有从这个观点上，先进国以及落后国的共产党才可以正确地提出问题并加以适当的解答。

现在我要特别研究关于落后的国家中资产阶级民主运动的问题，这里是委会中一个许多辩论的交点。我们会经考究过：在理论上和原则上是否可以宣布第三国际和所有共产党在落后的国家中，要援助民主资产阶级的运动，结果，我们通通都走到这个一致的结论：我们对资产阶级的民主运动毫无作为，唯一的，只有革命的民族主义的运动值得我们注意。这是无疑的：所有民族主义的运动可以只是一个民主的资产阶级运动，因为在落后的国家中，人口的多数都是由代表资本主义的中等阶级组成。

若设想无产阶级的政党在落后的国家中，可以发展一个共产主义的动作，实行共产主义的政策，而不要求农民的帮助，也不与他们成立确定的关系，这会是一个空愿。曾经改良派的运动和革命派的运动之区别。的帝国主义的资产阶级已尽其所有的权力创造一个改良派的运动。曾经有过掠夺的资产阶级和殖民地的资产阶级建立一个联盟，竟教被压迫国家的资产阶级虽然主持民族运动，但仍与帝国主义的资产阶级合作反对所有革命运动，所有这些都已经很明显地证明，为好的标明这个改良派和革命派运动的区别，条文中“民主的资产阶级的”的字句，应该是“革命的民族主义的”的字句来代替根本的观念就是我们按照共产主义者的资格，我们应该扶助贫产阶级的一切运动，只在这种情形中：这些运动都的的确确是革命的，他们毫不与我们给农民的革命的教育和组织相冲突，他们不妨害我们给广大的被剥削的民众一个为革命行动的准备，一旦所有这些都小可能时，共产主义者在这些国家中，就只得攻击改良派的资产阶级，一切如他们攻击第●国际的先生们一样。在殖民地中，已经发现这类时政党，这些政党虽自命名为社会民主党或社会党，他们自然是代表改良派的资产阶级。这里区别已经存在一切条文中，所以我相信我们的观点会最精密的确定。

我还有一个注意点要提说出的就是农民苏维埃的问题。俄国的共产党员在从前附属于俄皇的殖民地中，在土耳其斯坦和别的落后的地方的实际上作，引起我们考向共产主义●原则●策略和政策在一个未成立资本主义制度的社会状况中如何应用。因为所最要注意的，就是在这些地方，前资本主义的关系还占优胜，因此，纯粹的无产阶级的运动不能成为问题。在这里，差不多是没有工业的无产阶级。然而在我们这个连动中意尽了领袖的作用。我们在这种环境中的工作已经为我们证明困难是极大的，但

是我们实际努力的结果已经证明无论如何困难，从无一个无产阶级存在的地方，提醒一较进步的国家中更加困难的，因为我国的无产阶级在他的政府的建设中，已经疲劳不堪。

这是很容易懂得的，处在一个半封建地位的农民，可以领会苏淮埃组织的观念、并且也可以为实现这个观念去实际行动。很明白的，在这些地方的许多群众不独受商业资本的剥削，并且还受封建制度的剥削，苏维埃这种武器，这种组织的形式，可以在这些境遇中使用的。这个观念是简明的，并可以不独适合外无产阶级的社会，并且适合于封建的和半封建的农民的生存状况。我们在这中间的经验这不甚丰富，但是，在委员会中，许多殖民地的代表都参加了，许多讨论为我们绝对地证明我们应该把共产国际的决议建立在这个事实上：农民议事会，所以被剥削者的议事会，不独在资本主义的国家中，并且在一个前资本主义的社会中，都可以成为一个方略。宣传农民的议事会和被剥削的劳动者的议事，不开除落后的国家的殖民地，并且到处在形许可的地方，即开始创造农民的议事会事劳动者的议事会，这是共产党员及准备组织共产党的人们绝对的责任。这样将为我们开辟一个极有趣的？极重要的活动场。已成的经还不是很大的，但是，我们将逐渐聚积材料。毫无疑的就是先进的无产阶级应该并且可以给落后国中的劳苦民众的帮助。胜利无产阶级的苏维埃，这些民众伸手加以援助时，这些落后的国家的发展走进一个的历程，也是必无疑义的。这个问题已在委战后已有一些进步的落后国中，资本主义经济的道展是不可避免的。在正我们讨论的结果

得怎样的结论：资本主义的发展在那些国家中不是不可逸免的，特别是在这种情形中；胜利的革命的无产阶级已在这些地力敌国系统宣传着苏维埃政权已为此尽其所有的方法加以援助。不独立他们应该从一个党中创造独立的核心，独立他们应该从事于农民议事业的观念的宣传和使●议事会适合于前资本主义制度的特殊的环境，并且共产国际在理论上应该宣布落后的民族●得先●国无产阶级的帮助，可走苏维埃的组织的形式，并且经过一些历史，走到共产主义，避免整个的资本主义。时代。事先指定一些为达到这个目的所采用的方法是不可能的；实际的经验将指明道路；但是，一定一切劳苦的民众——包括属于远方民族的劳苦民众在内——都是可以接受苏维埃的观念，一定这种苏维埃的组织应该是适合于前资本主义社会的况状，全世界共产党的工作，应该注视这个目的。

最后我还要说的话就是关系所有共产党的革命行动不独在他们各个国家中，并且在殖民地中及特别在为压迫殖民地所使用的军队中。关于这点，大不列巅社会党的格尔雀同志曾说外国的工人一致视援助殖民地反抗英国的权力是一个反叛。的确在英国，美国和法国的劳动贵族的自私主义和爱国主义的分子是对社会主义一个很严得的危险；殖民地问题也曾在他们实际上是第二国际坚固的助手，并且他们时常背叛劳动阶级。

巴尔的宣言很明白地表明这一点，人曾做了一要想加入第三国原。但是，第二国际的党，并且我相信，多数已难开第二国际。我们应该公开地说，这是不可否认的。此地无人可以否认这一个倾向是无论在什么地方不能存在的。（王宽译）