中华传统体育舞龙舞狮在东盟国家的文化传播研究

陈维东

（北海职业学院通识教育学院，广西北海 536009）

随着全球化进程的加速，文化交流日益频繁。中华传统体育项目舞龙舞狮，作为中华民族独特的文化象征，已逐渐传播至东盟等国家。本文旨在探讨舞龙舞狮在东盟国家的传播路径及其文化影响，以期为中华传统体育文化的传播提供理论支持。

1 舞龙舞狮在东盟国家的传播现状

1.1 舞龙舞狮传播的地域分布

东盟国家中，新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚等国家均有舞龙舞狮表演活动。其中，新加坡和马来西亚的舞龙舞狮活动较为盛行，且具有较高的社会认同度。

1.2 舞龙舞狮传播的主要场合

在东盟国家，舞龙舞狮表演活动主要集中在春节、中秋节等重要节日以及庆典、商业活动、体育赛事等场合。此外，舞龙舞狮表演也常作为民间庆祝、祭祀等活动的重要内容。

在东盟国家，春节和中秋节等重要节日是舞龙舞狮表演的高峰时期。庆典活动如商场开业、新建筑竣工典礼、市区庆祝活动等，都可能邀请舞龙舞狮团队进行表演。商业活动如产品发布会、企业年会等，同样会邀请舞龙舞狮表演团队助兴。在一些体育赛事的开幕式或闭幕式上，为了展示东道主的文化特色，有时也会安排舞龙舞狮表演。这些表演为赛事增添了独特的文化气息。在一些民间庆祝、祭祀活动中，舞龙舞狮表演也被视为重要的节目之一。这些表演不仅弘扬了中华传统文化，还能为民间活动营造喜庆祥和的氛围。

2 舞龙舞狮在东盟国家的传播途径

2.1 侨民传播

华人侨民是舞龙舞狮在东盟国家传播的主要推动力量。他们将舞龙舞狮带到定居国家，通过组织表演、培训等活动，将舞龙舞狮传统逐渐传播至当地社会。

首先，华人侨民会在重要节日和庆典活动中组织舞龙舞狮表演，将这一中华传统文化展示给当地民众。这些表演不仅弘扬了中国传统文化，也丰富了当地的文化生活。其次，为了传承和发展舞龙舞狮艺术，华人侨民会组织培训班，教授有兴趣的人学习舞龙舞狮表演技艺。这些培训活动为当地培养了大量舞龙舞狮表演爱好者，为舞龙舞狮在东盟国家的传播提供了人才支持。再次，在一些东盟国家，华人侨民会成立舞龙舞狮表演团体，积极参与各类文化交流活动，这些社团组织为舞龙舞狮表演提供了重要平台，同时也为传播中华文化起到了积极作用。最后，华人侨民在舞龙舞狮表演的传播过程中，还会涉及与当地民众、政府部门、企事业单位等的文化交流，这些交流活动有助于加深双方对各自文化的了解，促进舞龙舞狮在东盟国家的传播和发展。

2.2 艺术交流

中华文化在国际艺术交流活动中占有一席之地，包括舞龙舞狮表演。通过此类活动，舞龙舞狮表演得以在东盟国家获得更广泛的传播和认同。

第一，国际艺术交流活动为各国展示和传播本国文化提供了重要平台，舞龙舞狮作为中华文化的代表之一，通过参加这些活动，得以向世界展示中国的传统艺术和文化底蕴。

第二，在国际艺术交流活动中，不同国家的文化代表团队可以互相学习和借鉴，这有助于丰富舞龙舞狮表演的内涵和形式，同时也为东盟国家的舞龙舞狮表演团队提供了发展的契机。

第三，参加国际艺术交流活动，可以提高舞龙舞狮表演在国际上的知名度和影响力，这有助于推动舞龙舞狮在东盟国家的传播和发展，使其在当地社会获得更广泛的认同。

第四，在国际艺术交流活动中，中华文化与其他国家的文化相互融合，可以产生新的创意和艺术表现方式，这对于舞龙舞狮表演的创新和发展具有积极意义。

第五，通过参与国际艺术交流活动，中国与东盟国家在文化领域的合作关系得以加强，有助于深化双方友谊，促进各国之间的理解和信任。

综上，通过国际艺术交流活动，舞龙舞狮表演在东盟国家获得了更广泛的传播和认同，这对于中华文化的传承和发扬具有重要意义。

2.3 旅游传播

随着旅游业的发展，越来越多的东盟游客来到中国，亲身体验舞龙舞狮等中华传统体育项目。游客们在回国后，有可能将舞龙舞狮的表演技艺传播到当地，进一步推动舞龙舞狮在东盟国家的发展。当游客亲身体验舞龙舞狮等中华传统体育项目时，他们会更深入地了解中国文化，这种直接的体验可以增强他们对中华文化的认同感和兴趣。

同时，游客在回国后，可以将所学的舞龙舞狮表演技艺传授给亲友或当地的表演团队，帮助他们学习和掌握这一独特的表演艺术。通过口碑传播和社交媒体分享，可以进一步扩大舞龙舞狮在东盟国家的知名度和影响力。

此外，游客可以利用所学的舞龙舞狮技艺参与当地的文化交流活动，促进中华文化与东盟国家文化的交流互鉴。当地民众对舞龙舞狮的认同和喜爱，将促进中国旅游业的发展，进一步体验中国传统文化。这种互动将有助于加强中国与东盟国家之间的旅游合作和文化交流。

3 舞龙舞狮对东盟国家文化的影响

3.1 促进文化交流

舞龙舞狮在东盟国家的传播，为中华文化与东盟国家文化之间的沟通架起了一座桥梁，促进了双方的文化交流与互鉴，增进了不同文化间的了解，深化了两国之间的友谊，丰富了文化多样性的同时推动了文化创新。

3.2 提高文化认同度

舞龙舞狮文化在东盟国家的流行，有助于加强当地人对中国文化的理解，加深两地人民的文化认同，促进彼此尊重和相互交流。

3.3 丰富当地文化内涵

舞龙舞狮作为中华文化的独特象征，在东盟国家传播后，为当地的文化内涵注入了新的活力，并丰富了当地的文化多元性，引起了深刻的文化共鸣，促进了两地文化的交流互鉴和多元融合。

4 结语

本文通过对东盟国家中华传统体育舞龙舞狮项目的传播路径及其文化影响进行研究，发现舞龙舞狮在东盟国家已具有一定的传播基础和影响力。研究表明，舞龙舞狮主要通过东盟地区的华人社团作为传播载体，通过定期演出、文化交流等方式在东盟国家进行传播，不仅展现了中华传统文化的魅力，也促进了中国与东盟国家的文化交流。为进一步推动舞龙舞狮在东盟国家的发展提出建议：加强与东盟国家的文化交流与合作，共同举办舞龙舞狮的演出活动；鼓励东盟国家的本土组织学习舞龙舞狮，提高其本土化程度；加大舞龙舞狮在东盟国家的推广力度，提高其社会认同度。通过这些努力，可以促进舞龙舞狮文化在东盟国家的传播与发展，使其成为中华传统文化“走出去”的有效途径之一。