党政文献翻译

1. 浅谈“若干”一词的维吾尔文翻译
2. 简析党政文献翻译原则及其策略
   ——以《习近平谈治国理政》(第二卷)哈萨克文版为例

古籍与翻译

1. 《吐蕃兵律》中战利品分配律例译析*
   ——兼论吐蕃暗军
2. 生态翻译视域下《葬花吟》的蒙译研究*
   ——以《新译红楼梦》为例

民族典籍外译

1. 《布洛陀史诗》不同译本中的修辞翻译对比*
   ——以罕王与祖王故事为例
2. 跨文化改写视角下史诗《格萨尔》王国振英译本探赜*

译论研究

1. 阿拉伯百年翻译运动的实用主义翻译规范*
   ——以侯奈因为例
2. 现实规则与审美关照的互渗
   ——以霍译本《红楼梦》中的诗社民俗为例

译史研究

1. 《蒙古风俗鉴》原稿本、批注本及译本考异*

语言研究

1. 维吾尔语语气词-/-ɛ的反预期语用功能分析
2. 从“VP了的时候”管窥《清文指要》中的直译现象*