“双面”爱丁堡

吕品

最近BBC播出了新拍的侦探悬疑剧《雷布斯》（Rebus）。雷布斯是剧中主角，在英国算是一位相当知名的虚构人物，作家伊恩·兰金以他为主角创作了一个悬疑系列，共29部长篇小说。《雷布斯》在20多年前就已经被改编成了电视连续剧，颇受欢迎。这次属于“重启”而不是重拍，因为并没有根据原著改编，而是重写剧本，将故事发生的时间设定为现在，同时男主角雷布斯更为年轻，在警队中的职位也比书中更低。但男主角的性格、家庭背景和周围的角色都保留了下来。

当然，用兰金的话说，《雷布斯》中最重要的角色，其实是爱丁堡这座城市。兰金在书中采用了爱丁堡的许多真实地点，比如雷布斯在“亚瑟王座”山边的一家警察局工作，这家警察局确实存在；他常去的一家酒吧，就在爱丁堡“新城”的一条小巷内，现在仍在营业。以至于当《雷布斯》系列小说走红之后，还有人提供服务，带粉丝们“沿着雷布斯的足迹”漫游爱丁堡。新版《雷布斯》将他工作的警局搬到了爱丁堡大学图书馆边的大礼堂，雷布斯的家也搬了，他每次回家，不远处就是爱丁堡城堡，当他开车去城外见哥哥时，一定会驶过福斯河，背景中是有一百多年历史的福斯铁路桥。

爱丁堡曾出现在不少影视作品中，最著名的可能是电影《猜火车》开头的场景，男主角和他的哥们在市中心的王子大街上狂奔，画外音是他著名的独白：“选择人生、选择一份工作……”电影《一天》开场时，男女主角走在清晨无人的爱丁堡“北桥”上的场景也令人印象深刻。爱丁堡还出现在《复仇者联盟》电影中。不过从数量上来说，以爱丁堡为背景的作品其实不算太多。

但是最近几年情况似有改变，出现了好几部在爱丁堡拍摄的电视剧，有趣的是，这些电视剧大都是犯罪悬疑类型，而且风格阴郁，例如在《罪行》中，男主角是爱丁堡的一名警督，但本身精神问题严重；《偿还》中女主角的丈夫在爱丁堡当街被人刺杀；《代号六十四》主角是深受亲人被绑架困扰的警探；《受害者》则涉及虐童和私刑等。这些电视剧中，经常出现爱丁堡的著名地标，如皇家一英里（Royal Mile）、“亚瑟王座”山、卡尔顿山，更不用说鸟瞰爱丁堡的镜头了，但似乎在相互较劲，看谁能拍得更加阴沉黑暗，爱丁堡差点就被渲染成了乌云密布下的犯罪之都。

这一点上，《雷布斯》做得最彻底，当兰金说爱丁堡是该剧最重要角色时，他的意思是爱丁堡有两面性：白天是靓丽明媚的旅游城市，入夜之后则弥漫着凶险和欲望，即如小说《化身博士》中，白天受人尊重的杰基尔大夫到了晚上就成了邪恶的海德那样，具有双重人格。而雷布斯就是游走在爱丁堡的这两面性之间、永远找不到归宿的人物。兰金长期住在爱丁堡，《雷布斯》反映的是他对这个城市的理解。

当然对于普通居民来说，爱丁堡的两面性更多体现在旅游城市和居住城市之间的反差，没人相信爱丁堡真的是犯罪之都，但是对于揭示爱丁堡的“另一面”的各种创作，我永远都有兴趣看一看。