在泉州感受中日韩多元文化魅力

张霄

在第五届海上丝绸之路国际艺术节上，“东亚文化之都十周年”中日韩三国文化展演呈现了一派中日韩文明交流、多元文化汇聚、民众联欢的生动图景。

随着第五届海上丝绸之路国际艺术节（以下简称“海艺节”）的启幕，古老的泉州再次笑迎八方来客。

从声名鹊起的中国泉州国际南音大会唱、中国泉州国际木偶展演，到群众喜闻乐见的街头文化艺术展演、海上丝绸之路非物质文化遗产展等，海艺节让各国艺术家同场对话，呈现了一派文明交流、多元文化汇聚、民众联欢的生动图景。这其中，“东亚文化之都十周年”中日韩三国文化展演交流活动，更是以文化为桥梁，让文化互鉴的友谊再次绽放出绚丽的花朵。

多元文化共生辉

“2019年，我来泉州参加过海艺节演出，这次能再来泉州参加海艺节，与这么多国家的艺术工作者交流，感觉非常好，也很荣幸！” 韩国光州舞蹈团Dancecompany Sun&Friends总监孙女士已经是第二次参加海艺节了，泉州的魅力仍然深深吸引着她。

这次她所在的舞蹈团带来的现代舞作品《Integral》曾在2022年韩国舞蹈节中获得“总统奖”，孙女士说：“节目主题是庆祝的意思，代表祝贺第五届海上丝绸之路国际艺术节的圆满成功。”

第一次来到泉州的日本OrganWorks舞蹈团演员高桥真帆则十分珍惜和多个国家的艺术工作者同台表演的机会：“第一次来到泉州，之前主要在日本活动，这次交流机会很难得。”同时，他也非常高兴能通过这样的形式，将能够展现日本的现代舞作品《溶解》带给大家。

而作为东道主，泉州歌舞剧院和泉州艺术学校也带来了《人偶情未了》《爱让我们连在一起》《望春风》等传统与新意交织的舞蹈与歌曲，和旧友与新朋一起，在海艺节期间联袂献上了一场精彩纷呈的“十载同行心手相连”2023泉州·横滨·光州文艺汇演。

“看完以木偶老艺人为主题的舞蹈《人偶情未了》，我深深被泉州提线木偶演员的匠心所打动。”韩国光州市工作人员裴炳焕说。

除了文艺汇演，泉州还举办了“十载同行迎硕果”泉州·横滨·光州青少年美术作品展，以文化为桥梁增强中日韩民众特别是青少年群体对多元文化的认同感。

文化交流存友谊

“网络连接我们美好的回忆，距离隔不断我们的友谊。虽然我们相隔千万里，我的爱会永远陪着你……”来自泉州艺术学校（以下简称“泉州艺校”）学生的小合唱《爱让我们连在一起》的歌声一经响起，就勾起了泉州艺校团委书记、青年作曲家许思颖的一段难忘回忆。

那是2022年的暑假，泉州艺校“泉艺五乐坊”作为泉州市代表，与日本横滨市和韩国光州市的青少年代表一起，在线上参加了中日韩青少年文化交流会，共同商讨创作一首用中日韩三个国家语言演唱，在日本横滨市“横滨音乐节2022”首发的原创歌曲。

许思颖作为领队老师，与泉州艺校音乐班五名学生林佳琪、李欣茹、庄丽君、李曼妮、蔡丹妮等共同参与。“参加创作交流活动的学生们先是要写出自己喜欢的字与词，然后即兴用这些词语写成一句句歌词。‘爱’‘筷子’‘友谊’等词语拉近了三个国家青少年的心。”许思颖说，“与此同时，在创作过程中，孩子们真正接触和感受到了三个国家不同的文化，并以兼容并蓄的创作方法，将各自国家的文字符号融入其中，并最终创造了一首‘跨越国界，世界独一无二’的音乐作品—《一起，不说再见》，包含了中日韩三首作品，即中国的《爱让我们连在一起》，韩国的《重要的时间》和日本的《筷子》。”

对此，泉州市文旅局相关负责人说，泉州市与韩国光州、日本横滨共同当选首届“东亚文化之都”后，每年均会举办形式多样的文化交流活动。

“十年来，三个城市通过线上线下不间断地開展包括音乐、舞蹈、书法、绘画等不同形式的艺术互鉴交流，凝聚民心、增强了解。”泉州歌舞剧院院长黄金锡曾多次带团前往横滨、光州交流，也亲眼见证着泉州与横滨、光州的文艺交流往常态化、机制化的方向发展。“当然，我们还希望未来的交流合作不只局限于文艺领域，而是向深层次、多领域拓展，让三地的友谊更加深厚。”黄金锡说。

“多年的互动交流令我们的友谊无可替代。”横滨市体育文化局官员吉田聪子则认为，东亚文化之都的评选，正是为了促进理解，互相承认彼此的不同与共通性，实现心灵相通，共同提高。

民心相通架桥梁

“这是一场充满艺术魅力的表演，融合了音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术形式，通过演员的精湛演技和表现力，将我们带入一个充满想象力的世界。”市民吴女士这次是带着5岁的女儿一起来观看中日韩文艺汇演的，虽然孩子或许还不能理解节目表达的内涵，但是表演者的肢体语言却早已赢得了孩子的欢呼和鼓掌，多元文化的艺术魅力可见一斑。身为泉州人，吴女士不禁为家乡举办这样的文都艺术盛会而感到骄傲。

对此，黄金锡也深有感触：“通过这些文化活动，让市民可以亲身体验和感受不同国度、不同地区的文化和艺术表达形式，了解彼此的传统、价值观和生活方式，打破民族间的误解和偏见，加深了文都城市间的友谊和互信。”

在日韩代表团为中国观众带来视听盛宴的同时，古老的泉州也以其浓浓的“闽南风情”感染着每一个来到这里的人。

在和畅的海风和舒适的阳光下，日韩代表团漫游崇武古城。韩国代表团成员、韩国亚洲文化中心城市建设支援论坛会长池炯源说：“原来崇武古城历史这么悠久。我对中华文化很感兴趣，这些历史故事值得更好地传诵下去。”

日本OrganWorks舞蹈团的创始人、东京奥运会开闭幕式编舞平原慎太郎表示，此次泉州之行带给他很多舞蹈灵感，“尤其是海上丝绸之路题材，我回去后想更深入地了解它，并创作相关作品。”

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。泉州市文化广电和旅游局副局长林少青说，衷心地希望三国“东亚文化之都”城市能够进一步夯实扩大文化合作共识，共同提炼“亚洲价值”，彰显东亚文化的国际影响力，共绘“美美与共”的东亚文明画卷。