中国年很隆重,打开洋媳妇新世界
2024-05-19
“爷爷奶奶,爸妈过年好!”2月9日,除夕当天中午,刘强和洋媳妇纳斯加作为最大的晚辈,首先给长辈拜年。“红包、红包!”在大家的起哄声中,刘强的父母掏出提前备好的红包塞给儿子、儿媳。
今年是俄罗斯姑娘纳斯加嫁到中国后第一次在婆家过年,对她而言,是真正“入乡随俗”的一年。
为更好地“入乡随俗”
洋媳妇做足“功课”
除夕这天,刘强母亲刘淑萍起了个大早,每年除夕,她起床后的第一件事就是挂起族谱,然后在家门口放上一根棍子,寓意要把霉运都挡在门外。今年这个接力棒交到了儿子刘强和儿媳纳斯加手中。
这天,纳斯加穿上了婆婆专门为她过年买的中式衣服,烧开水,把果盘重新填满,等待客人到来。今年是她第一次在济南章丘的婆婆家过年,除了爷爷奶奶,家里的两个大爷家的孩子也要到刘强家来,里里外外十几口人,四世同堂。
为了更好地“入乡随俗”,纳斯加上网查了很多资料,备红包、买春联……“很多礼节我都没有见过,对我来说是很好的经历。”纳斯加说。
没过多久,刘强哥哥一大家就来了。刚进屋坐下,厨艺好的便钻进厨房准备年夜饭,纳斯加也想帮忙,但长辈给她安排的任务是陪小朋友玩。
“婶婶。”小朋友跑过来喊她。
纳斯加有点纳闷,用俄语悄悄地问刘强,为啥自己是婶婶了。刘强笑着回应,这是中国的辈分问题,回头慢慢解释。
对于这位从俄罗斯嫁过来的媳妇,家里的亲戚都想跟她聊天,“饮食有什么不一样?”“生活还习惯吗?”“你们那边过年是什么样的?”……纳斯加有些羞涩,时时刻刻牵着刘强的手。她的中文讲得还不算好,大多时候由刘强给大家翻译。
为了两家人都乐和
每年要过两个年
第一次听儿子说要娶俄罗斯姑娘时,刘淑萍老两口并没有当真,只是没想到儿子真的带回了洋媳妇。
2019年11月,刘强去长白山滑雪,遇到了和父母来中国旅游的纳斯加。刘强只是看了纳斯加一眼,就喜欢上了这个姑娘。在长白山的几天,刘强总是不由自主地接近纳斯加,分别时,他还特地追到机场为他们送行,只为再见她一面。后来的近一年时间,刘强一直发奋自学俄语。2020年,刘强兑现承诺来到俄罗斯,在这个陌生的环境,他一边创业做边境木材贸易,一边陪伴着纳斯加。
“他的出现打破了我很多原本的人生计划,但我觉得值得跟他走,不管去多远的地方。”摸着手上的钻戒,纳斯加甜蜜地说。
現如今,两人已在济南定居,跨国婚姻不容易,最难的便是总有一方要长时间见不到父母。
1月1日,是俄罗斯的传统新年,如同中国的春节,也是俄罗斯人团圆的重要日子。“每年这个时候,我们会放圣诞树、吃团圆饭、互赠礼物等。”纳斯加和刘强描述着俄罗斯的新年,眼里闪着光。
“就像我盼望着团圆,纳斯加又何尝不盼着与家人团聚呢?”为了让两家老人都乐和,刘强和纳斯加决定,不管有多远多折腾,以后都会和两家老人一起过年,每年过两个年。
(摘自《齐鲁晚报》2.18)