APP下载

真人配音在特定场景下的不可替代性

2024-01-26丁君军

记者摇篮 2023年12期
关键词:真人语音情感

丁君军

随着技术的日益进步,AI(人工智能)在多个领域的应用也愈加广泛。其中,AI 配音技术作为近年来的热门技术,已经在多个领域展现了它的强大潜力和实际价值。这一技术逐渐改变了传统配音行业的生态,使得语音内容的产出变得更加快速、高效和普及。然而,无论AI配音技术进化到何种程度,真人配音在特定场景下仍具有不可替代性。

AI 配音起源于语音合成技术,它通过对海量的语音数据进行分析和学习,可以实现高度自然、流畅的语音输出。这一技术在广播、电视、短视频、广告等领域得到了广泛应用,特别是在需要快速、大量的语音内容输出时,AI配音技术都表现出了其独特的优势。例如,在短视频制作、自动语音回复系统、语音助手等领域,AI配音技术已经获得了市场认可。

与此同时,真人配音历史悠久,深受大众喜爱。真人配音的起源可以追溯到电影、广播、电视等传统媒体的初创时期,是一种融合了技术与艺术的表现形式。真人配音不仅仅是对文字内容的简单朗读,更多的是对文本背后的情感、氛围和人物性格的深度解读和再现。真人的情感涵盖了愤怒、喜悦、悲伤、兴奋、淡定等丰富多彩的情绪,而这些情绪的细微变化和真实反应是当前的AI技术难以完全模拟和表达的。

在当前的技术背景下,AI 配音与真人配音各有其优势,也面临着各自的局限性。在某些特定场景,真人配音仍展现出其不可替代的重要性。

一、AI配音技术对真人配音产业的影响

随着AI 配音技术的快速发展和成熟,传统的真人配音行业正面临一系列挑战与转型。具体的影响可以从以下几个维度探讨。

1.日常应用与信息传达的大规模实施

AI配音技术已经广泛渗透至轻量级的音频输出场景,例如短视频配音、编程代码朗读、气象信息传递、公交站点实时语音提醒及电子设备的互动语音提示等。这些应用场景中对语音的情感渲染和特色表达需求相对较低,但均要求快速、大量地提供语音内容。根据《AI 产业白皮书2022》百度研究院发布的数据,2021 年我国语音交互设备的出货量已经超过8亿台,其中语音交互渗透率为91.7%,这足以证明AI 配音技术在满足日常应用和信息传达需求方面所起到的关键作用。

2.高效率、低成本的短视频内容生成

AI配音技术能在极短的时间内为大量视频内容提供合适的语音输出,进而满足创作者快速制作内容的需求。据艾媒数据统计,当前已有95%的短视频采用AI配音,极大地推动了短视频制作的效率。

3.提高短视频制作的效率及质量

凭借AI 配音技术,短视频创作者现在可以轻松选择、合成、编辑及调整不同风格、角色的语音,从而提高视频的观感和吸引力。部分短视频平台为其创作者提供专门的AI配音服务。AI配音技术正逐渐成为短视频创作者的重要辅助工具。

二、AI配音的局限性及风险

1.语音的真实性、逼真度与创新能力欠缺

贝壳智库2022 年发布的《人工智能语音合成技术监测报告》指出,当前AI语音合成技术的自然度评分约为68分,远低于真人发音的90分以上。这意味着在人类听众的耳中,AI 配音与真实的人声之间的差异仍然明显。

更为关键的是,涉及需要丰富的语音技巧和创新表现的场合,例如戏曲曲艺表演或动画电影中的青少年角色,AI 配音面临的挑战尤为严峻。在这些特殊的艺术领域内,真人配音员通过多年的训练和经验积累,已经掌握了复杂的语音技巧,包括节奏、音高、语调等的细微变化,这些都是AI 技术难以模拟的。对于这类特定场景,人类配音员的创新潜力显然要远超AI。

2.对情感表达与深度理解的局限

情感是人类与生俱来的,而AI 依赖于算法和数据来模拟情感表达。清华大学与微软合作的研究报告《基于预训练模型的语音情感识别》明确指出,尽管AI语音合成在情感表达上已取得进展,但其效果仍显得生硬和不协调。这是因为AI缺乏对内容和情境的真正深入理解。例如,在为历史纪录片进行配音时,真人配音员能够根据具体内容和背景,使用其丰富的语音技巧和情感体验来传达深入人心的真实情感。这种深度和细腻度是当前AI技术难以达到的。

3.消费者对AI语音的信任度问题

消费者的信任是任何产品或服务成功的关键。对于AI 配音,这一点尤为重要。但调查数据显示,超过75%的受访者表示无法完全信任AI 生成的语音,更倾向于选择真人配音。其原因是真人独特的声音特征更易获得受众的认同。此外,人们在发现错误时,更容易原谅真人而不是机器。

三、真人配音的不可替代优势

1.语音的真实性、逼真度与情感表达能力

在语音传达中,真实性和逼真度是评判的首要标准。据中国传媒大学与搜狐的合作调查显示,超过80%的受访者对真人配音的真实性和逼真度表示高度认同,远超AI配音。此外,真人配音员具备无可替代的情感表达能力,不仅可以运用丰富的声音表现技巧,还可以借助肢体语言、情感记忆以及生活经验来辅助情感的传达,从而实现真实、自然的语调与情感转换。

2.深度理解与专业能力的体现

真人配音员通过长时间的学习、训练和实践,拥有了深厚的专业素养和对内容的深度理解。这种深度的理解不仅仅是对文本的逐字理解,更是对背后的文化、历史、情感等多重维度的全面把握。例如,在纪录片《大国崛起》中,配音员通过对大量历史资料的深入研读和分析,为观众呈现了饱满而有深度的叙事,使得整部纪录片的叙述更加引人入胜。

3.独特的认同感、感染力与品牌识别

声音与人的身份息息相关,尤其是对于公众人物和知名配音演员。他们独特的声音为电影或电视节目增添了强烈的感染力,也容易引起粉丝的认同感和情感投射。此外,品牌广告中的明星代言配音同样起到了强烈的品牌推广效果。根据数据显示,这样的策略对品牌认知度的提升超过60%,帮助品牌在竞争激烈的市场中脱颖而出。

4.符合专业工作规范和道德要求的内容责任

在信息社会,内容的道德风险和责任问题受到了前所未有的关注。相较于AI 自动生成的内容,真人配音员更有能力对所传达的内容进行道德风险的判断和筛选,确保其符合社会道德和价值观,避免传播不良或误导性信息。他们在工作中也通常受到行业的专业规范和道德约束。这使得真人配音在权威、教育或对道德要求较高的内容上具有更高的可信度和权威性。

四、无法被取代的场景与原因

1.重大新闻报道

重大新闻事件报道所涉及的信息关乎公共安全、政治稳定与国家形象,如何报道、以何种语气报道至关重要。真人播音员不仅仅是新闻信息的传递者,还是社会情感的调和师。根据事件的严重性、敏感性与社会反响,播音员能够及时调整语调、语速与语气,确保信息公正、客观且不引起不必要的恐慌。而AI 语音在处理这些细微差异上表现不足,可能会降低新闻的权威性与影响力。

2.形象宣传片

形象宣传片往往是地区或单位形象和文化的代表,其中涉及的文化、历史、政策和国际关系都需要细腻的处理。真人声音能够准确捕捉并传达这种文化和情感的细微差异,与此同时,真人可以根据特定的文化和背景进行语速、语调和节奏的调整,这些都是AI语音难以复制的。

3.同声传译

同声传译不仅要求极强的语言能力,还需要对有关背景文化和社会环境有深入的了解。真人同传员能够在瞬间捕捉到讲者的情感和意图,将其恰切地翻译出来,确保信息的准确性和完整性。而AI 在这种即时和高压的环境下容易出错。

4.公益广告

公益广告的目的是唤起公众的关注和行动,这需要深入人心的情感共鸣。真人配音员能够通过真挚的语气和情感,深深触动每一个听众的心灵,使他们产生强烈的同情和支持。而机器音往往缺乏这种真实和深沉的情感,难以产生同样的效果。

5.文化类节目

文化类节目常涉及历史、文化和社会问题的探讨。真人讲解员拥有丰富的背景知识和深厚的文化修养,可以通过声音传达出文化的魅力和深度,而AI语音则很难展现出来。

6.儿童教育内容

儿童是国家的未来,儿童的教育和成长需要充满关心和爱的指导。真人教师的声音可以给予孩子温暖和鼓励,帮助他们建立积极的学习态度和自信。而AI语音则缺乏这种人性化的关心和鼓励。

7.电视购物

电视购物节目要引导观众产生购买欲望,真人讲解员可以根据商品特点和观众的反应,灵活调整语气和策略,进行互动,与观众建立起信任,从而提高销售转化率。AI语音则难以实现这种即时的互动和调整。

8.具有法律效力的语音场景

法庭等场所需要确保语音证据的真实性和可靠性。真人的声音在这种场合下提供了更高的信任度和准确度,确保法律程序的公正和公平。而AI 语音则无法满足法律对真实性和准确性的严格要求。

五、真人配音的提升空间

1.进一步加强情感、技巧和创新能力的训练

在现今的多媒体时代,观众越来越注重内容的真实性和深度,因此,声音从业者不仅要具备专业的技能,更要有丰富的情感和创新能力。

2.加强与其他行业的交叉合作

配音行业与其他行业的交叉合作可以创造出更加出色的作品。2020年,在电影《一秒钟》中,配音艺术家与音乐家进行了深度合作,为影片创作了一系列具有音乐节奏的配音,为影片增添了更多的观赏价值。

同样,在广告领域,声音和画面的结合也越来越受到重视。比如2021 年的某知名化妆品品牌广告,利用专业配音演员进行了创新性的声音设计,与画面完美结合,使广告更具冲击力和吸引力。

3.利用科技辅助提升音质与效果

科技的发展为配音行业带来了许多创新的机会。2022年《中国声音产业发展报告》指出,近年来,新的声音编辑工具和录音技术的应用,已经使得声音的质量和效果得到了显著的提升。例如,高清晰度的麦克风和声音处理软件,可以帮助配音演员更准确地捕捉声音细节,同时进行后期处理,使得声音更加清晰和立体。

六、未来真人配音与AI配音的协同展望

1.两者在不同场景的优势互补

真人配音和AI 配音各有所长,未来二者可能会形成一种互补的关系。根据2021 年发布的《中国音频市场白皮书》,对于涉及紧急事件或需要即时响应的新闻报道,真人配音仍占据绝对的优势。与此同时,AI配音在大量、批量的内容生成,如天气预报、股市数据等重复且固定的报道中,因其高效率和准确度而更受欢迎。

2.AI辅助真人配音的可能应用

AI 技术为真人配音带来了很多便利,如自动生成语音草稿、快速修复录音中的小错误等。这为配音演员和音频编辑师节省了大量时间。此外,AI 技术还可以根据真人声音生成的语音草稿,辅助配音演员进行调校,帮助其在录音前快速找到表达的方向。

3.真人配音与AI配音的技术融合应用

随着技术的进步,可以预见真人配音与AI 配音的技术融合将更为紧密。未来,真人配音员可能会为AI系统提供情感模板,而AI则可以在此基础上进行调整,以满足特定情境的需求。另外,AI 技术还可以在真人录音后,自动进行音效增强,如自动混响、增加立体感等,使得声音更为饱满和动听。

七、结语

真人配音,由于其独特的情感表达、灵活的语音调整和对文化背景的深入理解,在许多场景下具有不可替代的价值。真人配音不仅仅是声音的传递,更是情感、文化和历史的传递。在与人们的情感纽带、文化背景和即时互动方面,AI配音仍然很难与真人配音相提并论。AI配音技术正以前所未有的速度发展,从最初的机械音到如今可以模仿真人语调的高级模型,其进步是显而易见的。预计未来,AI配音在批量内容生成、数据报告等场景中占据更大的市场份额。然而,真人配音的长远价值并不因此而受到威胁,将继续在诸多场景中占据不可替代的地位。随着技术的进步,真人配音和AI配音的融合将更加紧密,它们将共同助力于更高质量、更有创意的音频内容创作,共同推动音频产业的发展。

猜你喜欢

真人语音情感
如何在情感中自我成长,保持独立
James Legge’s Translating Chinese Classics into English:An Examination of Translational Eco-environment and his Multidimensional Adaptive Selection
失落的情感
情感
魔力语音
基于MATLAB的语音信号处理
基于MQ3与MP3的价廉物美的酒驾语音提醒器
Imaginations and Reimaginations of National Origin—A Case Study of the Two Times that the Gaxian Cave was Discovered
对方正在输入……
如何在情感中自我成长,保持独立