坟场之书（节选）

尼尔·盖曼［英］

插叙，让故事更丰富

这本书叫《坟场之书》，作者是英国的奇幻作家尼尔·盖曼，他比较擅长写这类带有一些恐怖色彩的奇幻儿童文学作品。除了《坟场之书》外，他另外一部小说《鬼妈妈》也很有名气，而且被改编成了动画电影，当年的票房还很不错。

《坟场之书》讲述了一个小婴儿在坟场长大的故事。故事的起源是有偶然性的，因为父母被杀，还是小婴儿的诺伯蒂爬到了附近的坟场，受到了幽灵的庇佑，躲过了追杀。接着住在坟场里的人都自觉成为他的养育者，他在这里认字，学习幽灵们生前的各类本事。

品读：

诺伯蒂认字的方法带有传奇的色彩，坟场里没学校，于是他的老师就带着他去读墓碑，一块墓碑就是一段文字、一个故事，比如选文中出现的萨克雷，他的墓碑上写着“萨克雷·波林格（1720—1734，上面那位之子）”，读了墓碑，诺伯蒂就认识了这几个字。除了英文之外，还有拉丁文，总之他读到什么就学什么。

除了认字之外，诺伯蒂的精神世界也很精彩，因为坟场里有守护坟墓的古老魂魄，有地狱之门，还有来去无踪的女巫，后来还出现了来自人类世界的女孩。和这些人接触，诺伯蒂的认知水平应该已经超越了大多数人。

诺伯蒂就在外人觉得很恐怖，实则很温暖的坟场慢慢长大了。对了，里头还住着一个裁缝幽灵，诺伯蒂的衣服都是她缝补的，给诺伯蒂缝补衣服时，幽灵的唠叨可不比普通妈妈的少，那段读来也饶有趣味。

整个故事很温暖，作者想要构建的这个世界很庞大，读者可能每读一遍都会有新的发现。这种化恐怖为温暖的设计，现在比较出名的可能是汤汤老师的《到你心里躲一躲》。两个都是以鬼为题材却温馨感人的故事。

选文为萨克雷向诺伯蒂追讨书的一个片段。作为十八世纪就死了的鬼，萨克雷的脾气一点也不好。小说提到萨克雷时插入了萨克雷生前的故事，这个在十四岁就死亡的大男孩被所谓的学徒制度（这个大概是西方文化中捉弄新来者的传统）耍弄了，然后气得过世了。可悲的是，他的逝世并没有让捉弄他的人感到愧疚，因为他的师父“怎么也想不明白现在的年轻人怎么这么经不起折腾”。

以诺伯蒂为主线的故事中巧用插叙手法，让读者对坟场里出现过的人物也有了丰富的认识，这也是让这本薄薄的故事书变得丰富的秘诀之一。诺伯蒂此时成了一个媒介，一个让读者认识坟场的媒介，这个坟场连接着一个世纪又一个世纪，每个世纪都有自己的烙印，认识了一个人，就认识了这个世纪的一部分，尼尔·盖曼的野心由此可见一斑。

尼尔·盖曼用插叙的手法让《坟场之书》变得更为辽阔，那么我们在创作时是否也能用插叙的手法让故事内容更加丰富呢？

原文：

大雨过后，坟场变得泥糊糊、污糟糟的。坟场西南方向的荒原和埃及路相接的地方有一道拱门，伯蒂正躲在这道拱门下看书。这儿很隐蔽，无论是活人还是死人，谁都找不到他。

“该死！”小路上传来一声没好气的怒吼，“你个该死的王八蛋！等我抓到你——我就……我就让你后悔降生在这个世界上！”

伯蒂叹了口气，放下书，探出身子，看到萨克雷·波林格（1720—1734，上面那位之子）正重重地跺着地，沿着湿滑的小路走来。

萨克雷·波林格是个大男孩。他在十四岁时去世，在刚成为一位粉刷匠的学徒不久之后。师父给了他八枚铜板，告诉他买不到半加仑*红白相间的颜料来漆理发店的柱子就不许回来。

在一月的那个泥泞的早晨，萨克雷在小镇里像皮球一样被整整踢了五个小时，每进一家店，他都要先被嘲讽一番，再被轰到下一家。等意识到大伙儿都在耍他时，他火冒三丈，怒不可遏地中风了。一周后，他去世了，临死时他仍愤怒地瞪着其他学徒乃至师父霍利宾先生。当霍利宾先生还是个学徒时，他受过的苦可比这难熬多了，他怎么也想不明白现在的年轻人怎么这么经不起折腾。

萨克雷·波林格就这么在暴怒中去世了，入土时他的手里抓着一本《鲁滨孙漂流记》，这是他母亲的要求。他的陪葬品还有一枚带缺口的六便士银币、他生前穿过的衣服和他的所有家当。他大声咆哮：“我知道你就在这附近！快出来，为你的偷窃行径付出代价！你个小蠢贼！”

伯蒂合上书：“我不是个贼，萨克雷，我只是向你借一下而已。我保证一看完就还给你。”

萨克雷抬起头，看到伯蒂倚在古埃及冥神奥西里斯的雕像后头，说：“我警告过你不能拿的！”

伯蒂叹了口气：“可这儿的书太少了。现在故事正要到精彩的部分，他发现了一个脚印，不是他自己的，这意味着岛上还有别的人！”

“那是我的书。”萨克雷的语气不容商量，“还给我。”

伯蒂本想和他大吵一架，至少也要据理力争，可一看到萨克雷受伤的表情，他就心软了。他从拱门一侧爬下来，三步并作两步来到萨克雷面前，把书递给萨克雷。“给你。”

萨克雷一把抓过书，瞪着伯蒂。

“我可以读给你听。”伯蒂说。

“你滚吧，猪头！”萨克雷举起拳头直击伯蒂的耳朵。

拳耳相接，耳朵一阵刺痛，不过从萨克雷揪紧的脸看来，恐怕他的拳头也一样疼吧。

萨克雷咚咚咚地走下山路。伯蒂看着他走远，耳朵疼，眼睛也疼。他在雨幕中穿过不太好走的常春藤小道，不小心滑了一跤，擦破了膝盖，磨破了牛仔裤。

我们在铺陈故事时最常用的是时间顺序，但以主要人物为主线的故事如果情节单薄，不妨用插叙的手法来丰富它。用得顺的作者也许会爱上这种技巧，毕竟当一棵大树沿着主干笔直生长时，如果斜逸出有层次的旁支，这棵大树就美多了。

大树如是，作品也如是。