APP下载

Ancient acupuncture in the eyes of a French girl法国人眼中的古法针灸

2024-03-26袁泉

疯狂英语·读写版 2024年2期
关键词:古法袁泉点石成金

袁泉

主题语境:传播中国传统文化 篇幅:377词 建议用时:7分钟

1 I'm Victoria LeeBaruffolo,23, a French student atShanghai Jiao Tong University, completing a masters degreein political science. A few years ago, as a teenager, I experienceddaily migraines (偏头痛) that made me want to bangmy head against a brick wall. I was desperate to find a cure.Unfortunately, nothing worked as a continuous remedy for myunfortunate condition.

2 In my hopelessness, my father told me to try acupuncture,which he had undergone once in Hong Kong. With no expectations,I started my journey of acupuncture, and I soon found myself in a middleagedwomans office surrounded by Chinese herbal medicines.

3 After I sat myself down on the patient chair, she asked me why I came in. A few momentslater, she placed three fingers on my wrist and silently felt my pulse. I was thentaken to a room and told to lie down. Soon, she took out the needles which made me uneasy.

4 As the doctor delicately twisted the needle in, I did not sense the needle itself, but rather an effect that spread throughout my entire body. The doctor then continued to tapand twist more needles throughout my entire body. To my surprise, alligator clips (鱷鱼夹) were attached to half of the needles inserted into me. The electricity was turned on,and the doctor left. While laying still during the treatment, I felt the electricity flow throughoutmy body.

5 Around the fiveminutemark, the doctor returned and increased the electricity. I laythere silently, thinking to myself, as a 15yearold,what I had agreed to undertake. The entireprocess was over in 20 minutes. She then prescribed some Chinese herbal medicinesfor me to drink every day for five days. I returned to the doctor for a total of 10 times. Thetrue benefits of the acupuncture treatment soon became evident: I was cured of my migraines,and for two years I had not gone back into a previous condition.

6 As an added bonus, Ive learned of many acupressure points and would press certaincirculation areas on my hand every day to prevent migraines. This also allows me to massagemy friends when they complain of a headache. I am now an advocate for acupuncturebecause of all the benefits it has brought me.

Reading

Check

1. What can we infer about Victoria from paragraph 1?

A. She had suffered migraines since her early childhood.

B. She indeed has developed an incurable disease.

C. Her passive attitude made her health even worse.

D. She has never received acupuncture treatment before.

2. What made Victoria try acupuncture?

A. The low cost of acupuncture.

B. The recommendation of her father.

C. The suffering of drugs' side effects.

D. The passion for Chinese medical cures.

3. What does the underlined word“ delicately” mean in paragraph 4?

A. Frankly.

B. Weakly.

C. Skillfully.

D. Slowly.

4. What's the author's purpose to write the text?

A. To express the delight of her recovery.

B. To show her gratitude to the doctor for the great help.

C. To share the experience of overcoming illnesses.

D. To support the huge value of acupuncture.

Language

Study

Ⅰ. Difficult sentence in the text

As the doctor delicately twisted the needle in, I did not sense the needle itself, butrather an effect that spread throughout my entire body. 當医生熟练地拧入针时,我没有感觉到针本身,而是感觉到一种蔓延全身的效果。

【点石成金】本句中,As作连词引导时间状语从句the doctor delicately tapped andtwisted the needle in;I did not...but rather an effect是主句;that引导定语从句,an effect是先行词。

Ⅱ. Fill in the blanks with the words and phrases in the box.

previous circulation go back into but rather complain of undertake

1. The walls were not white,__________a sort of dirty grey.

2. I couldn't believe it when I heard the news. Id only seen him the__________day.

3. It was an act of heroism to__________the burning building.

4. University professors both teach and__________research.

5. Anyone with heart, lung or__________problems should seek medical advice before flying.

6. Young people often__________not being able to communicate with their parents.

猜你喜欢

古法袁泉点石成金
最美的遇见
邂逅扎染 布里生花——从古法扎染师到新阶层守艺人
All in a Day’s Wok
ALL IN A DAY'S WOK
锲而不舍 点石成金
袁泉:“成功”就是“活得真实”
袁泉做最自由的音符
点石成金
2017年,“点石成金”攻略
点石成金