真正的旅行

林语堂

我们要了解何谓旅行，就必须先辨别各种虚假旅行。

第一种虚假旅行，即通过旅行以求心胸的开阔。

我很疑惑，一个人的心胸，能否这般容易开阔。但我们既然这样专心于改进心胸，则至少须在闲暇的日子，给心胸放一天假，休息一下。

第二种虚假的旅行，即为了丰富谈话资料而旅行，以便事后可以夸说。

他们的时间和注意力完全消耗于拍摄照片，以致无暇去细看各种景物。这种照片固然可供他们在空闲的时候慢慢地阅看，但这些照片，世界各处哪里买不到，又何必巴巴地费许多事自己跑去拍摄呢？

我认为真正的旅行动机，应和这些完全相反。旅行的真正动机，应该是通过旅行以求忘其身之所在。较为诗意的说法，则是通过旅行忘却一切。一个真正的旅行家，必定是一个流浪者，经历着流浪者的快乐、诱惑和探索的意念。

（LOVE茹摘自湖南文艺出版社《生活的艺术》一书，〔韩〕李圭泰图）