懒惰

〔匈牙利〕马洛伊·山多尔

懒惰分为两种：横向的和纵向的。有的人，只是懒于做生活的长期打算和计划。他会拖延做决定的时间，懒得对生活做规划，把一切都往后推，推得远远的。还有的人，是纵向懒惰。在能想、能说、能行动的时候，他却犯懒了。明明能不费吹灰之力得到的东西，他连手都懒得伸出，导致后来也许还要花大代价才能获得。这样的人不打电话，不写信，不在当下记录自己的想法。

后一种懒惰是最危险的，生活往往就在这种懒散的不理不睬中悄然流逝了。

（庄 梦摘自译林出版社《草叶集》一书，〔比利时〕吉赛尔·德克尔？图）