讲好中国故事的出版之道

王美丽

党的二十大报告提出：“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可愛、可敬的中国形象。”出版业要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，推出更多富有中国特色、展现中国精神和智慧的优秀读物，为推动中华文化更好走向世界贡献出版力量。

需求：适应新时代发展的中国故事

一个好的故事胜过一千个道理。习近平总书记指出，要“讲好中国故事，传播好中国声音”，“要讲好中华民族的故事、中国共产党的故事、中华人民共和国的故事、中国特色社会主义的故事、改革开放的故事，特别是要讲好新时代的故事”。作为出版人，应该通过讲好中国故事来赢得受众的认可和信任，展示中国式现代化的魅力和神韵。

讲好马克思主义中国化、时代化的故事。习近平总书记指出，“马克思主义是我们立党立国、兴党兴国的根本指导思想……马克思主义中国化时代化是一个追求真理、揭示真理、笃行真理的过程”。讲好马克思主义中国化、时代化的故事是出版人的基本责任。我们要讲述马克思主义在指导中国革命、建设和改革的伟大实践中对中国和世界的问题和挑战所作出的回答；要讲述当代马克思主义如何指导中国实践的故事。进入新时代，重点是善于采用民众喜闻乐见的形式，以通俗易懂的语言讲述马克思主义中国化时代化的最新理论成果，并展现我们的治国理政新理念、新思想、新战略，展现中国特色社会主义制度和中国式现代化建设的成功经验，以加深读者对中国道路的理解。

讲好中国共产党的故事。习近平总书记指出，“办好中国的事情，关键在党。中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导”。中国共产党精神不断滋润着民族之魂，照亮着时代的道路，是出版工作宝贵的精神财富。我们要讲述中国共产党如何应对各种风险和考验，在伟大斗争中引领和带领全国各族人民建设社会主义新中国的故事；讲述中国共产党领导全国各族人民进行社会主义建设和改革开放的故事；讲述中国共产党为人民创造幸福生活而努力的故事；讲述中国共产党如何拓展中国式现代化的故事。通过讲述党的奋斗历程、党的理论和实践创新，以及党领导人民实现国家繁荣、稳定和人民幸福的努力，凸显中国共产党的先进性、正确性和领导力。

讲好中华优秀传统文化和优秀当代文化的故事。文化是我们最富魅力、最具吸引力、最有辨识度的标识，在出版工作中，要努力让我们的出版物成为传播中华文明的思想之窗和“金名片”。中华优秀传统文化蕴含着源远流长的智慧和价值观念。几千年来，中华民族积累和传承了底蕴深厚的文化传统，拥有浩如烟海的文化遗产。这些都是出版工作中的伟大精神财富，是我们最深厚的文化软实力。当代优秀文化是对中华优秀传统文化的传承和发展，具有新的时代内涵，是我们强大的精神支撑。在出版工作中，我们要加强对中华优秀传统文化和优秀当代文化的挖掘和阐发，推出更多体现中国精神、蕴含中国智慧的优秀出版物，展现中华优秀传统文化和优秀当代文化中所蕴含的世界观、人生观、价值观，展现中华优秀传统文化和优秀当代文化的价值和精神，展现中华优秀文化中的中国味道、中华情怀和民族魂，展现中华民族独特的精神标识。

讲好中国历史故事。历史是最好的老师，是最好的教科书，也是现实的根源。中国历史向世界展示了一幅幅波澜壮阔的画卷，这是我们取之不尽、用之不竭的精神宝库。我们要善于从丰富的历史资源中汲取灵感，寻找出版选题。同时，在出版工作中，要树立宏大的历史观，坚持正确的党史观，准确宣传党史发展的主题和主线。要善于总结历史上通往繁荣的成功经验、历史走向衰败的失败教训，深入探索历代兴盛与衰亡的历史规律。通过讲述历代经验和教训，让世界更好地理解中国的发展路径和抉择，加深世界对中国发展模式的认同。通过讲述中国国家富强、民族复兴、家庭幸福的中国故事，向世界传播中国精神和中国力量。

实践：讲好中国故事的出版之道

习近平总书记强调，“讲故事就是讲事实、讲形象、讲情感、讲道理，讲事实才能说服人，讲形象才能打动人，讲情感才能感染人，讲道理才能影响人”。要善于将深刻的思想和抽象的道理转化为鲜活的故事和生动的例子，将中国精神和中国力量融入其中，引发读者的反思，达到启示和心灵共鸣的效果。

通过讲事实不断提高中国故事的说服力。只有真实而准确的事实，才能真正说服人。要深入了解自己国家的历史和文化，只有对自己国家的了解有了深入的把握，才能讲出真实的故事。中国故事越真实，它的价值和意义才能得到更好地传播和推广。讲真话、讲事实，才是最具有说服力的事实。同时，不仅要讲事实，还要讲事实背后的精神价值。我们党的历史是最具有说服力的教科书。一方面，应该出版传播承载客观事实和数据的中国故事，传播我们党的辉煌历程和成就；另一方面，还应出版传播伴随这些客观事实的精神、思想、道理、经验、启示、内涵和时代价值。只有将事实与价值、精神有机结合，才能增强中国故事的说服力，并使其深入人心。

通过讲形象不断提高中国故事的亲和力。讲形象，不仅要展现开放和自信，而且要体现谦逊和谦和。传播的内容和方式都应具有亲和力，通过刻画形象，挖掘人物形象的内涵，使中国故事更加具体生动，引起读者的情感共鸣与情感联系，进而对故事产生兴趣和思考。讲形象不仅仅是要我们自己讲，也要通过他人之口来传播，只有把二者结合起来，才能更好地传播中国故事。以《习近平谈治国理政》为例，这本书充分展示了中国形象。全球很多读者对这本书表达了极大的关注和热烈的反响。在全球较具影响力的在线读书社区Goodreads上，有许多读者称赞中国共产党具有良好的执政理念，表达了学习中国的愿望；还有读者称赞中国是负责任、和谐、双赢的。从这些评价可以看出，全球读者都高度关注中国，这本书在全球范围内产生了广泛社会影响。在外国人讲述中国故事的角度上，有两个典型的例子。第一是R.A·博沙特的《神灵之手》，这是第一部展示中国红军长征见闻的图书，作者以亲历者的身份生动记录了自己在中国红军长征途中所见、所闻、所思、所想，客观真实地展现了中国红军长征时期的生活和形象。第二是埃德加·斯诺创作的《红星照耀中国》，这是一部报道中国革命最成功的书籍，已被翻译成多种语言广泛传播。它成功地向世界人民讲述了中国红军的故事，客观地展现了中国红军的形象。

通过讲情感不断提高中国故事的感染力。情感是影响人们思考和行动的重要因素。我们的故事必须具备感染力，让受众愿意倾听、愿意阅读，并且能够理解和接受其中的内容。在出版工作中，要全面考虑读者的世界观、价值观和思维方式，同时也要充分考虑他们的文化背景、宗教信仰和社会风俗等因素，寻找情感共鸣点和语言的共通点，用读者所喜欢的语言风格来展现中国故事。要将中国的发展实践融入平凡的故事中，让全球读者了解和感受到真实的中国。通过讲述中国故事中蕴含的情感元素，如人类命运共同体和中国人民对美好生活的追求，唤起读者内心深处的情感共鸣，触动他们的心灵，进一步深化读者对中国故事的理解和认同。

通过讲道理不断提高中国故事的影响力。通过讲述中国故事中的理论和思想，引导读者进行思考，提高故事的影响力。在这个过程中，需要运用逻辑思维和系统分析，清晰地解释中国故事的内在逻辑和价值观。在出版工作中，要确保中国故事能够使读者理解文字背后的道理，起到开悟和提升智慧的作用。例如，《道德经》作为一本经典著作，深受海外读者的喜爱，据Goodreads等平台的评论数据，《道德经》在相关中华传统文化图书中获得了读者的广泛好评。评论中有的读者感觉看了《道德经》之后内心平静，有的读者感受到其中蕴含的中国思想、中国智慧之美，有的读者认为其中蕴含了普遍真理，还有的读者表示看了《道德经》之后改变了自己的人生观和价值观。通过这些评论可以看出，该书的对外出版工作取得了非常成功的效果。

结语

在中华民族生存发展的历史长河中，在中国革命、建设和改革中，有着无数可歌可泣、感人肺腑的中国故事素材。出版人应该加强对中国故事的深入发掘，策划出版相关主题系列丛书，通过讲好中国故事，向世界展示中国的发展成就和文化魅力，增进国际的理解和友谊，同时激发国民的民族自信心和自豪感，推动中国式现代化建设。

作者单位：中共中央党校出版社