卷 首 UPFRONT

1. 加强生物多样性保护，为了更加美好的明天

庆祝中国共产党成立100周年

1. 学习习近平总书记“七一”讲话，认真领会“三气”

特别策划 IN FOCUS

1. 构建人与自然生命共同体呵护蓝色星球
2. 聚焦海洋问题，改善海洋环境
3. 践行新发展理念建设可持续发展议程创新示范区
4. 加强南南合作技术转移共促绿色发展
5. Strengthening Biodiversity Conservation for a Better Future
6. 国合会：连接中国与世界
7. 借鉴德国“全球治理”培训经验，深化绿色发展国际合作

封面故事 COVER STORY

1. 从“美国梦”到“中国梦”
   ——访中国政府友谊奖获得者、德国物理学家霍迪

人 物 PEOPLE

1. 韩静霆：只为你拈花一笑，我就托付终身

看中国 EYES ON CHINA

1. 巾帼挥毫舞大风
   ——记中央国家机关书法家协会会员徐慧

特别报道·走进魅力西安 SPECIAL REPORT

1. 科技创新引领，千年古都焕发硬核“西引力”
2. 从大唐不夜城看“硬科技之都”的创新密码
3. 做细分领域的深耕者 让初创企业加速成长
4. 突破“城墙思维”，站上引智“秦岭”
5. Xi’an to ramp up sci-tech innovation in the next five years

工合情 WITH GUNGHO

1. 卡尔逊与中国工合运动

教育国际化 EDUCATION INTERNATIONALIZATION

1. 以联合创新创业机制促进中国—马来西亚“民心相通”

科学讲坛VIEWS ON SCIENCE

1. 闻声识海豚

读 书 BOOKS

1. 化我的余生为一砖一瓦
2. 从天鹅咖啡馆到拉雪兹公墓

文化自信 CULTURAL SELF-CONFIDENCE

1. 女子古诗词中的磅礴爱国主义力量

资 讯 IN BRIEF

1. 河北省儿童医院与加拿大病童医院成功开展首例国际远程会诊