翻译研究

1. 语料库辅助的蓝诗玲译作可读性考察❋
2. 基于科学知识图谱的国内生态翻译学研究现状及趋势研究❋
3. 再释“信达雅”：“文本功能类型”视角
4. 沙博理的文化身份对其“农村三部曲”英译本的影响
5. 《诗经》三译本叙事聚焦及叙事话语比较分析

语言研究

1. “给”字句的句法与语义
   ——兼谈德语与格标记与英语have/get
2. 语法化研究前沿❋
3. “只有……才”句宾语焦点的句法分析❋
4. 英汉语言系统中的生态和非生态因素对比研究❋
5. “跨语际性”研究发展综述❋

会议综述

1. “教师专业学习共同体(PLC)研究丛书”书讯
2. 比较文学与跨文化研究新镜像
   ——2019年“比较文学与跨文化研究前沿”国际研究生暑期学校综述
3. 上海外语教育出版社推出“学术研究方法指导系列丛书”

外语教育研究

1. 话语填充任务在中国英语学习者语用能力测试中的应用研究❋
2. PBL与翻译教学：案例分析与启示❋
3. 共选理论视角下英语学习者书面语近义动词短语特征研究❋

外语文学研究

1. 超验之镜：19世纪美国文学经典中的水世界❋

1. 《外语与翻译》2019年总目录