洪波利娅娜雪
2024-01-12伊娃·达·曼德拉戈尔
（俄）伊娃·达·曼德拉戈尔
立 雪
一朵花。
走出夜晚。
我沉默的身体
打开它，在无尽的悲伤中……热得像着火的栗子
也像苍耳被沉默包裹着的内心。
建造苦役——
山 花
——致母亲
我在云间
爱
每个女人身上的魔咒
她们数着花瓣，数着落叶——流水
偶尔。幻想浮云
深入地底，跟某种神秘结合，生出双颊酡红的世界
知 物
柳树被卷走
一些东西消失。只要你说。
太阳创造阴影，地球像滚烫的百吉饼一样燃烧
鹰和喜鹊，
一起吃晚餐。
我们毫无防备，像被猎兽人的帽子折磨
———而我或有宝藏。
声喧乱石中
①应该没有酒
②绸商的帐篷
女人的房间。女人的身体像天鹅绒一样绿。
燕子地上的草绿松石
青城上的絲质树在青翠的树枝倒下
不知道春天是什么样子——走进我的卧室。
我不知道春风。为什么要进我的闺房
诗是女孩的语言，女人的思想成为驻军的丈夫
无人而知
人类的溪流，雪山
随着痕迹到天边，很晚很晚落下的太阳
落下金色的鸟鸣。在寂静中守望大风吹散的群星
宛如爱情
偶尔会变成真实的气息
从山顶滑过。人类想象的弧形
当你还是个孩子的时候，可以摘下白云，并捧出未来的秘密。
——大地的讯息，那么真实地不被人所知
仙鹤飞走了
原谅我的夜晚
——乌云和雷暴
原谅我说的野蛮话在茉莉花前对羊示好
她吸自己的乳汁看那些草原
一对桑树真闪亮啊
这太荒谬……天使掌灯吹走我
法诺斯编年史
浅黄色，灰色肖威洛特尔酒店
将橙色花朵保持在赛车的数学环境中
时钟是温暖的，地球是完全白色的气体
如果我们的心不合时宜地清晰
死亡将显而易见
（即使在宗教上贪婪）童年很多的燕麦饼，你爱她就像你爱妈妈一样多。
岩石溪上
六月，雨就不在天上
一朵莲花——挤在莲花上
花房里的豹子，渴望蝴蝶对称的斑点
它们来来去去，用浓密的薄荷和蜂蜜
我们的阵形
一只草地上的鹅凝视着空旷
——我们被创造
洪波利娅娜雪
打开它你会见到很多人
就像童年家中的圣诞树
我想起这个周年纪念日的旧冰箱贴
雪在众人身上撞伤
青山保持清新风停在窗口保持清新
历史是一只鸟，时间准时取走一件包裹
门前有雨，水的布道
我们创造世界，等笼子变回鸟
夏加尔太太
没有女人
从塔中，塞缪尔
一扇窗，封闭还是已死
他停在那里，挥动
手臂，命令我
打开，你在争论
手。蝴蝶因为说话Я[1]
一点用处也没有
或者你会赶上太阳
请进来玩火，我们来不及
等柏林逼近，风摆荡
云车[2]，然后窗户熄灭
梵高在墙壁
开口越来越大，蔚蓝色
前方：你说永恒
注释：
[1]俄文，表示“我”的意思。
[2]出自Celan
索尔仁尼琴太太
星期五早晨
我们有每分钟72秒
上帝在空中升起梯子不停地转动
它摘下一片叶子给我
就像是翅膀上的针
那些天使们使劲挥舞着汤勺
人类变成锦鲤躺在树上
又像一只回家的鹜
孟加拉榕
太阳出来时进来
在夜晚脱离
一只野鹅的矛盾
有两种绿色糖果
人们爬上乳香，爬上屋顶
但现在
他们移动家具，记忆
我摘掉的这朵花
早晨夕阳夜晚太阳
①月球靠近它
②月亮跟着它
然而他们遵守方法，天空对此奇议
一个网球手有五名病人，绿意盎然的竹子挂在双脚上。
他们大谈特谈万里之河忘了山的离别
忘了田野的影子，忘了朋友的嬉笑
银河系的星星看起来很瘦
人们期待的卡夫卡在白色的花瓣之间斟酒
现在影子跟着我。
画油画的女孩
那个和尚已成为喜鹊。满山的雪
火焰般叫唤。冬天
去河边——骑自行车的女孩看着对岸
时间滑过冰面
石头上的角紧紧勾住油彩
勾住最致命的虔诚。亲密苦难中
漫天云块会变成金光在人们心底荡漾
我在这里生活
那一刻你成为我
柔和光线的天鹅绒中
我的世界
分配你的时间你的一天
成为我的全部生活，苏式的
低音，一只老头钟
不知疲倦地转动
我在一年前离开的那个地方
我收到一封信，把我唤回到
生命里有象的地方
这将是第一个
我给你的三百六十四封信中的第一封
在这些信中
我将是我自己
新月摩羯
被昆虫破坏的米粒
几颗散落的圆珠
……
停住质朴的曲线
也停住即将消失的叙事
引诱脊椎动物直立
利用这微光——使用它
献给奥斯汀·J
三个干净伤口，
我们都是被岛屿照耀的其中一个，
蓝色鳟鱼里的旗帜
所有那些让你大脑发烫的微妙之物，伟岸的形象啊心神疏朗。连誓言都找不到地方哀告！
风趣的树，人类一种象征
在哲学里，就像冬日跳蚤
万花筒上，无数声音在结冻的钟楼里移动
也许因为人智——
哦！蓝色的北方，曲棍球蓝色华丽不再有化乌的鲜血
天真的需要
我曾亲吻的居民
只有鸟儿呼吸着孤独的风
石头覆盖马。
手写的伤口，同形的壁垒赋予光泽
以前是抽打羊，是狮子座房子的列队
今天的排行榜上有两匹新马。
熟悉它的任何人都得屏住呼吸。 我们无法理会敲门声，使我不去回想劫难
目光——新式的钟槌
“当心，别踩到我枯去的笑容……”
