什刹海的“京味儿”传说
2025-03-05陈星岚张哲张椰子张译文
什刹海位于北京市西城区，有着几百年的发展历史。从元代起，这里就是大都城繁华的商业区，沿岸处处酒楼商肆，一派喧腾热闹景象，岸边的民居和清代王府更是为它增添了不少京味和传奇色彩。
整理“什刹海传说”
“什刹海传说”是根据什刹海的风土人情、名人典故整理而成的故事集。在这些传说故事中，“什刹海”不仅仅是一个地理概念，更是北京历史文化的缩影。2021年9月，“什刹海传说”入选北京市第五批市级民间文学类非物质文化遗产代表性项目名录。
为贯彻落实习近平文化思想，2024年2月，北京市西城区检察院开展非物质文化遗产保护专项监督。经查，发现辖区内部分非遗项目存在非遗保护机制不健全、非遗保护工作发展不全面、非遗传播展示不充分等问题。“什刹海传说”便是其中之一。
由于“什刹海传说”的传播方式为口耳相传，很多时候没有及时传承就可能会出现断代的现象，再加上缺乏系统整理、宣传的机会，导致很多居住在什刹海地区的居民都不知道这里的著名典故。
针对“什刹海传说”存在的问题，西城区检察院会同相关行政机关召开圆桌会议，探讨解决方式。推动什刹海民俗协会组织梳理“什刹海传说”的内容，并在北京什刹海小学开展试点教学传播，通过现场游学、系列讲座、小小讲解员、“我眼中的‘恭王府’”征文等生动丰富的研学形式，引导学生爱国从爱家乡开始，激发孩子们对什刹海传统文化的兴趣。
“在整理这些什刹海传说故事时，我们发现流传下来的什刹海传说，同一个情节可能会演变成两三种故事。于是，在什刹海民俗协会老师的配合下，我们共同对什刹海传说的相关材料进行了梳理和筛选，形成了完整的体系。”北京市非遗保护专家高巍告诉《方圆》记者。
筛选完成后，什刹海小学邀请了什刹海民俗协会的老师在学校开展关于“什刹海传说”的现场授课与实景游学活动。
“提到传说，具有故事性，比较符合小学阶段孩子们爱听故事、讲故事的特点。听到有这样的课程，孩子们都争先恐后地报名，学校里的很多老师也出于对传统文化的热爱自发地要求授课。”什刹海小学校长张楠说。
每次教学活动，什刹海小学的孩子们都围在老师身边积极提问，还将老师讲的故事生动地画了出来。“孩子们对这些亲手制作的画册十分珍视，一刻都离不开身边。”张楠告诉《方圆》记者。
推动形成非遗保护合力
转眼间一学期的课程即将结束，活动深受家长和学生的欢迎。“什刹海小学的这些课程，可以培养孩子们的传承意识，让孩子们在长大以后也能收集、整理新的什刹海故事，丰富什刹海传说的内涵，让‘什刹海传说’代代传承下去。”高巍说。
2024年8月8日，根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》及《北京市非物质文化遗产条例》等规定，西城区检察院向行政机关制发了检察建议。一是制定区级非遗项目传承管理机制办法，系统、全面、长效保护辖区内非物质文化遗产；二是更新完善辖区内非遗档案及数据库，便于公众查阅、监督；三是加强与各职能部门协同履职，全方位、多维度、系统性推动非遗保护、传承、传播，增强对优秀传统文化认同。
2024年9月29日，行政机关书面回复了整改情况。与此同时，西城区检察院积极联动相关行政机关、街道社区、行业组织、事业单位等，在各自职责范围内发挥非遗保护合力，推动解决部分非遗项目传承、传播难题。
“非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证。检察机关通过协同联动行政机关履职，全方位、系统性保护、助力辖区内非遗项目传承，增强市民对优秀传统文化认同，为服务首都推进全国文化中心建设，推进文化自信自强贡献检察力量。”北京市西城区公益诉讼检察部门检察官陆俊钊说。
