认知语言学研究

1. 从莎士比亚四大悲剧看概念隐喻的系统性
2. 论“N+Adj→Adj+(N)”组合构式中内含与凸显
3. 心智哲学视阈下的“汉味”歇后语形成机制研究

英语写作研究

1. 体裁教学法在学术英语写作教学中有效性的实证研究
   ——以英文摘要写作教学为例
2. 理工科学习者二语学术写作中的情态序列研究
3. 英语写作中的同伴反馈与教师反馈对比研究

英语诗歌研究

1. 诗歌是语言的艺术吗？
   ——英语诗歌文本初论
2. 面具与中间地带
   ——艾略特非个人化诗学中的个性与情感
3. 诗性直觉与言辞策略
   ——乔治·奥本的客体派诗学

中国文学外译研究

1. 五四时期外国文学翻译作品的传播模式
   ——以鲁迅所译《苦闷的象征》为例
2. 内涵·误区·路径
   ——中国文化“走出去”再思考
3. 《中国文学》(1985-1991)的国家形象建构
   —— 以阿城作品的译介为例

书刊评介

1. 译史研究的史学之维
   ——《翻译与近代中国》评介