专栏：语言测试的跨学科研究

1. 传承性与创新性：基于证据的六级、雅思、托福考试效度对比研究
2. 六级、雅思和托福阅读考试认知过程对比研究
   ——基于眼动和访谈的证据
3. 六级、雅思、托福阅读文本难度对比研究
   ——基于数据挖掘的方法

翻译研究

1. 《格列佛游记》在中国的译介与接受及其启示❋
2. 从认知语言学视角看莎剧亲属称谓wife和husband泛化的汉译研究
3. 汉语古诗英译策略之套译法研究❋
4. 英语世界的中国现当代乡土小说译介：特征与反思❋
5. 海外华裔学者发起中国文学译介项目社会学分析❋
   ——以王际真的《鲁迅小说选集》为例
6. 唐诗中“青”意象的认知与译介探究❋

语言研究

1. 基于语料库的英语学习者there be存现句式产出研究❋

外国文学研究

1. 关于英美文学与文学理论的再思考❋
   ——《西方文论视野中的英美文学经典》后记
2. 思想自由·宗教情怀·国民身份❋
   ——十九世纪美国文艺复兴的三个维度

外语教育研究

1. 多模态框架下调动五感的笔译教学❋

新视点

1. 服务国家战略是新时期外语学刊的责任
   ——以推动我国语言规划、服务“一带一路”建设为例

1. 第五届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛通知