爱你的话，应该这样

日本导演是枝裕和的《小偷家族》中，有个情节我一直很喜欢。

小女孩凛的妈妈每次心情不好时都会拿她撒气，不问青红皂白就劈头盖脸地打她。但心情好的时候，又会带着凛去买衣服作为补偿，并告诉她：“妈妈爱你，之所以打你，是因为你做错了事情，我是为你好。”

凛走失之后，被信代捡回了小偷之家。看到小女孩身上的累累伤痕，信代忍不住把她搂在怀里。

“小凛挨打，不是小凛的错……”信代慢慢地对凛说道。

“爱你才打你，这是骗人的话。”信代紧紧地拥抱着凛，“爱你的话，应该这样。”

我有时候觉得，这段对话适用于任何一段关系。爱是那样主观的东西，以至于它有时也被当作垃圾桶，无论什么乱七八糟的东西，都能以爱的名义往里塞。

（陌生人摘自微信公众号“兔子和七天的桃花源”，〔乌克兰〕斯尼贾娜·苏施图）