黄金之城萨拉曼卡 西语起源地的书香和阳光
2024-01-25朱妍
朱妍
萨拉曼卡是西班牙西部一座历史悠久的古城。翻开西班牙语厚厚的发展史书,你会发现,所有故事都可以从萨拉曼卡开始说起。
旷野刮来的风拂去建筑上的沙土,侧身回望西班牙黄金时代的起点处,藏书阁传来沉重的脚步声,那浸润岁月痕迹的石雕,仍散发出质朴而浓烈的人文气息。
石头筑起的西语起源地
萨拉曼卡周边山脉里的砂岩,筑成了这座有着近三千年历史的古老城市。湛蓝天色之下,砂石经由阳光的照耀散发出迷人的金色光芒,给这座城市披上一层神秘的金色面纱,因此,人们也将萨拉曼卡称为“黄金之城”。
漫步城中,房屋上繁复精美的石雕,显现的正是西班牙独特的“银匠风格”。这种建筑风格大致出现于16世纪,在西班牙帝国时代有过约两百年的璀璨时期。它介于哥特式与文艺复兴式建筑风格之间,以雕饰花样繁复的立面著称。这种雕刻有别于人们对一般石雕制品的刻板印象,或许是石料相对柔软,或许是当时制作者的手腕过于灵巧,雕刻出的图案才会让人瞬间想到金银制品的华美,得到“银匠风格”的赞誉。历经风沙磨砺,石雕群像依然生动精致。人们初次踏入这座城市,便会对它留下不可磨灭的印象。
在漫长历史中,萨拉曼卡的发展并非一帆风顺。它最初的辉煌可以追溯到2700 年前的古罗马时代,那段四方征战的岁月里,罗马人在成就霸业的途中开辟“白银之路”,让原本位于托尔梅斯河北岸的一个个小村庄,逐渐有了更多商业贸易往来。人口不断聚集,这里成为战略要地。如今,萨拉曼卡仍然保留着一座罗马桥,用来纪念昔日罗马人行军的痕迹。但时代的恩赐极为有限,八世纪初,摩尔人占据了西班牙半岛,萨拉曼卡的发展陷入漫长的沉寂。
终于,在11 世纪末,这座城市重新活跃起来。尤其是在1218 年,被称为“智者”的卡斯蒂利亚王国(西班牙王国前身)国王阿方索十世,在萨拉曼卡建立起这座城市最为著名的文化地标——萨拉曼卡大学。无数学子相继涌入,书页的香气化为中世纪的曙光,在欧洲大陆上熠熠生辉。在此后很长一段时间内,这里浓厚的知识氛围,使萨拉曼卡成为人们心中极具代表性的欧洲人文中心。
不仅是学术氛围的熏陶,萨拉曼卡本身还是世界第二大语言——西班牙语,即卡斯蒂利亚语的发源地。1492 年,时任萨拉曼卡大学教授的安东尼奥·德·内布里哈,完整地总结了卡斯蒂利亚语的语法现象,较为科学地确立了卡斯蒂利亚语的语法规则和体系,并出版了第一部研究西班牙语及其规则的作品——《卡斯蒂利亚语语法》。这为迎接西班牙“黄金时代”的文学繁荣,提供了统一的语言基础。直到今天,萨拉曼卡大学仍然是欧洲西班牙语教学的重点大学,每年都有来自全球的学子,前来进修学习最正宗的西班牙语。
精美古老的建筑见证了萨拉曼卡的历史,语言构筑起萨拉曼卡甚至整个西班牙的文化之基。尽管最灿烂繁荣的时期仅两百余年,但历史深处埋藏的文脉和人文硕果,一直在世间续写。
百年书卷汇聚成诗
在漫长岁月里,萨拉曼卡大学将自身打造成了一本色彩斑斓的人文教科书,一经打开便书香四溢。萨拉曼卡大学建立于1218 年,与牛津大学、博洛尼亚大学和巴黎大学并称“欧洲四大最古老大学”。学校的建筑承载着西班牙丰富的艺术史,大大小小的宗教流派也随着历史浪潮数次流连此地,留下了丰富的宗教文化资源。各类学科的人才精英齐聚校园,围绕着这座著名学府,为萨拉曼卡灌注了厚重的文化历史气息。
时针指向21 世纪,萨拉曼卡大学已走过八百多年的光阴。
在校园内行走,会发现大多数墙壁上有红色的涂鸦。这并不是鬼怪故事,而是自15 世纪流传下来的庆祝传统。当时的大学生在顺利获得学位后,都会去参加西班牙著名的斗牛仪式,并用牛血在墙上标注“胜利”一词与日期。这个庆祝方式仍延续至今,不过牛血已经改为红漆。
有意思的不止于此,几乎每一个来到萨拉曼卡大学的人,都会把“寻找青蛙”作为必备项目——在大学旧校门复杂繁多的雕刻花样中,寻找一只青蛙。其原本的含义是希望学生能够远离罪恶,享受大学美好而宝贵的岁月;流传到今天,找到青蛙已经成为幸运的象征,据说尤其对正在准备考试的学生有神奇效果。游客们抱着好奇與期望,站在宏伟的校门下,仰起头用目光追索一只青蛙的身影,几乎成为萨拉曼卡大学里一道独特的风景线。
校内的各式建筑,同样继承了“银匠式风格”的样式传统。在萨拉曼卡大学的图书馆内,藏有2774份珍贵手稿、483 本古籍和大约62000册16至18世纪的印刷书籍。西班牙著名作家塞万提斯也曾在这里求学,他后来为世界留下了经典作品《唐吉诃德》。
萨拉曼卡大学不仅继承了中世纪西班牙的人文光辉,还埋藏着积极探索与创新的基因。正是在这里,哥伦布向当时的西班牙国王和王后取得了航行支持,开辟出一条前往西印度群岛的航道。
幼时,一本《马可·波罗游记》让哥伦布对于海的另一边充满了强烈的好奇心。当时“地圆说”尚未完全被世人接受,他决心乘船向西航行,一直穿越大西洋,最后到达亚洲。他的计划遭到了专家的猛烈抨击,但他带着满腔热血与丰富的学识,抵挡住了众人炮火。哥伦布在萨拉曼卡大学圣·斯蒂文修道院大教堂举行了一场研讨会,就计划的可行性进行了深刻论述,最终说服了西班牙皇室,毅然前往未知的道路。正是在萨拉曼卡大学会议期间,哥伦布制定了向西航行的具体航线。历经四次环球航行,哥伦布发现了新大陆。
直至今日,哥伦布的探索精神依旧在萨拉曼卡大学延续,大学也始终保持平等开放的交流理念。“凡自然所予皆授之”的校训,就是萨拉曼卡大学对人文精神的充分贯彻和高度凝练。
满载阳光和空气的心脏
在萨拉曼卡的老城区,马约尔广场绝对是城市中心最闪耀的地方。这座西班牙最华丽的广场,几乎衔接了萨拉曼卡所有主要街道与交通干线,是人们白天晒太阳、看报纸、喝咖啡的休闲好去处。慵懒随性的萨拉曼卡生活在这里得到尽数体现,西班牙作家、诗人乌纳穆诺,就曾称马约尔广场为“满载阳光和空气的心脏”。到了夜晚,金黄色的灯光笼罩住整座广场,餐厅里充满欢声笑语,酒杯碰撞的声音清脆,萨拉曼卡人的夜间生活,在热闹温馨的氛围中徐徐展开。
马约尔广场于1775 年建成完工后,便一直静静地守护着萨拉曼卡城,见证了西班牙漫长时间线里数不胜数的政治与宗教变革。当然更多时候,马约尔广场属于平凡而普通的岁月。广场的这一角或许曾是集市、斗牛场;那片区域或曾流淌出悠扬的旋律;剧场里时刻上演着生动的戏剧,台下则是普通人充满喜怒哀乐的一生。人们在这里相聚又分离,许下一次次约定,广场上的石壁,听见过无数次回音。
将马约尔广场环绕起来的建筑,是游人最想收纳进取景框的风景。广场四周的建筑打破了雕刻与绘画的界限,赋予石头惟妙惟肖的外形,穿插的曲面和椭圆形设计,是典型的巴洛克风格。建筑展现出庄严隆重、刚劲有力的态度,但又与人们充满欢乐的生活融为一体,成为萨拉曼卡别具一格的城市特色。
马约尔广场作为萨拉曼卡最大的交通枢纽,将整座城市的路线以辐射状向四周延展开来。不论走哪条道路,都需要穿过一道神奇的拱门,而这道门通向城市各地:或是萨拉曼卡大学,或是新旧大教堂……每一道拱门,都将人流簇拥进不同区域,但处处都是萨拉曼卡。
在萨拉曼卡沉默的怀抱里,历史的风声呼啸而过。沧海桑田变幻,世事全部翻页成昨天,再坚硬的岩石,也有被风沙消磨殆尽的一天;但那看不见的人文与历史底蕴,终成为跨越漫长岁月的不灭之火,是萨拉曼卡给予世人最真挚的礼物。
编辑+ 冯艺馨