编者的话

1. 抚顺石化爆炸又一次触目惊心

视野

1. 新闻

视野_新品

1. 施耐德电气MachineStruxure™机器自动化平台自动化解决方案
2. SICK压力传感器系列
3. 横河电机调整、设定、管理软件FieldMateTM R2.03
4. NI FlexRIO FPGA 适配器模块
5. 研祥长征系列MEC-7003嵌入式整机
6. 新汉Intel® Atom™ D525双核 COM Express 核心模板ICES 253
7. 魏德米勒Klippon® TB系列接线盒

业界

1. 展望2011，自动化技术在行业发展中举足轻重
2. 与西门子Q&A

特写_封面故事

1. 从优化升级中体现优势

特写_访谈

1. 研祥，期待扬帆国际
2. 是职场精英，更是救火队员
3. 重视OEM市场 构建双赢模式

聚焦_电力

1. 自动化技术助力发展绿色电力

聚焦_安全

1. 中国工业的迅猛发展离不开安全产品
2. 安全控制系统的理论研究与应用

专栏_变频器与PLC

1. 冶金工业的变频器应用与维护（四）变频器在转炉系统中的应用

专栏_专家Q&A

1. 差压式流量测量技术问答（二）差压式流量计的测量元件或传感器

专栏_远程测控

1. RTU产品在环境监测领域的应用

专栏_自动化软件

1. 对话亚控：民族工业软件的昨天、今天和明天

专栏_新能源

1. 破题2011：新能源之新发展

技术纵横

1. 基于Multisim 10的电路仿真研究
2. 自动发电控制系统（AGC）在克拉玛依电厂应用

解决方案

1. 霍尼韦尔安全管理系统提供的解决方案

1. 17集总动力学模型和线性PLS模型在连续重整装置芳烃收率在线预测上的应用