初探现代汉语构词法对网络新词的影响

2024-04-03赵子涵

新楚文化 2024年5期

关键词：影响

【摘要】随着互联网技术的发展以及社交平台的普及，网络新词逐渐走进人们的生活之中。网络新词往往能够反映当下的热点事件与社会变化，并逐渐融入人们的日常交际之中。本文将通对网络新词的概念、特征、形成逻辑、构词方式的分析来探究现代汉语构词法对网络新词的影响、对网络新词产生的反作用以及网络新词在语言中的独特地位，从而更好地理解网络新词的形成机制与传播方式。

【关键词】网络新词；现代汉语构词法；构词方式；影响

【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2024）05-0087-04

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.05.028

一、网络新词的界定

“网络新词”可以从“网络”和“新词”两个方面加以解释，仅从字面上看可以解释为“网络语言环境下出现或使用的新词语”。关于网络新词的定义，学术界仍然存在分歧。邹晓玲认为：“网络新词新语是随着电子计算机网络交际而产生的一种相对自由的特殊语言变体，这种语言自成体系。它主要是指人们在利用网络工具进行聊天、撰写博客的过程中使用的语言词汇。”[2]杨绪明指出：“网络新词语是指网民们在各种聊天室、新闻组、BBS留言板、在线论坛、博客日记及其他相关网络媒体中进行交流时创造、使用的以文字为主，包括各种字母、数字、图片和表情符号等在内的一套独特的言语交际符号以网络流行语为典型代表，是一种新兴的社会方言词汇。”[3]杨燕芳则将网络新词的定义分为广义和狭义两方面，广义上分为与网络服务有关的新词、网络相关的专业术语、网络交际中使用的词语三个层面；狭义则专指网络交际中使用的词语[4]。陈静、曹利华认为网络新词是产生于虚拟的网络空间，借助现代信息技术的发展迅速崛起，以声音、文字、图片等为载体，首先在网络平台上迅速传播，逐渐在现实生活中频繁出现，在一定时期内被广大网民频繁使用的一种语言形式[5]。结合诸位学者对网络新词的界定，本文中选取的网络新词是近年来在网络环境中产生、传播范围广、使用频率高、被大众普遍接受的新词，能够反映一定时期的社会热点或基本状况。

二、网络新词的特征及其影响因素

（一）网络新词的特征

1.简洁性

受语言经济性的影响，人们倾向于使用简单但表义丰富的词语来代替复杂冗长的表达，便于记忆和使用，提高效率，使得网络新词更加简洁高效。例如，“佛系”指的是一种不过分忧虑，以轻松、从容态度面对生活的心态，以简短直白的形式表达了一种生活哲学。

2.趣味性

网络新词作为网络语言环境下的重要交际工具，也承担着娱乐功能。人们不仅将网络作为获取新信息的重要工具，也希望通过网络娱乐身心、释放压力。因此，网络新词往往蕴含着一定新意并带有幽默效果，通过引入互联网中传播较广的段子、表情包等元素，使得语言更加生动有趣。例如，“画饼”中的“画”和“饼”构成了动宾结构，这一网络新词来源于成语“画饼充饥”，最早被广泛使用，是指做出荒唐不切合实际的承诺，再用花言巧语使人相信并为之服务，最后却不予兑现承诺的行为，十分生动。

3.时效性

网络新词往往紧跟社会、科技和文化的最新潮流，能够敏锐地捕捉到当下热点，具有时效性，通过这些词语可以进一步了解当下社会的一些基本情况。同时，网络新词增长和消亡的速度很快，只有少部分网络新词会进入词汇系统，大部分网络新词都随着时间渐渐消亡，许多曾经的网络新词现在已经很少有人使用，例如“喜大普奔”“蒜你狠”等词。

（二）网络新词的影响因素

1.科技创新与互联网技术的发展

英国语言学家David CrystaL指出，互联网的产生、发展和运用，不仅大大提高了信息的流通性，同时也促进了网络语言的产生。科技创新带来了新事物和新概念，人们由于交际的需求，需要创造新词或更新现有的词汇来表达这些新事物、新现象。人们往往通过创造新词或赋予旧词新的意义来实现新事物的交际需求，例如“互联网+”“葛优躺”等新造词，“真香”原指食物味道鲜美，现在还被赋予了“主体前后矛盾”的意义。科技创新也推动了互联网技术的迅速发展，各种网络社交平台也随之兴起，网络新词以这些平台为媒介广泛传播。

2.语言内部因素

网络新词通常具有新颖、独特的表达形式，例如创造新词新语、简化语言片段或变异传统词汇等方式，这些表达形式往往更能激发人们的兴趣，赢得广泛关注。如网络新词“夺笋”由东北方言“多损”谐音而来，使用起来具有亲切感，能够增强表达的生动性、幽默性和委婉性。东北方言受众人群多、传播范围广，使得“夺笋”能够广泛传播，受到热烈追捧。网络新词通常使用简洁凝练的语言表达复杂的思想和感情，这种以简单的词汇或短语传递信息、表达情感的方式，体现了语言的经济性原则，使人们能够迅速理解网络新词的意义并加以运用，有助于提高语言的使用效率，增强便利性。

3.个体心理因素

不仅客观环境的变化会推进网络新词的产生，交际主体的心理因素在网络新词兴起的过程中也起着至关重要的作用。网络新词往往是个体情感和心理状态的映射，能够准确捕捉和表达个体的情感体验，使得交际过程更加生动。例如，“躺平”表现出个体对待竞争的消极态度，“FOMO”（错失焦虑）反映了个体对于错过社交活动、事件、新闻等而感到焦虑和不安，表现出个体对于社交活动和信息交流的强烈渴望。网络新词也是社会认同的象征，能够体现个体在特定群体和文化中的身份认同和归属感，强化个体与特定社会群体的联系，从而为个体带来情感和价值意义。例如，“月光族”体现了个人的身份认同。

三、汉语构词法对网络新词构词方式的影响

构词法是指用语素构成词的方法。按照黄伯荣、廖序东《现代汉语》中对词的结构类型的分类方式，词首先可以根据构成语素的数量分为单纯词和合成词两类。合成词由两个或多个语素构成，分类情况比较复杂，可以分为复合式、重叠式和附加式三类。复合式又可以分为联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型；重叠式则由相同的词根语素重叠构成；附加式类型的词又叫派生词，由词根和词缀构成，根据词缀位置可以分为前加型和后加型。现代汉语的构词方式繁多，根据黄伯荣、廖序东对结构类型的划分，可以歸纳出现代汉语中较为常见的几种构词法：复合法、重叠法和派生法，这几种构词法为网络新词的构词方式提供了有益借鉴。

（一）复合构词法

复合构词法是指词根和词根直接组合构成新词的方法。这种构词法不仅是现代汉语中应用范围最广、最具能产性的方法，也是网络新词重要的构词方式，主要有以下五种类型：

1.联合型网络新词

联合型网络新词是指由意义相同、相近或相反的几个词根组合构成的新词。例如，“断舍离”由“断”“舍”“离”三个词根构成，“断”指“断绝”，“舍”指“舍弃”，“离”指“分离”，三者意义相近，都含有放弃某事物的意义，用来形容一种抛弃某些不必要事物的生活态度。

2.偏正型网络新词

偏正型词语在汉语中较为常见，指由前一词根修饰后一词根的一类词语。人们充分借鉴了这一方式，创造出大量网络新词。例如，“九十度青年”由“九十度”修饰名词“青年”，字面意义指在社交活动时专门坐在角落里的青年人，常用来形容不愿社交的年轻人，是对社交恐惧症的调侃和幽默化。

3.补充型网络新词

现代汉语中复合词中的补充型是指由后一词根补充说明前一词根的词语，两者形成“中心成分+补充成分”结构，许多网络新词也采用了这一结构。例如，“躺平”中“平”作为补语来修饰“躺”这一动作，常用来形容部分年轻人超脱于主流路径之外，用自己的方式消解外在环境对个体规训的生活状态。

4.动宾型网络新词

这一类型的网络新词与现代汉语中动宾式复合词类似，前一词根表示某种动作，后一词根表示动作所作用的对象，构成类似句子中“动语+宾语”的结构。例如，“破防”中的语素“破”是“打破、突破”的意思，“防”是“防御”的意思，两者构成动宾结构，字面意义为“破除防御”，在网络交际中常用来形容心理防线被攻破，体现说话者的崩溃心情。

5.主谓型网络新词

主谓结构的网络新词数量相对较少，一般由表示被陈述事物的词根加上陈述这一事物的词根构成，两者形成主谓结构。例如，“嘴替”由名词“嘴”和动词性语素“替”组成，两者构成主谓结构，字面意义为“我的嘴巴被代替了”，常用来表示对网友简洁凝练、一针见血并替自己表达心声的评论的赞赏与肯定。

（二）重叠构词法

重叠法也是现代汉语中常见的构词方式，指将相同的词根语素重叠构成新词。在网络环境中，为了使语言更加生动活泼、富有童趣，或为达到强调或加强性状的目的，交际者们也会使用重叠法创造一些网络新词，主要以AA式和ABB式结构为主。例如，“凉凉”是形容词“凉”的重叠形式，“凉”有温度低的意思，而重叠后的“凉凉”也可以指“心凉”，表示一种无法挽救的局面，增添了绝望的意味。

（三）派生构词法

派生构词法是指先确定一个字或多个字作为词根，然后在词根上附以词缀的构词方式。在派生词中，词根处于主导地位，能够表达词的基本意义。词缀则分为真词缀和类词缀两类，真词缀指意义已经完全虚化的词缀，在派生词中没有实质意义；类词缀指仍处于虚化过渡阶段的词缀，在派生词中仍表达一定意义。在现代汉语中派生构词法主要有“前缀+词根”和“词根+后缀”两类。网络新词中的派生构词法同样以前缀法和后缀法为主。

网络新词的构词方式充分借鉴了现代汉语中的派生构词法，但通过派生法形成的网络新词中的词缀以类词缀为主。这与网络新词传播迅速、时效性强相关，人们依据社会热点不断根据原有结构创造新词热词，这些词语又凭借网络得以快速传播，被广泛使用，在长期使用中一部分语素意义虚化，逐渐具备词缀的特征。例如，“侠”可以作为词根构成“大侠”“侠义”等复合词，位置也并不固定，但在“雪糕侠、台阶侠、背锅侠、甩锅侠”等“XX侠”结构的网络新词中，“侠”只能放在词尾，并且其中“正义的”这一义素被基本省略，仅仅起到分类的作用，指“……的人”，这些网络新词的核心意义集中在“侠”前面的语素中，如“背锅侠”突出“背锅”，即为他人承担过错的意义，可见在这类词中“侠”的意义已经虚化，起着类似词缀的作用。

四、网络新词的构词方式产生的反作用

网络新词的构词方式自由多变，除了借鉴复合法、重叠法、派生法等现代汉语中的主要构词法外，也包含缩略、谐音、旧词新义、语码混用、借用方言词和外来词等一系列标新立异、突破传统语法规则的构词方式，体现了网络新词的鲜活生命力，一定程度上丰富了汉语的构词方式。

（一）缩略法

现代汉语中有一类缩略语，是指经过压缩和省略的词语，黄伯荣、廖序东在《现代汉语》中将缩略语分为简称和数词略语两类，同时也指出近年来出现了诸如“HSK”“WTO”等由拉丁字母构成的简称。缩略也是网络新词的一种重要构词方式，主要包括汉字缩略和字母缩略两种类型。其中的汉字缩略是指提取词组或句子中的重要成分并将剩余部分省略，例如“活久见”“爷青回”等。字母缩略又分为汉语拼音首字母缩写与英文首字母缩写两类，这两类在近几年的网络新词中十分常见，数量众多，例如“YYDS”（永远的神）、“XSWL”（笑死我了）、“pyq”（朋友圈）、“NBCS”（nobody cares）、“DIY”（do it yourself）等。這些通过缩略构成的网络新词的广泛传播与使用，反映出网络环境下语言向着简明、经济方向发展的特征与倾向，充分体现了网络交际者们追求经济高效的生活理念。

（二）谐音法

谐音是汉语中的一种修辞格，指利用汉语中同音字数量较多的条件，用同音字或近音字来替换原字，从而达到一定修辞目的的方法。网络交际环境中，由于输入条件的限制，汉语声调所起的作用较小，而网络交际者重视交际的便捷性与高效性，在输入时往往参照就近原则，创造了大量的谐音词，这使得谐音法在网络新词的构词方式中占据了重要地位。谐音构词主要包括两种形式：一是汉语词汇谐音，例如“尊嘟假嘟”（真的假的）、“耗子尾汁”（好自为之）、“泰库辣”（太酷啦）等；二是数字谐音，例如“9494”（就是就是）、“520”（我爱你）、“88”（拜拜）等。这些通过谐音创造的网络新词，往往比原词更加生动有趣，既满足了说话者追求活泼可爱形象的愿望，又能够拉近双方关系，活跃交际氛围。

（三）旧词新义法

旧词新义是指为汉语中原有的词汇增添新的意义，这也是网络新词主要的构词方式之一。由于新事物、新现象大量涌现，人们需要创造新词来描述这些新概念，赋予原有结构新的意义比创造新词更加经济、高效，这是旧词新义类网络新词不断涌现的原因之一。同时，交际者的求异心理促使他们在网络交际中使用这些新词，又进一步推动了这类网络新词的广泛传播。例如，“种草”本义为播种草种子或栽种植物幼苗，而后随着互联网及社交平台的发展，“种草”在美妆带货领域广为流传，产生了“分享推荐某一商品的优秀品质，以激发他人购买欲望”的意义。

（四）语码混用法

语码混用是指以一种语码为主而夹杂其他语码的语言现象。在语码混用中，以一种语言作为基础，另外一种语言的成分是插入在作为基础的语言之中的，例如汉英语码混用、汉语和数字混用等。语码混用现象在网络交际中十分常見，人们往往根据不同的交际对象选择合适的语码作为主要语码，在交际过程中往往会与其他语码混杂。通过语码混用形成的网络新词主要有两种类型：一是汉语与英语词素的混用，这类混用以谐音和缩写为主。例如“e言为定”中“e”与“一”发音类似，常用谐音；“早f晚e”中的“f”和“e”分别是单词“fighting”和“emo”的缩写，常用来形容年轻人白天为自己加油打气，晚上却陷入悲观失落的一种复杂状态。二是汉语与英语的直接混合，这类新词中的英语语码往往也因为读音与汉语词汇相近而被选用，例如“深藏blue”“duck不必”和“生无clean”中的英文部分因与汉语词汇发音相似而被混用并广泛传播。

（五）借用法

外语词和方言词为网络新词提供了源头活水，借用外语和方言词创造的网络新词数不胜数，这类新词的大量涌现，既推动了构词方式和语言特征的创新，又为民族间文化交流促进作出了重要贡献。网络新词借用外语和方言词一般是通过音译的方法，即将外语词和方言词用汉语中发音相同或相似的词来表示，并赋予这一汉语词新的意义。例如，年轻人在网络交际中遇到令人十分震惊的事件时，常常会用“哦莫”一词来表达自己的惊叹，究其来源，“哦莫”一词是韩语中语气词“??”的音译，常译为“哎呀”“天呐”。随着近年来日漫在中国的大火，许多日语词也被网络新词借用，风靡网络，例如“哈基米”一词，由日语词“はちみ”音译而来，意为“蜂蜜水”，来源于日漫中的角色台词。除了音译法，也有直接借用外语词的网络新词，这类词一般以借用英语单词为主，例如“city walk”便直接借用了英语单词，意为“城市漫步”，指在城市中随意漫步或探寻城市中的特色景观，是年轻人寻求精神寄托、缓解压力的一种方式。

五、结语

现代汉语中的主流构词法为网络新词提供了有益借鉴，推动了网络新词的蓬勃发展。同时，网络新词又是动态的、不断向前发展的，除去传统构词法，网络新词在发展过程中还衍生出了一系列较为新奇的构词法，并创造出众多形象、生动、简洁的词语。这不仅充分发挥了语言的经济性，也丰富和强化了语言的表达效果，促进了语言的多样化发展。但我们也必须认识到，通过这些构词方式产出的部分网络新词存在结构松散、生命周期较短的问题。因此，我们应在遵循语言发展规律的基础上，进一步加强对网络新词的规范与引导，发挥网络新词的积极作用。

参考文献：

[1]田智存.网络新词综论[J].文化创新比较研究，2019，3

（26）：76-77.

[2]邹晓玲.网络新词的语法和语义特征分析[J].长春工业大学学报（社会科学版），2009，21（03）：102-105.

[3]杨绪明.网络词语规范的原则与途径新探[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版），2009，29（02）：87-90.

[4]杨燕芳.网络新词语与对外汉语教学[D].武汉：华中师范大学，2011.

[5]陈静，曹利华.网络流行语语法特点分析[J].汉字文化，2019（20）：25-28.

[6]许净净.对韩国高级阶段留学生汉语网络新词新语教学设计——以近五年网络新词新语为例[D].沈阳：辽宁大学，2019.

[7]武业沛，李光杰.网络谐音词语“夺笋”探析[J].经济师，2023（01）：220-221+226.

[8]邵敬敏.现代汉语通论[M].2版.上海：上海教育出版社，2007：111.

[9]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2002.

[10]王越.网络新词的理据研究[D].乌鲁木齐：新疆大学，2020.