APP下载

你读的是书信体小说,还是书信集

2024-05-10小酷哥哥

关键词:书信体信件书信

我们学过如何写信,老师告诉我们:“写信,要注意格式正确,比如称呼、问候语、正文、祝福语……”

给不同的人写信,要用不同的称呼。比如:你有一个非常要好的朋友,他的名字叫王九胆。你给他写信的时候,可以写“亲爱的王九胆”,而不用“尊敬的”称呼他。

“尊敬的”这样的称呼,一般而言,是针对不太熟悉的人,或者需要表达敬意的人,比如“尊敬的安老师”。

在学习写信的习作时,老师会给我们布置写信的作业。除此以外,或许老师还会推荐我们阅读跟书信有关的书籍。

那跟书信有关的书籍,有哪些呢?

大致分为两类,第一类是书信体小说。

什么是书信体小说?简单来说,就是用书信的形式写成的小说。

有一本书,名字叫《亲爱的汉修先生》,就是一本书信体小说。这本书讲述的是鲍雷伊在小学二年级时读了一本课外读物,他很喜欢那本书的作者汉修先生,便同他书信往来的故事。

我们来看其中的第一章节:

亲爱的汉修先生:

我们老师给我们读了您写的狗的故事,很有趣。我们都很喜欢这本书。

您的明①友鲍雷伊(男孩)敬上

五月十二日

①主人公此处写了错别字。

亲爱的汉修先生:

我去年给您写过一封信,那时我上二年级。您大概没收到我的信。今年我自己读了跟您说过的那本书——《狗儿快乐秘诀》。我第一次读这么厚的书,还分了章节。

在书里,乔伊的爸爸说,狗住在城市里很无聊,所以乔伊得想出七种使狗快乐的方法,才能养狗。我也有一只黑色的狗,它叫“土匪”,是一只好狗。

如果您回信给我,我就可以把您的信贴在教室的布告栏上了。

老师教我一个方法记住“朋”字怎么写:好朋友连续两个月都不会吵架。

敬祝健康

您的朋友鲍雷伊敬上

十二月三日

亲爱的汉修先生:

我现在已经四年级了。我对《狗儿快乐秘诀》进行了深入研究,我写给您的前两封信里都提到过这本书。老师要我们在“阅读周”写信给作家。我去年收到您的回信,可那是用打字机打出来的。请您亲笔写一封信给我好吗?我非常非常喜欢您的书。

在这本书里,我最喜欢的人物是乔伊的爸爸,因为乔伊为了逗狗高兴,给它放了女歌星的录音带,结果狗就像唱歌一样不停地大叫,可是他爸爸都没有生气。“土匪”听到人家唱歌的时候也会大叫。

您最棒的读者鲍雷伊敬上

十一月十三日

在《亲爱的汉修先生》这本书里,起先一直是鲍雷伊给汉修先生写,讲述“我”(这里的“我”是鲍雷伊)的故事,后来汉修先生回信,又站在“我”(这里的“我”是汉修先生)的角度讲故事。通过彼此的信件不断来往,读者们得知了鲍雷伊父母亲离婚的实情、鲍雷伊转学后的不适应以及内心的孤独,读者也从中看到了鲍雷伊的成长——他不但学会了如何面对生活,理解了父母无法共处的原因,体会到了父母对他的关爱,而且还练就了一手好文笔。

这便是书信体小说——由一个或几个人物主体撰写的书简进行叙事或叙述,此类小说文本通常由一封或多封信件组成,故事情节主要靠人物主体的书信向前推进。

为什么作者要以书信体的形式来讲故事呢?这就说到了书信体小说区别于其他小说样式的重要一点:书信,本是私密的,一般不对外公开,但当它以文学的载体(比如小说)公之于众,就满足了人们的好奇心。再者,书信体小说固有的第一人称叙事手法大大增强了小说的真实性,“我”的叙述口吻可以自然而然地将读者带到故事的事发现场,对作者的经历感同身受。

在这里,要提醒大家的是:书信体小说毕竟是小说,既然是小说,就具有虚构成分。它与书信集不同。

什么是书信集?书信集指的是收集并整理在一起的私人书信,这些书信可以是一个人写给另一个人的,也可以是多个作者之间的。书信集中,非常有名的一本是《查令十字街84号》。这本书收录了海莲·汉芙与英国一家位于查令街84号的旧书店的店员弗兰克之间的通信。

诸位先生:

我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告,上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步,因为我老是认为既然“古”,一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书籍有着“古老”胃口的穷作家罢了。在我住的地方,总买不到我想读的书,不是索价奇昂的珍本,就是巴诺书店里头那些被小鬼们涂得乱七八糟的邋遢书。

随信附上一份清单,上面列出我目前最想读而又遍寻不着的几本书。如果贵店有符合该书单所列,而每本又不高于五美元的话,可否径将此函视为订购单,并将书寄给我?

你忠实的海莲·汉芙(小姐)

这封信在1949年10月5日从纽约市东九十五大街14号寄出,邮递到英国伦敦中西二区的查令十字街84号的马克斯与科恩书店。

马克斯与科恩书店1949年10月25日给海莲·汉芙回信:

敬爱的夫人:

谨在此回复您于本月五日的来函。敝店很荣幸能为您解除三分之二的困扰。您所列出的三种哈兹里特散文,均收录于这本典范出版社的《哈兹里特散文选》内;斯蒂文森的作品则在《致少女少男》中可以找到。我们挑出两本品相较好的书为您寄上,相信不久后即可送达您的手中,祈盼您会满意。随书附上发票,请查收。

至于您提及的利·亨特的散文,目前颇不易得见,不过我们会留意是否能找到收罗齐全且装帧精良的版本,届时将再为您寄上。而您所描述的拉丁文圣经,目前敝店并无存书,仅有晚近出版、布面精装普通版的拉丁文和希腊文《新约全书》,不知您是否有兴趣?

马克斯与科恩书店FPD敬上

書信集跟书信体小说最大的不同在于,书信集里的每封信都是真实的。

书信集《查令十字街84号》于1970年首版问世,旋即被爱书人奉为经典。它是当事人(也就是海莲·汉芙)在世的时候,出版的自己跟他人往来的信件。

也有书信集是当事人去世之后,由他人集结成册,比如《鲁迅书信》。根据资料显示:《鲁迅书信》曾由许广平陆续收集,并于1937年6月由三闲书屋出版影印本《鲁迅书简》1册,收书信69封;后又于1946年10月由鲁迅全集出版社印行铅印本《鲁迅书简》1册,收书信855封和断片3则。鲁迅去世的时间是1936年10月19日。

《查令十字街84号》里的信件有指定的阅读对象——书店。这些信件出版之后,世界上的人们才能够得以阅览。但有一种书信集,没有指定的阅读对象,不是一对一式的,而是一对多人,属于开放式的信件。

比如冰心的《寄小读者》里收录的每一封信,不是写给某一个小朋友,而是刊登在杂志上,让全天下的小朋友阅读的。

跟《寄小读者》一样,朱光潜先生的书信集《给青年的十二封信》,也是写给所有人看的。他在每封信的开头用的是一个很宽泛的称呼:“朋友”,而不是“亲爱的某某朋友”或者是“敬爱的某某友人”。

以上介绍的跟书信类有关的书籍,你阅读过哪些呢?

小酷哥哥创意课堂

信的种类有许多,比如道歉信、表扬信、祝贺信、倡议书、感谢信等。

你有没有写过信?写的是什么样的信?

如果让你给你喜欢的书的作者写一封信,你会怎么写呢?

现在是一个信息化时代,许多人通过发电子邮件或者发送微信表达思念、感谢、祝福……但如果可能,我还是希望大家都能够工工整整地给远在异地的亲朋好友手写一封信。

手写书信有仪式感,字里行间能够传递真诚和热情。

猜你喜欢

书信体信件书信
公木致丁国成、木斧信件
落叶
My Vacation
失窃的书信
打分
共 筑
书信体小说的文体特征
略论先秦至两汉时期书信体散文的抒情化倾向
未成曲调先有情妙用书信创美文
《蛙》的叙事选择