我无保留地爱这生命

微风是清凉的，天空是蔚蓝的。我无保留地爱这生命，愿意自由地谈论它，因为它使我对我作为人的处境感到骄傲。

然而，人们常常对我说：没有什么可骄傲的。

不，确有可以骄傲的东西：这阳光，这大海，我的洋溢着青春的心，我的满是盐味的身体，还有那温情和光荣在黄色和蓝色中相会的广阔的背景。

我必须运用我的力量和才能获取的正是这一切。这里的一切都使我完整无损，我什么也不抛弃，我任何假面也不戴，我只需耐心地学习那困难的生活本领，折抵得上所有那些生活艺术。

（米 粒摘自译林出版社《反与正·婚礼集·夏天集》一书，〔西班牙〕苏珊娜·塞莱伊图）