真人配音在特定场景下的不可替代性
2024-01-26丁君军
丁君军
随着技术的日益进步,AI(人工智能)在多个领域的应用也愈加广泛。其中,AI 配音技术作为近年来的热门技术,已经在多个领域展现了它的强大潜力和实际价值。这一技术逐渐改变了传统配音行业的生态,使得语音内容的产出变得更加快速、高效和普及。然而,无论AI配音技术进化到何种程度,真人配音在特定场景下仍具有不可替代性。
AI 配音起源于语音合成技术,它通过对海量的语音数据进行分析和学习,可以实现高度自然、流畅的语音输出。这一技术在广播、电视、短视频、广告等领域得到了广泛应用,特别是在需要快速、大量的语音内容输出时,AI配音技术都表现出了其独特的优势。例如,在短视频制作、自动语音回复系统、语音助手等领域,AI配音技术已经获得了市场认可。
与此同时,真人配音历史悠久,深受大众喜爱。真人配音的起源可以追溯到电影、广播、电视等传统媒体的初创时期,是一种融合了技术与艺术的表现形式。真人配音不仅仅是对文字内容的简单朗读,更多的是对文本背后的情感、氛围和人物性格的深度解读和再现。真人的情感涵盖了愤怒、喜悦、悲伤、兴奋、淡定等丰富多彩的情绪,而这些情绪的细微变化和真实反应是当前的AI技术难以完全模拟和表达的。
在当前的技术背景下,AI 配音与真人配音各有其优势,也面临着各自的局限性。在某些特定场景,真人配音仍展现出其不可替代的重要性。
一、AI配音技术对真人配音产业的影响
随着AI 配音技术的快速发展和成熟,传统的真人配音行业正面临一系列挑战与转型。具体的影响可以从以下几个维度探讨。
1.日常应用与信息传达的大规模实施
AI配音技术已经广泛渗透至轻量级的音频输出场景,例如短视频配音、编程代码朗读、气象信息传递、公交站点实时语音提醒及电子设备的互动语音提示等。这些应用场景中对语音的情感渲染和特色表达需求相对较低,但均要求快速、大量地提供语音内容。根据《AI 产业白皮书2022》百度研究院发布的数据,2021 年我国语音交互设备的出货量已经超过8亿台,其中语音交互渗透率为91.7%,这足以证明AI 配音技术在满足日常应用和信息传达需求方面所起到的关键作用。
2.高效率、低成本的短视频内容生成
AI配音技术能在极短的时间内为大量视频内容提供合适的语音输出,进而满足创作者快速制作内容的需求。据艾媒数据统计,当前已有95%的短视频采用AI配音,极大地推动了短视频制作的效率。
3.提高短视频制作的效率及质量
凭借AI 配音技术,短视频创作者现在可以轻松选择、合成、编辑及调整不同风格、角色的语音,从而提高视频的观感和吸引力。部分短视频平台为其创作者提供专门的AI配音服务。AI配音技术正逐渐成为短视频创作者的重要辅助工具。
二、AI配音的局限性及风险
1.语音的真实性、逼真度与创新能力欠缺
贝壳智库2022 年发布的《人工智能语音合成技术监测报告》指出,当前AI语音合成技术的自然度评分约为68分,远低于真人发音的90分以上。这意味着在人类听众的耳中,AI 配音与真实的人声之间的差异仍然明显。
更为关键的是,涉及需要丰富的语音技巧和创新表现的场合,例如戏曲曲艺表演或动画电影中的青少年角色,AI 配音面临的挑战尤为严峻。在这些特殊的艺术领域内,真人配音员通过多年的训练和经验积累,已经掌握了复杂的语音技巧,包括节奏、音高、语调等的细微变化,这些都是AI 技术难以模拟的。对于这类特定场景,人类配音员的创新潜力显然要远超AI。
2.对情感表达与深度理解的局限
情感是人类与生俱来的,而AI 依赖于算法和数据来模拟情感表达。清华大学与微软合作的研究报告《基于预训练模型的语音情感识别》明确指出,尽管AI语音合成在情感表达上已取得进展,但其效果仍显得生硬和不协调。这是因为AI缺乏对内容和情境的真正深入理解。例如,在为历史纪录片进行配音时,真人配音员能够根据具体内容和背景,使用其丰富的语音技巧和情感体验来传达深入人心的真实情感。这种深度和细腻度是当前AI技术难以达到的。
3.消费者对AI语音的信任度问题
消费者的信任是任何产品或服务成功的关键。对于AI 配音,这一点尤为重要。但调查数据显示,超过75%的受访者表示无法完全信任AI 生成的语音,更倾向于选择真人配音。其原因是真人独特的声音特征更易获得受众的认同。此外,人们在发现错误时,更容易原谅真人而不是机器。
三、真人配音的不可替代优势
1.语音的真实性、逼真度与情感表达能力
在语音传达中,真实性和逼真度是评判的首要标准。据中国传媒大学与搜狐的合作调查显示,超过80%的受访者对真人配音的真实性和逼真度表示高度认同,远超AI配音。此外,真人配音员具备无可替代的情感表达能力,不仅可以运用丰富的声音表现技巧,还可以借助肢体语言、情感记忆以及生活经验来辅助情感的传达,从而实现真实、自然的语调与情感转换。
2.深度理解与专业能力的体现
真人配音员通过长时间的学习、训练和实践,拥有了深厚的专业素养和对内容的深度理解。这种深度的理解不仅仅是对文本的逐字理解,更是对背后的文化、历史、情感等多重维度的全面把握。例如,在纪录片《大国崛起》中,配音员通过对大量历史资料的深入研读和分析,为观众呈现了饱满而有深度的叙事,使得整部纪录片的叙述更加引人入胜。
3.独特的认同感、感染力与品牌识别
声音与人的身份息息相关,尤其是对于公众人物和知名配音演员。他们独特的声音为电影或电视节目增添了强烈的感染力,也容易引起粉丝的认同感和情感投射。此外,品牌广告中的明星代言配音同样起到了强烈的品牌推广效果。根据数据显示,这样的策略对品牌认知度的提升超过60%,帮助品牌在竞争激烈的市场中脱颖而出。
4.符合专业工作规范和道德要求的内容责任
在信息社会,内容的道德风险和责任问题受到了前所未有的关注。相较于AI 自动生成的内容,真人配音员更有能力对所传达的内容进行道德风险的判断和筛选,确保其符合社会道德和价值观,避免传播不良或误导性信息。他们在工作中也通常受到行业的专业规范和道德约束。这使得真人配音在权威、教育或对道德要求较高的内容上具有更高的可信度和权威性。
四、无法被取代的场景与原因
1.重大新闻报道
重大新闻事件报道所涉及的信息关乎公共安全、政治稳定与国家形象,如何报道、以何种语气报道至关重要。真人播音员不仅仅是新闻信息的传递者,还是社会情感的调和师。根据事件的严重性、敏感性与社会反响,播音员能够及时调整语调、语速与语气,确保信息公正、客观且不引起不必要的恐慌。而AI 语音在处理这些细微差异上表现不足,可能会降低新闻的权威性与影响力。
2.形象宣传片
形象宣传片往往是地区或单位形象和文化的代表,其中涉及的文化、历史、政策和国际关系都需要细腻的处理。真人声音能够准确捕捉并传达这种文化和情感的细微差异,与此同时,真人可以根据特定的文化和背景进行语速、语调和节奏的调整,这些都是AI语音难以复制的。
3.同声传译
同声传译不仅要求极强的语言能力,还需要对有关背景文化和社会环境有深入的了解。真人同传员能够在瞬间捕捉到讲者的情感和意图,将其恰切地翻译出来,确保信息的准确性和完整性。而AI 在这种即时和高压的环境下容易出错。
4.公益广告
公益广告的目的是唤起公众的关注和行动,这需要深入人心的情感共鸣。真人配音员能够通过真挚的语气和情感,深深触动每一个听众的心灵,使他们产生强烈的同情和支持。而机器音往往缺乏这种真实和深沉的情感,难以产生同样的效果。
5.文化类节目
文化类节目常涉及历史、文化和社会问题的探讨。真人讲解员拥有丰富的背景知识和深厚的文化修养,可以通过声音传达出文化的魅力和深度,而AI语音则很难展现出来。
6.儿童教育内容
儿童是国家的未来,儿童的教育和成长需要充满关心和爱的指导。真人教师的声音可以给予孩子温暖和鼓励,帮助他们建立积极的学习态度和自信。而AI语音则缺乏这种人性化的关心和鼓励。
7.电视购物
电视购物节目要引导观众产生购买欲望,真人讲解员可以根据商品特点和观众的反应,灵活调整语气和策略,进行互动,与观众建立起信任,从而提高销售转化率。AI语音则难以实现这种即时的互动和调整。
8.具有法律效力的语音场景
法庭等场所需要确保语音证据的真实性和可靠性。真人的声音在这种场合下提供了更高的信任度和准确度,确保法律程序的公正和公平。而AI 语音则无法满足法律对真实性和准确性的严格要求。
五、真人配音的提升空间
1.进一步加强情感、技巧和创新能力的训练
在现今的多媒体时代,观众越来越注重内容的真实性和深度,因此,声音从业者不仅要具备专业的技能,更要有丰富的情感和创新能力。
2.加强与其他行业的交叉合作
配音行业与其他行业的交叉合作可以创造出更加出色的作品。2020年,在电影《一秒钟》中,配音艺术家与音乐家进行了深度合作,为影片创作了一系列具有音乐节奏的配音,为影片增添了更多的观赏价值。
同样,在广告领域,声音和画面的结合也越来越受到重视。比如2021 年的某知名化妆品品牌广告,利用专业配音演员进行了创新性的声音设计,与画面完美结合,使广告更具冲击力和吸引力。
3.利用科技辅助提升音质与效果
科技的发展为配音行业带来了许多创新的机会。2022年《中国声音产业发展报告》指出,近年来,新的声音编辑工具和录音技术的应用,已经使得声音的质量和效果得到了显著的提升。例如,高清晰度的麦克风和声音处理软件,可以帮助配音演员更准确地捕捉声音细节,同时进行后期处理,使得声音更加清晰和立体。
六、未来真人配音与AI配音的协同展望
1.两者在不同场景的优势互补
真人配音和AI 配音各有所长,未来二者可能会形成一种互补的关系。根据2021 年发布的《中国音频市场白皮书》,对于涉及紧急事件或需要即时响应的新闻报道,真人配音仍占据绝对的优势。与此同时,AI配音在大量、批量的内容生成,如天气预报、股市数据等重复且固定的报道中,因其高效率和准确度而更受欢迎。
2.AI辅助真人配音的可能应用
AI 技术为真人配音带来了很多便利,如自动生成语音草稿、快速修复录音中的小错误等。这为配音演员和音频编辑师节省了大量时间。此外,AI 技术还可以根据真人声音生成的语音草稿,辅助配音演员进行调校,帮助其在录音前快速找到表达的方向。
3.真人配音与AI配音的技术融合应用
随着技术的进步,可以预见真人配音与AI 配音的技术融合将更为紧密。未来,真人配音员可能会为AI系统提供情感模板,而AI则可以在此基础上进行调整,以满足特定情境的需求。另外,AI 技术还可以在真人录音后,自动进行音效增强,如自动混响、增加立体感等,使得声音更为饱满和动听。
七、结语
真人配音,由于其独特的情感表达、灵活的语音调整和对文化背景的深入理解,在许多场景下具有不可替代的价值。真人配音不仅仅是声音的传递,更是情感、文化和历史的传递。在与人们的情感纽带、文化背景和即时互动方面,AI配音仍然很难与真人配音相提并论。AI配音技术正以前所未有的速度发展,从最初的机械音到如今可以模仿真人语调的高级模型,其进步是显而易见的。预计未来,AI配音在批量内容生成、数据报告等场景中占据更大的市场份额。然而,真人配音的长远价值并不因此而受到威胁,将继续在诸多场景中占据不可替代的地位。随着技术的进步,真人配音和AI配音的融合将更加紧密,它们将共同助力于更高质量、更有创意的音频内容创作,共同推动音频产业的发展。