医学专业英语课程的需求分析与设计

摘 要：医学专业英语课程的需求分析与设计旨在满足医学专业学生在英语交流和沟通方面的特定需求。通过深入分析学生需求，确定课程目标、内容和教学方法，以提高学生的英语能力和专业交流能力。课程内容设计包括词汇和术语学习、阅读与理解医学文献、写作与口语表达，以及医学专业交流与沟通等方面的内容。教学方法涵盖多种形式，如讲授、讨论、角色扮演、案例研究和实践任务等。技术支持和在线学习平台提供学习资源和互动机会，语言实践和模拟环境提供实际应用机会。医学文献和案例资源丰富学生的学习和研究。课程实施和改进计划涵盖学生评估与反馈、教师培训与支持、课程内容的持续改进，以及与其他课程教师的合作与分工。

关键词：医学专业英语；需求分析；设计

作者简介：林亚妮（1983.10- ），女，天津人，天津医学高等专科学校，讲师，硕士，研究方向：英语教学。

一、引言

随着全球医疗技术的不断进步和国际交流的加强，医学专业英语的重要性日益突出。医学专业英语是指在医学领域使用的英语专业术语、表达方式和交流技巧等。在医学教育和医疗实践中，准确有效地使用医学专业英语对于医学专业人员来说至关重要。然而，目前许多医学教育机构的英语课程仍存在一些问题。首先，传统的英语教学往往注重语法和词汇的学习，而缺乏英语在医学领域的实际应用。这导致学生在实际临床工作中难以用英语表达和理解医学信息。其次，医学专业英语的发展迅速，涵盖的领域广泛，教材和教学内容需要与时俱进。然而，现有的教材和课程设计未能跟上最新的医学知识和技术发展。因此，对医学专业英语课程的需求分析与设计进行研究具有重要意义。通过对医学专业人员和学生的需求进行调查和分析，可以了解他们在医学英语学习方面的具体需求和困难。基于需求分析的结果，可以设计出更加符合实际需要的医学专业英语课程，提高学生在医学领域的英语应用能力和沟通技巧。此外，还可以开发更新的教材和教学资源，以适应医学领域不断变化的需求。这样的研究有助于促进医学教育的国际化和提升医学专业人员的全球竞争力。

二、需求分析

医学专业英语课程的需求分析是通过对医学专业学生的需求进行调查和分析，以了解他们在医学英语学习方面的具体需求和困难。以下是医学专业英语课程需求分析的主要方面。

1.学习目标和背景。了解医学专业学生的学习目标和背景，包括他们的英语水平、专业需求以及学术和职业发展计划。这有助于确定课程的重点和内容。

2.实际应用需求。调查学生在临床实践、医学研究、学术交流和国际合作等方面的实际应用需求。了解他们在与患者、同行和国际同行交流时可能遇到的语言障碍和沟通困难。

3.专业术语和表达。确定医学领域常用的专业术语和表达方式，并了解学生在掌握和运用这些术语时的困难。这有助于设计针对性的词汇和语言技能训练。

4.文献阅读和写作。调查学生在医学文献閱读和写作方面的需求和困难。了解他们对于阅读和理解医学文献方面技巧和策略的需求，以及在科学写作和学术论文撰写方面可能面临的挑战。

5.听力和口语技能。评估学生在医学会话和听取专业讲座等场景中的听力和口语表达能力，确定他们在理解医学相关内容、进行病例讨论和有效沟通方面的需求。

三、课程设计原则

首先是目标导向。课程设计应明确教学目标，以学生的需求为导向，确保课程内容和教学方法与学生的学术和职业发展目标相一致。目标可以包括提高医学专业英语水平、加强临床沟通能力、提升学术写作和阅读技能等。其次是实用性。课程内容应紧密结合医学领域的实际应用，帮助学生有效地运用医学专业英语进行临床实践、学术交流和国际合作等活动。教学材料和案例应反映真实的医学场景，使学生能够在实践中学习和应用。再次是针对性。根据需求分析结果，课程设计应针对学生在医学专业英语学习中的困难和挑战，有针对性地提供相关的词汇、语法和语言技能训练。课程内容应根据学生的英语水平和专业背景进行分层设置，以满足不同学生的学习需求。最后是综合性。医学专业英语涉及多项技能，包括听、说、读、写和跨文化交际等。课程设计应综合考虑这些技能的培养，通过多种教学方法和活动来提高学生的综合语言能力。课程教学中可以包括听力训练、口语演练、阅读理解、学术写作等不同类型的任务。

四、课程内容设计

（一）词汇和术语学习

医学专业英语课程的内容设计应涵盖词汇和术语学习，以帮助学生掌握医学领域常用的专业术语和表达方式。以下是课程内容设计的几个关键方面。基础词汇学习。课程应包括医学领域的基础词汇学习，涵盖常见疾病、解剖学、生理学、药物和医疗设备等方面的词汇。学生可以通过词汇练习、记忆技巧和语境学习等方式来扩大词汇量。专业术语学习。课程应重点关注医学领域的专业术语，例如疾病诊断、治疗方法、医疗程序和医学研究等方面的术语。学生可以通过听、说、读、写和记忆等多种方式来学习和应用这些术语。

（二）阅读与理解医学文献

医学专业英语课程的内容设计应包括阅读和理解医学文献的训练，以帮助学生提高在医学领域的阅读能力和理解医学文献的技巧。以下是课程内容设计的几个关键方面。文献类型和结构。课程应介绍不同类型的医学文献，如研究论文、综述文章、临床案例报告等。学生需要了解每种文献类型的特点和结构，例如摘要、方法、结果和讨论部分的组成和作用。阅读策略和技巧。课程应教授学生阅读医学文献的策略和技巧，包括扫读和略读文献、识别关键信息和主题、理解科学实验设计和数据分析方法等。学生还可以学习标注和摘录文献的技巧，以便将其应用于学术写作或后续研究中。术语和表达理解。医学文献中常使用特定的术语和表达方式。课程应重点讲解医学领域常用的术语和表达方式，帮助学生理解文献中的专业术语，并培养学生准确理解和解释医学概念的能力。

（三）写作与口语表达

医学专业英语课程的内容设计应包括写作和口语表达的训练，以帮助学生提高在医学领域的写作和口语交流能力。以下是课程内容设计的几个关键方面。学术写作技巧。课程应教授学生医学专业学术写作的基本技巧，包括规范的学术写作结构、清晰的逻辑表达、准确使用科学术语和符合学术规范的引用和参考文献格式等。学生可以通过练习写作摘要、综述文章、研究报告等来提升学术写作能力。科学讲演和学术报告。课程可以包括科学讲演和学术报告的训练，帮助学生提高口头表达和演讲技巧。学生可以学习如何组织思路、使用有效的演讲技巧、准备幻灯片和有效地传达医学信息。专业对话和沟通。医学专业涉及与患者、同行和团队成员之间的交流。课程应提供专业对话和沟通的训练，帮助学生掌握与患者进行有效沟通、病例讨论和团队合作的技巧。学生可以通过角色扮演、模拟医疗场景和小组讨论来提升口语表达和交流能力。写作和演讲样例分析。课程可以分析和讨论医学领域的优秀写作和演讲样例，帮助学生理解优秀的表达方式和技巧。学生可以学习模仿和借鉴优秀的写作和演讲策略，提升自己的表达能力。

（四）医学专业交流与沟通

医学专业英语课程的内容设计应包括医学专业交流与沟通的训练，以帮助学生在医学领域进行有效的交流和沟通。以下是课程内容设计的几个关键方面。临床沟通技巧。课程应教授学生在医疗环境中进行有效的临床沟通的技巧。学生可以学习如何取得患者的信任、倾听和理解患者需求、有效传达医学信息和解释医学术语等。跨文化交际。医学领域涉及与来自不同文化背景的患者、同事和团队成员的交流。课程应帮助学生理解和尊重不同文化的沟通方式和价值观，提高学生的跨文化交际能力，以确保有效的跨文化医学交流。病例讨论和团队合作。医学专业的交流和沟通常涉及与同事和团队成员的合作。课程可以包括病例讨论和团队合作的训练，帮助学生掌握有效的小组讨论技巧，增强学生协调冲突和共享医学知识的能力。有效书面交流。医学专业还涉及书面交流，如电子邮件、报告和研究论文等。课程应包括书面交流的训练，帮助学生提高医学专业英语的书写技巧和组织能力，确保清晰、准确地传达医学信息。患者教育和健康宣教。医学专业交流也包括对患者进行教育和宣教。

五、 教学方法与资源支持

医学专业英语课程的需求分析与设计应考虑教学方法和资源的支持，以确保学生有效地学习和应用医学英语。以下是教学方法和资源支持的几个关键方面。多样化的教学方法。教师应采用多种教学方法，如讲授、讨论、角色扮演、案例研究、小组合作和实践任务等。通过应用不同的教学方法，可以激发学生的学习兴趣，培养他们的自主学习能力，使学生获得不同的学习体验。技术支持和在线学习。利用现代信息技术，例如在线学习平台、虚拟教室、多媒体资源和电子学习工具等，给学生提供互动和学习的机会。这样的支持可以扩展学习资源和交流渠道，使学生能够根据自己的节奏学习，并随时随地获取教学资料。语言实践和模拟环境。为了给学生提供语言实践机会，教师可以组织语言实践活动，如模拟医疗对话、角色扮演、访谈等。通过创设真实的语言环境和情境，学生可以在安全的环境中练习和应用医学专业英语，提高语言表达和交流能力。医学文献和案例资源。为支持学生的学习和研究，应给学生提供丰富的医学文献和案例资源，包括医学期刊、学术数据库、实际的病例资料等。学生可以通过阅读和分析医学文献和案例，提高对医学专业英语的理解和应用能力。

六、課程实施和改进计划

医学专业英语课程的需求分析与设计应包括课程实施和改进计划，以确保课程的有效实施和持续改进。以下是课程实施和改进计划的几个关键方面。实施计划。制定明确的课程实施计划，包括每个学期的课程安排、教学内容和教学方法的安排，以及教学资源和支持的准备，确保教学活动按计划有序进行，充分利用教学时间和资源。学生评估与反馈。建立学生评估和反馈机制，以了解学生的学习成果、课程体验和意见反馈。通过定期的问卷调查、课程评价和学生讨论等方式，收集学生的意见和建议，以便及时调整和改进课程内容和教学方法。教师培训和支持。为教师提供培训和支持，使其具备医学专业英语教学所需的知识和技能。教师可以参加培训课程、研讨会和教学工作坊，更新教学方法和教材资源，提高教学质量和效果。课程内容的持续改进。定期评估和审查课程内容的有效性和适应性。

七、结语

医学专业英语课程的需求分析与设计是为了满足医学专业学生在英语交流和沟通方面的特定需求。通过对医学专业学生的需求进行深入分析，可以确定医学专业英语课程的目标、内容和教学方法，以提高学生的英语能力和专业交流能力。课程内容应包括医学专业英语的词汇和术语学习、阅读与理解医学文献、写作与口语表达以及医学专业交流与沟通等方面的内容。这些内容能够帮助学生掌握医学领域的专业英语知识，并在实践中应用于临床沟通、病例讨论和团队合作等场景。为了有效实施课程，教师需要采取多样化的教学方法，如讲授、讨论、角色扮演、案例研究和实践任务等。同时，有效利用现代信息技术和在线学习平台，创建语言实践和模拟环境，为学生提供丰富的医学文献和案例资源，以及建立有效的反馈和评估机制。

参考文献：

[1]郭亚银.建构主义视域下医学院校英语课程教学模式创新实践研究[J].海外英语，2023（6）：144-146.

[2]陈亦挺，潘妤.通用医学英语课程人文素养培养路径[J].新课程研究，2023（9）：35-37.

[3]王璧.谈医学生大学英语课程思政混合式教学：以《新视野大学英语读写教程》B2U7为例[J].佳木斯职业学院学报，2023（3）：85-87.

[4]靳慧敏.新文科背景下医学院校大学外语课程发展探究[J].湖北开放职业学院学报，2023（3）：162-163，169.

[5]刘春娴，晋桂清.新文科与课程思政融入的医学人文英语教材设计[J].锦州医科大学学报（社会科学版），2023（1）：108-112.

[6]曹梦.新医科背景下医学英语课程思政实践路径[J].海外英语，2023（3）：101-103，118.

[7]崔佳雯，赵晓颖.莎翁戏剧中“人类命运共同体”意识与医学英语人文课程的构建[J].海外英语，2023（3）：199-201.

[8]李静.“三教”改革视角下高职医学英语课程改革的思考[J].继续医学教育，2022（12）：21-24.

[9]骆焕玲.新时期我国医学专业医护英语课程德育教育的功能研究[J].成都中医药大学学报（教育科学版），2022（4）：115-116，132.

[10]贾竟，景莹，董浩，郑红.医学专业英语研究生课程教学改革的探究[J].教育教学论坛，2022（52）：54-57.