蓝天的拷问
2024-01-21莱奥娜·西蒙诺娃
十月·少年文学 2024年11期
不,我无法忍受,
燃烧着落日的蓝天在拷问。
天空中我看到一条细线,
那是人类的命运线。
夜晚来临,我静静呼吸,
黑暗中乌云遮住了星星。
不!我无法忍受……天空渐渐发亮……
拷问在继续,蓝天下我又看见一切,
曾经发生过和从未发生过的一切!
(李江华" 译)
2024-01-21莱奥娜·西蒙诺娃
不,我无法忍受,
燃烧着落日的蓝天在拷问。
天空中我看到一条细线,
那是人类的命运线。
夜晚来临,我静静呼吸,
黑暗中乌云遮住了星星。
不!我无法忍受……天空渐渐发亮……
拷问在继续,蓝天下我又看见一切,
曾经发生过和从未发生过的一切!
(李江华" 译)