外国文学与文本研究

1. 论萨克雷与英国新门派犯罪小说
2. 津巴多人性观视阈下的性恶景观
   ——评奥弗德的《白脸》
3. 歌德童话《新帕里斯》的仪式解读
4. “后记忆”之后
   ——“后记忆”概念之探微
5. 莫里森小说《慈悲》的文本空间叙事研究
6. 归家后的流亡
   ——詹姆斯·乔伊斯《流亡者》中流亡的不同层次
7. 自然书写：托妮·莫里森的生态意识
8. 压抑空间中的生存困境
   ——从空间理论解读卡罗尔·欧茨《鬼父》
9. 霍尔顿的世界
   ——从社会认知视角阐述《麦田里的守望者》

外国语言研究

1. 基于中外科学家学术论文可比语料库的评价词语形式研究
2. 入场理论:架构、运用及意蕴
3. 电影语篇中人物多重身份态度意义的多模态建构
4. 隐喻语句的语用真值条件
5. 英语介词研究新趋势：基于国内研究2000—2014

中国文化走出去专栏

1. 《今日世界文学》与当代小说在英语世界的传播
2. 跨越重洋的凝视
   ——中国当代朦胧诗在美国的翻译与研究
3. 美国汉学家华兹生译诗选本研究

翻译研究

1. 行业译员培养中思辨缺乏症对策实证研究
2. 从关联理论看文化信息在俄汉翻译中的传达
   ——从“洪荒之力”的翻译谈起
3. 论译者的翻译伦理行为选择机制

外语教育与教学论坛

1. 嵌入性、可及性和生命性对中国大学生英语关系从句习得的影响研究
2. 英语专业翻译课程形成性评价体系改革研究
3. 基于3D虚拟情境的外语体验认知教学模式研究与实践
   ——以俄语教学为例
4. 基于校企合作的应用翻译教学探索
5. 体育院校大学英语EAP教学
   ——体育英语新闻阅读教学的实证研究

书评与动态

1. 翻译与认知的跨界作业
   ——《笔译、口译的心理语言学和认知探究》述评
2. 《抗战时期重庆翻译研究》评介