“我在中国读硕士”

迟倩颖

本文作者系来自韩国的？？？（尹紫瑛）、来自印度尼西亚的VIVI LYA（陈钰萍），二人都在华东师范大学攻读硕士学位。在华留学期间，她们感受了中国社会的发展变化，融入当地的文化，参加实践活动，也完成了所学专业的学习，收获了非凡的成长体验。让我们从她们的讲述中，感受不一样的中国魅力。

当我选择华东师范大学汉语国际教育专业时，就知道自己需要在语言上下功夫。学好这个专业需要学生具备良好的汉语沟通能力，需要对中国文化、教育话题有深刻的理解。汉语文化的博大精深带给我许多惊喜，带领我很好地融入了当地社会，也学有所成。

在学术方面，我的学习水平和本专业卓越的教学水平呈正相关。教授们以专业知识和丰富经验带来高质量的课堂教学，让我更好地掌握了汉语教学的方法和技巧。既注重理论学习，又强调实践操作的课程设置，使我十分受益。也正是由于这些丰富多彩的课程，我得以有机会深入研究自己感兴趣的领域。在文化体验方面，我感受到的精彩都“藏在”校园和上海这座城市对我的环境浸润中。学校会举办各类文化交流活动，比如“文化节”“女神节活动”“新年晚会”“运动会”“端午节划船活动”等，化身文化的“翅膀”带我融入当地的生活，飞跃在文化知识中，浸润着中国的人文精神。当然带给我深刻记忆的还有丰富的中国美食，Chinese Food世界闻名，我幸福地品味着留学生活的多姿多彩。

2021—2023年，我的留学经历和记忆也记录着中国社会的发展和变化。科技、经济等领域的快速发展，令我身临其境地经历着一次又一次重要事件，也对中国社会友爱团结的精神有了更深刻的理解，這对我未来的职业发展产生了积极的影响。毕业后，我想在中国教育行业留下属于自己的痕迹。实习期间，我一方面在教育现场积累汉语教师的经验，为像我一样的留学生带去良好的教学内容；另一方面与他们交流对中国文化的理解和认知，丰富学生的学习经验，教学相长。不仅如此，我还一直关注语言教育的数字化和革新，希望利用最新的教育技术和人工智能，开发有效有趣的汉语教学资料，为构建学生自发参与的学习平台作出贡献。这是我想成为一名教师的初心，实现以学习者为中心的教育目标。

持续地自我开发，提高自己的专业性，秉承了华东师范大学对我的培养理念。在校期间我对于参与国际交流和文化交流活动表现得十分积极。在我看来，语言就像文化之窗，我想通过“汉语”架起沟通的桥梁，为增进国家间的理解与合作做些什么，或许只是有越来越多的人可以不再带有“偏见”“误解”，对周围的韩国人、中国人更“友好”“尊重”，想到这些，我会坚定地走下去。另外，在研究领域，我一直关注汉语语言学、教育心理学等领域的研究，如何将汉语教育的理论和实际联系到现场教学实践中，是我需要继续探索的课题。在校的这段学习经历让我成长为一个更全面、开放的个体，为我提供了宝贵的学术资源和人际网络，使我在汉语国际教育领域更具竞争力。

出国留学对于大部分的印尼高中生来说是梦寐以求的，我也不例外。在我的想象里，留学生活是充满冒险的。在我的朋友圈当中，朋友们都选择到美国、马来西亚、英国等国家留学，可以和熟悉的朋友在异国他乡一起约饭学习。而我做出了与众不同的选择——留学中国。我从小就学习了三种语言，分别是印尼语（我的母语）、汉语和英语。英语和汉语是常用语言，我的汉语水平相对较高，因为家里的长辈有华裔，在家里会和奶奶用汉语聊天，对汉语颇为熟悉。

带着浓厚的华人文化家庭背景和对中国的向往热爱，我在印尼读大学期间，参与了“2+2”来华学习项目，开启了“两年在印尼，两年在中国厦门”的求学之路。我和父母经过很多次讨论，他们同意了我的选择。2019年，我盼望的那一天终于来了，那就是收到了厦门华侨大学的录取通知。但是刚刚在厦门上课一学期的我，因疫情限制不得不回印尼上网课，谈到留学生活的体验还是有些“苍白”，但我不愿放弃在中国继续深造的机会。那时候，我根本不知道要到哪个学校去，上网搜、问朋友、查资料、备考，最后来到了上海，选择了华东师范大学。

华东师范大学的师范专业在中国排名前列，被录取后我一直努力汲取文化知识，积极踊跃地参与跨文化交流活动。学校每年也会举办文化节，例如，2023年的“四海一家，五洲同乐”主题活动，有将近70个不同国家的留学生参与其中，展示自己国家的魅力、美食、舞台以及作品等。从学校举办的活动中，我亲身体验到了中国的一些文化习俗。比如，清明节的共青团活动、端午节的赛龙舟活动，还有学校开设的书法课活动等，这些活动让我更好地融入并了解了中国文化。刚刚过去的迎接圣诞节和元旦活动，学校特意为我们在华留学生举办了新年晚会，大家一起聚餐、交换礼物。宿舍里，学校还专门安排了圣诞老人给我们分礼物，尽力让我们有美好的留学生活感受，减少我们孤独想家的情绪。学校一直给我们创造一个温暖的家的氛围，而老师们一句“注意保暖，多穿几件”，更让我们心里暖暖的，是寒冷的冬天最棒的赠予。

成长不仅在于知识的增长，还有性格和品格的磨砺，在曾经一次次叛逆中我不后悔选择来中国读书，在日后的求学和工作里，我也不会放弃在这边继续成长。在华东师范大学，我与老师和同学建立了一段又一段紧密的友谊关系，学校对我的培养，是全方位的，对我影响深远。