APP下载

应急预案

2024-03-15杰夫·吉布森

读者 2024年6期
关键词:特灵莲娜格罗

〔美〕杰夫·吉布森

特工本杰明·特灵端着两杯咖啡走进审讯室,把其中一杯放在犯罪嫌疑人查尔斯·亚瑟·格罗根面前的桌子上。

特灵说道:“特工约翰逊告诉我你改变主意了。顺便说一句,我们正在录像。”他指了指天花板上的摄像头,“之后我们会做出正式声明。”

格罗根点了点头:“所以,如果我配合,罪行就只是非法持有枪支,而不是抢劫银行?”

“对。你只要把你知道的关于夏莲娜·博蒙特的一切全告诉我们就行了。”

“成交。从哪里开始?”

“从头说起。”

“好。”他深吸了一口气,“夏莲娜·博蒙特是世界上最了不起的银行抢劫犯之一。真的,她是个天才,从来没有被抓住过,恐怕以后也不会。没有冒犯你的意思,不要见怪。”

“没关系。”

“每次抢劫她都计划周密、一丝不苟。无论发生什么事,她都能拿出应急预案。我知道的一切都是她教的。”

“认识她之前,你从来没有抢劫过银行吗?”

“没有,警官,从来没有。”他叹了口气,把目光移开,“我们在一起度过了美好的一年,非常愉快的一年。我们一起抢劫,去最好的餐厅吃饭。这是我一生中最幸福的一年。”

“多么甜蜜。”特灵扫了一眼笔记,“你认识她时,她二十二岁?”

“是的。那时候她已经是个老手了。是她的前男友,一个叫米奇的家伙教给她的。他告诉她,对于一个银行抢劫犯来说,最需要的不是大脑、胆量或纯粹的意志,而是纪律。如果你不遵守纪律,再好的计划也是白搭。”

“是的。”

“她跟米奇抢劫了七次银行,能学的都学会了。但是她不得不甩掉他,因为大部分时间他都精神恍惚,而且作案时越来越马虎。不过真正让她愤怒的是他对她的忽视。像夏莲娜这样的女人,最受不了的就是这个。”

“稍后我们会去抓捕米奇。你一共抢劫了多少家银行?”

格罗根喝了一小口咖啡。“五家。前四家都堪称完美,一切都与她的计划严丝合缝。第五家就没那么完美了,否则我也不会在这里。”

“出了什么问题?”

“离开银行时,我为夏莲娜撑着门,她把抢来的钱装在一个超大的手提包里,这时有个讨厌的顾客从地上站起来,企图抓住我。我根本不该让他离我那么近。我的分工是控制普通市民、注意时间和街道上的情况,而夏莲娜的分工则是抢现金。那个人肯定是趁我转身时爬起来的。”

“他一把把我的脸撞在门上。喏,你看。”格罗根指着额头上的绷带说,“我一胳膊肘打在他的太阳穴上,但他并没有倒下,于是我朝他的头上方开了一枪。他当场就吓得尿裤子了!”格罗根轻声笑着说。

特灵没笑,说:“继续。”

“我出去的时候,夏莲娜正坐在方向盘后面准备加大油门,面具后面,她圆睁双目,眼神里全是愤怒。我匆忙坐进副驾驶座,然后我们开车离去。过了几个街区之后,我才扯下面具,擦去眼睛里流出的血。”

“我们拐进一个零售店,把赃款藏在多用途箱里,然后……”

“等等,为什么要藏在多用途箱里?”

“这是夏莲娜的主意。她一直在用多用途箱。一把标准的万能钥匙就能打开,而且里面的空间够大。”

特灵记了下来。“为什么要把钱都藏起来?为什么不逃之夭夭呢?”

格罗根喝了一大口咖啡。“这正是她计划中最漂亮的地方,我们把现金藏起来,然后坐等事件冷却。即使抓到我们,你们也不能立案。没有赃物,没有指纹,没有有效的身份验证,你们什么都没有。”

“然后,我们又回到了汽车旅馆。我的情况很糟,头伤得很厉害,但是夏莲娜草草给我处理了伤口,就说我会好的。她出门去烧我们刚才穿的衣服,还拿走了我的手枪,因为它与我刚才射出去的子弹相匹配。”

“我吃了几颗止痛药就睡下了。醒来时,夏莲娜已经回来,还带了一些外卖。外面一片昏暗,我的头还在疼,不过我觉得这是药物和酒精的缘故。我们又睡下了。”

“第二天早上,她说我们必须执行其中一个应急预案,得马上离开这个城市。我的分工是去取抢来的钱,她的分工是把我们的行李拿到车站并负责买车票。还有三个小时,时间很宽裕。”

“我赶到零售店后面的小胡同时,那里空无一人,于是我打开多用途箱一把拿起了大提包。这时胡同里突然警笛大作,灯火通明。我差点儿被吓出心脏病来。后面的事情你都知道了。”

特灵点了点头。“你看到我打开大提包,里面塞满了报纸,还有你在抢劫中使用的手枪。”

“是的。而且你们还收到了一个匿名举报,是一个女的举报的,对吗?”

“对。你从来没有怀疑过她会背叛你吗?”

“绝对没有!是的,我把事情搞砸了,但没有什么是不能从头再来的。我们仍然可以一起逃之夭夭。我们相爱过,至少我爱过她。”说到这里,格罗根露出了痛苦的表情,把手里的杯子都捏皱了。

“直到一个小时前,我才明白了这一切。当时我在楼下,被锁在椅子上。我环顾四周,顾影自怜,就在这时我看到了一幅挂历,过去的日期都被划掉了。那时我才明白过来。”格罗根咧着嘴笑了笑,“夏莲娜的生日是三天前,我彻底忘了,像夏莲娜这样的女人,最受不了的就是这个!”

(相思子摘自中国国际广播出版社《选一种姿态让自己活得无可替代》一书,徐 琛图)

猜你喜欢

特灵莲娜格罗
特灵科技计划到2030年将产品碳排放减半
格罗西访问伊朗
蓝色的树叶
特灵科技荣登道琼斯可持续发展北美指数榜
《玛莲娜》
玛莲娜,玛莲娜
记账员格罗宁的奥斯维辛回忆录
特灵太仓工厂举行中型市场经销商培训
派特灵治疗宫颈亚临床乳头状瘤病毒感染临床疗效的观察
异人