艺文飞信

中文版话剧《肖申克的救赎》

《肖申克的救赎》中文版话剧将于11月29日至12月1日在北京·二七剧场上演，大山、柯雅各、安地、马泰、雷马丁、安德烈等11位外国演员分别来自9个国家。此次演出开创用中国话讲好外国故事的行业先河。

电影《肖申克的救赎》上映近30年来在北京拥有大量观众，因此，此次以话剧形式呈现自然引人注目，中文版将由张国立导演执导，并首次采用全外籍演员阵容。来自加拿大的“中国通”大山，此次将在剧中扮演瑞德一角。这个角色在影片中是由美国著名影星摩根·弗里曼扮演，他的这一人物同样被认为是影史经典。为了该剧，35年来始终用自己的力量为中西方架起文化交流桥梁的大山再次归来，并将和众多外国演员一起，以中文完成一部话剧演出，这也是国内戏剧舞台的第一次。

小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》

国家大剧院全新制作的小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》将于11月27日至12月1日在国家大剧院歌剧院上演。该剧汇集了来自全球9个国家的主创、主演，包括马库斯·维尔巴、周正中、杰奎琳·瓦格纳、宋元明等，超过200位演职人员参与其中。该剧剧情精炼有趣、人物丰满鲜活、台词幽默生动，由马克·闵科夫斯基指挥的“维也纳风格”音乐优美动人，舞蹈风格多样，整部歌剧典雅与诙谐并存、古典与流行交织。该剧兼容正歌剧和喜歌剧的特点，大量运用非唱段式的台词对白设计，语言风格平实而又不乏辛辣讽刺，反映彼时维也纳的社会现实问题，使得该剧既富于音乐艺术性，又具备现实批判性，雅俗共赏。

英文原版音乐剧《剧院魅影》

时隔九年原版“魅影”重回天桥艺术中心上演！12月3日至29日，天桥艺术中心大剧场将上演英文原版音乐剧《剧院魅影》，此次来华巡演的原版“魅影”将忠实再现由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年延续至今的经典版本，该版本采用了哈洛德·普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本，每场演出的演职人员及现场乐队乐手多达130人、剧中230余套华美戏服、22次场景变化。本次原版“魅影”班底不仅将由国际主创团队把关，除国际巡演卡司回归外，还另有西区百老汇演员加盟，主演有乔纳森·洛斯莫夫、格蕾丝·罗伯茨、马特·利西、扎克尔·苏亚雷斯·格伦等，保证高水准、高质量的演出效果。

大道之行—儒家文化特展

“大道之行”语出《礼记·礼运》篇，以此命名的儒家文化特展将于2024年10月1日至2025年1月5日在北京开展。本次展览表达了儒家对建立天下为公、选贤与能、讲信修睦等美好社会秩序和道德风尚的追求，不仅是儒家“大同”社会理想的经典表述，也被不断赋予新的时代内涵，体现着中华民族对构建人类命运共同体的独特理解和使命担当。展出地点在故宫博物院午门展厅，展出包括故宫博物院在内的国内外近30家考古文博单位的380件（组）展品。展览分为“溯古寻儒”“化成天下”“万世师表”三个单元，通过丰富的考古实证、典籍存续、文物收藏，发掘梳理儒家文化的历史形成脉络，阐述儒家思想的核心文明理念，展示其深远的文化影响。