我在北大荒排演芭蕾舞剧《白毛女》

毛佩令 吴佩珍

练就芭蕾童子功

我出身艺术世家，父母非常重视培养我的艺术修养。那时我家住房虽然很小，但是有架钢琴，我跟着父母学声乐、学钢琴。

三年级时，学校来了位从英国回来的老师，她教同学们跳芭蕾舞。那时苏联的芭蕾舞团已经非常有名，只要他们来上海演出，父亲都会想办法弄到票让我去看。多少年过去了，小时候看过的《天鹅湖》《吉赛尔》《神灯》……都让我难忘。

因为喜欢芭蕾舞，我练舞也格外刻苦、用心。跳芭蕾是需要专门的芭蕾舞鞋的，可我没有，奶奶便一针一线给我做了一双布鞋。三年多的芭蕾舞童子功对我来说非常受用，也对后来我所走的路起到重要作用。

中学时，我成为学校舞蹈队队长，把舞蹈队搞得有声有色，带领同学排节目，组织了许多全校性的大型节目演出。

十九团要排芭蕾舞剧

1968年6月，中学毕业后，我到了原沈阳军区黑龙江生产建设兵团十九团二十一连。

秋收时，我们积极参加劳动，割大豆、谷子、高粱、玉米……每天清早出工，手割破了，腰累得直不起来，但还是抢在下雪之前把所有作物收了回来。

正当我干得起劲的时候，营教导员突然来找我，说要调我到团里搞文艺汇演。后来了解到，团里会演时，一营四连宣传队有人表演了芭蕾舞剧《白毛女》选段“北风吹”，在全营引起轰动。无独有偶，三营宣传队也演出了芭蕾舞剧《白毛女》中的片段，反响也很好。师里正要搞会演，这两个芭蕾舞小节目的表演，让领导萌生出排全剧芭蕾舞剧《白毛女》的想法。

十九团要排芭蕾舞的消息，在全兵团引起颇多议论。1970年7月，宣传队成立了，我分管业务。要排全剧，需要的演员就多了，来自上海、北京、哈尔滨、杭州、舟山等地的青年不断充实，有近50名演员，还有音乐、舞美、乐器、布景、舞台……简直就是一个大剧团！

芭蕾舞要从小练起，而宣传队里大部分人已近20岁，早已过了学习芭蕾舞的最佳年龄，更何况沉重的农业劳动已经把他们磨炼得粗手大脚了。不仅演员没有芭蕾功底，就连剧本、乐谱、乐器、服装等也没有，大家吃、住、排练都在一个种子仓库里，想排练整出《白毛女》舞剧，真的有点异想天开。

但团首长下了决心，集中全团舞蹈人才，一定要排芭蕾舞剧《白毛女》。于是大家开始从最简单的芭蕾手位、脚位、足尖站立练起。为了练好足尖功，大家用白纱布把五个脚趾包起来，增大受力面积，可练完功脱下舞鞋时，那殷红的血还是将纱布渗透和袜子粘连在一起，每揭下一层纱布，大家都疼得直掉眼泪。但大家咬着牙，圍成圈，一起立起来转圈子走，一圈圈，一遍遍，嘴唇都被牙齿咬出了血。为了练芭蕾，大家的大脚指甲拔了长，长了坏死再拔。男队员练劈叉，练到大腿拉伤出血，上炕只能趴着爬上去。但所有队员都咬紧牙关，不管多苦、多难，就是要攀登这艺术顶峰！

芭蕾之花在黑土地上绽放

要排出全场芭蕾舞剧《白毛女》谈何容易，大家都没有看过。团里一位领导打听到沈阳抚顺歌舞团有芭蕾舞剧《白毛女》，立即让我前往沈阳。

这是我到兵团后第一次一个人出远门，幸运的是抚顺歌舞团舞美队有一名上海老乡。在演出前，他请“白毛女”在后台给我跳了一段，还请“杨白劳”给我走了一遍；在宿舍里，他让小演员们给我又跳了一遍窗花舞……

晚上演出时，在剧场昏暗的灯光下，我不停地做笔记，抢记每个演员的动作。我在抚顺看了三场演出，对《白毛女》全场有了基本的概念。第三天得知剧团有一本《白毛女》场记，我如获至宝，立即借来连夜抄写，到天亮的时候，总算把整本场记都抄下来了。

回到团里，我们便着手重排《白毛女》，正巧兵团来了黑白的芭蕾舞剧《白毛女》电影片子，兵团首长特别拨给我们一部拷贝，这真是及时雨。我每天通宵达旦地看电影、记动作，每个演员的动作、每个动作的乐点我都牢牢记住，第二天早晨排练时再教大家。经过日日夜夜的奋战，我们终于排出了全场《白毛女》。

但是还有更多意想不到的困难，芭蕾舞的演出，需要一个平整的舞台，还要铺上薄薄的地布，立足尖才不会打滑。可是我们哪有这个条件！连队没有礼堂，我们就在连队的晒麦场或空地上搭上布景演出，在泥土地上跳芭蕾舞。水泥地太硬，一个大跳，关节震得发痛；泥土太软，一转圈足尖就转进了泥里。我们演“白毛女”的徐玲在二十一团演出时，第七场有七个高难度的足尖转体动作。她刚做完就感到左脚钻心地疼，原来左脚后跟的一块软骨撕裂掉下来了，她忍着剧痛，硬是坚持演完了全场，才让我们送她去了医院。

芭蕾舞演出，只能穿单衣服，否则无法完成规定动作。东北的冬天，穿着皮袄还嫌冷，可是我们的演员却要一次次地脱掉衣服。有一次，我们去三师跃进山钢铁厂慰问演出，为奋战在深山老林建设新钢厂的战友们鼓劲。那儿生活设施简陋，我们就在露天搭起了土台，在后台用大铁桶烧起两个炉子。天气阴冷，演员们穿着单薄的演出服，披着大衣，围着炉子烤火，轮到自己上场就扔掉大衣，使劲蹦跳几下，冲上台去。

有一回演出，当“北风吹，雪花飘”音乐声响起时，天上也飞飞扬扬地飘起了雪花，真是太美了，我们都忘了寒冷，越演越起劲。有一场戏，喜儿被打昏在地，领队的同志怕她受冻，要在舞台上铺上大衣，扮演喜儿的周志坚硬是不肯，穿着单衣在雪地里躺了五分钟。

为了做好编导工作，我千方百计想多学点东西。去省里观摩演出成为我学习的好机会，每场演出我都不放过，无论是什么剧种，我都认真看，从中吸取有益的东西，为自己搞创作提供素材。

我不仅是编导，在剧中还要当演员，先是反角“黄母”。每次演出前要提前两个小时化妆，为了化成一个苍老可怕的老太婆，要在脸上抹许多油彩，有时天很热，汗直往下淌，流进眼睛里只能忍住，演完“黄母”我要立即卸妆，准备跳第五场“大红枣”群众舞蹈。所以常常是一边脱衣服，一边化妆，还要别人给我扎辫子。第五场结束时的报信丫鬟也是我扮演的，我只能赶在报信前跑到后台脱掉服装，再冲上台去。

北大荒恶劣的气候环境，让我的关节出了毛病，疼得连毛巾也无法拧。每天演出结束后回到宿舍，我就喝一点团医院自制的药酒，硬是把风湿性关节炎顶了回去。

1971年8月，我们圆满完成兵团党委交给我们的任务，回到团里，向全团指战员作汇报演出。那几年，我们宣传队的足迹走遍兵团各地，连续演出400多场，兵团战士们称我们是北大荒一支“绚丽的芭蕾之花”。

在边疆艰苦的环境中，能够为丰富活跃兵团、连队的文化生活作出自己的一份贡献，这是我一生都感到欣慰的事情。

（摘自《百年潮》）