翻译研究

1. 当代小说外译中的误译、改写及删减
   ——以《天行者》英译本为例
2. 19 世纪英文汉学期刊译介《智囊补》研究*
   ——以《中国丛报》和《中国评论》为例
3. 《圣经》汉译过程父权叙事的女性主义诠释*

语言研究

1. 量词结构的生成解释
2. 英语（非）限定性范畴的形态句法表现及其中介语处理机制*
3. 基于中国外交部发言人办公室原创推文的融媒体外交辞令研究*

外语教育研究

1. 基于体裁分析与自主学习理论的MTI 翻译课堂教学模式*
2. 基于认知负荷理论的英语听力任务类型与语篇理解关系研究
3. 英语形成性评估的目标和标准
4. 学术英语知识与学术英语课程的互动模式探索*

外语文学研究

1. 论查尔斯·赖特诗歌中的“地方”*
2. 隐喻识解视角下《斯通家史札记》中雏菊意象的伦理解读

跨文化研究

1. 也谈跨文化研究理论与“个体思想的闭合”*
2. 从流行到受阻：斯蒂芬·金作品的跨文化传播*

书刊评介

1. 《劳特利奇翻译研究百科全书》（第三版）述评：学科动态多维度发展
2. 翻译市场的经济社会学研究范式*
   ——《中国翻译市场发展60 年研究》介评

1. 中国英汉语比较研究会第十四次全国学术研讨会暨2021 英汉语比较与翻译研究国际研讨会征稿通知
2. 本刊稿件格式要求