资讯

1. 综合
2. 贸易
3. 投资
4. 科技
5. 金融
6. 交通
7. 简讯

声音

1. 中新双方应该以两国人民福祉和地区繁荣发展为重，共同解答好疫后发展这个新课题等

读图

1. 印度尼西亚·巴厘岛

封面

1. 建交30载，“甘榜精神”为中文两国关系注入新内涵
2. 翻阅历史画册，读懂中文两国情谊
3. 爱洒人间：在“田野”中遇见温暖的文莱
4. 以梦为马 夫妻共襄根魂梦
5. 从南宁到斯里巴加湾：我与文莱四年的故事
6. 华大基因：以“火眼金睛”驰援文莱抗疫
7. 从广西出发，中文两国的合作之路从这里走宽
8. 带活文莱渔业发展，海世通“授之以渔”
9. 文莱正式批准RCEP，实现“2035宏愿”未来可期！

中国—东盟博览会

1. 投资广西会展业，现在是不是时候？
2. 舌尖上的经济：东博会让广西米粉“出圈”东盟市场

“一带一路”

1. 助力实现碳达峰、碳中和目标，我们能做什么?

中国—东盟自贸区

1. 搭乘西部陆海新通道中泰水果产业一路“飘香”尝甜头

看广西

1. 广西落实“三大定位”新使命，下一阶段怎么走？
2. 推动中国—东盟工业设计合作，他们这样做！

区域全面经济伙伴关系

1. 疫情下，印尼能否成为下一个核准RCEP的东盟国家？

观察

1. 泰国SEP理念促进可持续发展
2. 菲律宾大选将启：谁来接班，又对中菲关系有何影响？
3. 泰国·曼谷

商桥

1. 东盟展会/供求信息

杂谈

1. 新加坡的木船时代
2. 民大缘 田野寻
3. 漫步“田野”

北部湾国际门户港

1. 越洋合作：北港集团助文莱港口发展“乘风破浪”
2. Transoceanic Cooperation: Beibu Gulf Port Group Promotes the Development of Brunei Port

Information

1. Information

Cover

1. Since the Establishment of Diplomatic Relations Three Decades Ago, “Kampung Spirit” Has Injected New Connotation into Bilateral Relations

CAEXPO

1. Is It the Right Time to Invest in Nanning’s MICE Industry?
2. Economy on Tip of Your Tongue: CAEXPO Extended Guangxi’s “Rice Noodles Craze” to ASEAN Market
3. Economy on Tip of Your Tongue: CAEXPO Extended Guangxi’s “Rice Noodles Craze” to ASEAN Market

RCEP

1. RCEP Edges Closer to Ratification in an Indonesia Battered by COVID-19: Despite Some Obstacles, the Country is Slated to Become the Fourth Southeast Asian Nation to Ratify the Mega Trade Pact

OBSERVATION

1. Business Bridge